That's So Raven

(Redirecionado de As Visões da Raven)
That's So Raven
Raven (PT)
As Visões da Raven (BR)
Informação geral
Formato sitcom
Duração 22-25 minutos (aprox.)
Estado Finