Arthur Roche

Prelado inglês da Igreja Católica (nascido em 1950)

Arthur Roche (Batley Carr, 6 de março de 1950) é um cardeal inglês da Igreja Católica que é arcebispo e prefeito do Dicastério para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos. Roche foi o nono bispo católico romano de Leeds desde 2004 até 2012, tendo servido anteriormente como bispo-coadjutor de Leeds e antes como bispo-auxiliar da arquidiocese de Westminster.

Arthur Roche
Cardeal da Santa Igreja Romana
Prefeito do Dicastério para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos
Info/Prelado da Igreja Católica
Arthur Roche, c. 2008
Hierarquia
Papa Francisco
Atividade eclesiástica
Diocese Diocese de Roma
Serviço pastoral Dicastério para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos
Nomeação 27 de maio de 2021
Predecessor Robert Cardeal Sarah
Mandato 2021 - atual
Ordenação e nomeação
Ordenação presbiteral 19 de julho de 1975
por William Wheeler
Nomeação episcopal 12 de abril de 2001
Ordenação episcopal 10 de maio de 2001
por Cormac Murphy-O'Connor
Nomeado arcebispo 26 de junho de 2012
Brasão arquiepiscopal
Cardinalato
Criação 27 de agosto de 2022
por Papa Francisco
Ordem Cardeal-diácono
Título São Saba
Brasão
Lema Duc in Altum
(colocado no fundo)
Dados pessoais
Nascimento Batley Carr
6 de março de 1950 (74 anos)
Nacionalidade inglês
Funções exercidas -Bispo-auxiliar de Westminster (2001-2002)
-Bispo-coadjutor de Leeds (2002-2004)
-Bispo de Leeds (2004-2012)
-Secretário do Dicastério para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos (2012-2021)
dados em catholic-hierarchy.org
Cardeais
Categoria:Hierarquia católica
Projeto Catolicismo

Juventude e ministério

editar

Arthur Roche nasceu em Batley Carr, em West Riding of Yorkshire, Inglaterra, filho de Arthur e Frances Roche. Ele frequentou a Escola Primária St Joseph's, a St John Fisher High School e a Christleton Hall. De 1969 a 1975, estudou no St Alban's College em Valhadolide, Espanha, onde se formou em teologia na Universidade Pontifícia Comillas. Após seu retorno à Inglaterra, ele foi ordenado ao sacerdócio pelo Bispo William Wheeler para a Diocese Católica Romana de Leeds em 19 de julho de 1975.[1]

A primeira nomeação de Roche na diocese foi como padre assistente na Igreja Holy Rood em Barnsley até 1978, quando se tornou secretário particular do bispo William Gordon Wheeler. Foi nomeado Vice- Chanceler da diocese em 1979. De 1982 a 1989, serviu na equipe da Catedral de Santa Ana em Leeds e ajudou a organizar a visita do Papa João Paulo II a York em maio de 1982.[1]

Roche foi secretário financeiro diocesano de 1986 a 1991 e pároco na Igreja de St Wilfrid de 1989 a 1991. Em 1991, ele estudou na Pontifícia Universidade Gregoriana, obtendo uma Licença em Teologia (STL). Ele então se tornou diretor espiritual do Venerable English College. Ele foi nomeado Secretário Geral da Conferência dos Bispos Católicos da Inglaterra e País de Gales em abril de 1996 e recebeu o título de Monsenhor.[1]

Carreira episcopal

editar

Em 12 de abril de 2001, o Papa João Paulo II nomeou Roche bispo auxiliar de Westminster e bispo titular de Rusticiana.[2][3] Ele recebeu sua consagração episcopal no dia 10 de maio seguinte na Catedral de Westminster pelo Cardeal Cormac Murphy-O'Connor, com os bispos David Konstant e Victor Guazzelli servindo como co-consagradores.[4]

Bispo de Leeds

editar

Roche foi nomeado bispo coadjutor da diocese de Leeds em 16 de julho de 2002[5] e tornou-se o nono bispo de Leeds quando o Papa João Paulo II aceitou a renúncia de David Konstant em 7 de abril de 2004.[6] Em julho de 2002, ele foi eleito presidente do Comissão Internacional do Inglês na Liturgia, que supervisiona a tradução da Missa para o Inglês. A Comissão não conseguiu a aprovação do Vaticano para sua tradução da missa de 1998, e a nomeação de Roche foi parte de uma reformulação para encerrar o impasse e produzir a tradução mais literal que Roma desejava.[a][8][9]

Em 2008, seus planos de fechar sete paróquias geraram protestos, especialmente por parte de uma paróquia em Allerton Bywater que oferece uma missa em latim.[10][11]

Roche foi mencionado como um possível sucessor do cardeal Murphy-O'Connor como arcebispo de Westminster, líder da Igreja na Inglaterra e no País de Gales.[12] Ele até foi considerado o candidato favorito do cardeal.[13] Seu nome também foi mencionado como um possível sucessor do arcebispo Kevin McDonald como arcebispo de Southwark.

Como presidente da Comissão Internacional de Inglês na Liturgia, Roche anunciou que a nova tradução da Missa para o Inglês estava pronta. Esta nova tradução do Missal Romano foi introduzida nas paróquias católicas no Reino Unido em setembro de 2011.[14]

Congregação para o Culto Divino

editar

Em 26 de junho de 2012, o Papa Bento XVI nomeou Roche secretário da Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos e o elevou ao posto de arcebispo.[b][1][16] Como secretário, ele manteve o perfil baixo típico de sua posição curial, assinando declarações e fazendo relações com a imprensa em conjunto com seus superiores, até 2014 o cardeal Antonio Cañizares Llovera e depois o cardeal Robert Sarah, Prefeito da Congregação. Ele desempenhou um papel mais importante quando o Papa Francisco o convidou em dezembro de 2016 para presidir uma comissão para determinar quem deveria ter a responsabilidade de traduzir os textos litúrgicos para o vernáculo, aparentemente porque Sarah não estava em sincronia com os pontos de vista de Francisco.[17] Em setembro de 2017, quando Francisco lançou sua carta Magnum principium dando aos sínodos dos bispos regionais e nacionais o papel dominante e restringindo a autoridade da Congregação, Roche forneceu o comentário e Sarah não desempenhou nenhum papel.[18][19][20]

Em 29 de março de 2014, o Papa Francisco nomeou Roche membro do Pontifício Conselho para a Cultura.[21][22]

Em 27 de maio de 2021, foi nomeado pelo Papa Francisco para ser o Prefeito do Dicastério para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos, em substituição a Robert Sarah.[23]

Durante o Regina Caeli de 29 de maio de 2022, o Papa Francisco anunciou sua criação como cardeal no Consistório realizado em 27 de agosto.[24] Recebeu o anel cardinalício, o barrete vermelho e o título de cardeal-diácono de São Saba.[25]

Notas e referências

Notas

  1. Roche não estava tão claramente alinhada com um dos lados na disputa de tradução quanto outros membros da Comissão.[7]
  2. Roche substituiu Dom Augustine Di Noia, que disse que ficou "perplexo" pela sua remoção depois de apenas três anos como secretário.[15]

Referências

  1. a b c d «Rinunce e Nomine, 26.06.2012» (Nota de imprensa) (em italiano). Sala de Imprensa da Santa Sé. 26 de junho de 2012. Consultado em 17 de fevereiro de 2020 
  2. «Rinunce e Nomine, 12.04.2001» (Nota de imprensa) (em italiano). Holy See Press Office. 12 de Abril de 2001. Consultado em 17 de fevereiro de 2020 
  3. «Off to Serve the Holy Father». Diocese of Leeds. 27 de setembro de 2012. Arquivado do original em 29 de Novembro de 2014 
  4. Catholic Hierarchy
  5. «Rinunce e Nomine, 16.07.2002» (Nota de imprensa) (em italiano). Holy See Press Office. 16 de julho de 2002. Consultado em 17 de fevereiro de 2020 
  6. «Rinunce e Nomine, 07.04.2004» (Nota de imprensa) (em italiano). Sala de Imprensa da Santa Sé. 7 de abril de 2004. Consultado em 17 de fevereiro de 2020 
  7. Allen Jr., John L. (14 de fevereiro de 2003). «German translations latest to face Vatican crackdown». National Catholic Reporter (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  8. Allen Jr., John L. (30 de Agosto de 2002). «Liturgical language struggle takes turn to traditionalism». National Catholic Reporter. Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  9. Reese, Thomas (12 de setembro de 2017). «Reforming Catholic liturgy should be like updating software». National Catholic Reporter (em inglês). Religion News Service. Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  10. «Save Our Churches: a Congregation of 200 "is not viable".». The Telegraph (em inglês). 23 de agosto de 2008. Consultado em 27 de abril de 2020 
  11. «Church protest over closure plan» (em inglês). BBC News. 25 de julho de 2008. Consultado em 27 de abril de 2020 
  12. Gledhill, Ruth (22 de novembro de 2008). «Pope asked to pick from four names as Archbishop of Westminster steps down». Times Online (em inglês). Londres 
  13. Gledhill, Ruth (19 de março de 2009). «Arthur Roche still in running for Westminster». Times Online (em inglês). Arquivado do original em 22 de março de 2009 
  14. «England and Wales: New Missal Translation Ready». zenit.org (em inglês). Roma. 18 de janeiro de 2011 
  15. Glatz, Carol (27 de Junho de 2012). «Pope names US archbishop to new post to aid talks with traditionalists». National Catholic Reporter (em inglês). Catholic News Service. Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  16. «Archbishop Arthur Roche Bishop Emeritus of Leeds». The Diocese of Leeds. Consultado em 16 de Junho de 2013. Arquivado do original em 25 de Junho de 2013 
  17. O'Connell, Gerard (9 de setembro de 2017). «Pope Francis has ordered a review of the new Mass translation rules». America (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  18. Schlumpf, Heidi (11 de setembro de 2017). «New church law on translations is 'good news' for the church». National Catholic Reporter (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  19. «Apostolic Letter in the form of Motu Proprio Magnum principium». Congregation for Divine Worship. 9 de setembro de 2017. Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  20. Lamb, Christopher (9 de setembro de 2017). «Pope releases new liturgical law paving way for revision of English missal». The Tablet (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2020. Significantly it was Archbishop Roche, and not Cardinal Robert Sarah, the liturgy department's prefect, who wrote the article. Cardinal Sarah has been a supporter of Liturgiam Authenticam and critical of some changes to the Mass which took place after Vatican II. It was also Archbishop Roche whom the Pope asked to lead a low-key commission examining Liturgiam Authenticam. 
  21. «Rinunce e Nomine, 29.03.2014» (Nota de imprensa) (em italiano). Sala de Imprensa da Santa Sé. 29 de março de 2014. Consultado em 18 de fevereiro de 2020 
  22. «Pope confirms heads of Vatican's curial agencies». The Pilot. 29 de Março de 2014. Consultado em 27 de Abril de 2020. Arquivado do original em 5 de Abril de 2014 
  23. «Nomina del Prefetto, del Segretario e di Sotto-Segretario della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti - Rinunce e Nomine, 29.03.2014» (Nota de imprensa) (em italiano). Sala de Imprensa da Santa Sé. 27 de maio de 2021. Consultado em 27 de maio de 2021 
  24. «Annuncio di Concistoro il 27 agosto per la creazione di nuovi Cardinali, 29.05.2022» (em italiano). Sala de Imprensa da Santa Sé 
  25. «ASSEGNAZIONE DEI TITOLI E DELLE DIACONIE AI NUOVI CARDINALI» (em italiano). Sala de Imprensa da Santa Sé, Concistoro Ordinario Pubblico per la creazione di nuovi Cardinali e per il voto su alcune Cause di Canonizzazione 

Ligações externas

editar
 
Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Arthur Roche
 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Arthur Roche

Precedido por
Álvaro Corrada Del Río, S.J.
 
Bispo-titular de Rusticiana

20012002
Sucedido por
Pierre Nguyễn Văn Tốt
Precedido por
David Every Konstant
 
Bispo de Leeds

20042012
Sucedido por
Marcus Nigel Stock
Precedido por
Joseph Augustine Di Noia, O.P.
 
Secretário da Congregação para o
Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos

20122021
Sucedido por
Vittorio Francesco Viola, O.F.M.
Precedido por
Robert Sarah
 
Prefeito do Dicastério para o
Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos

2021
Sucedido por
incumbente
Precedido por
Jorge Arturo Medina Estévez
 
Cardeal-diácono de São Saba

2022
Sucedido por
incumbente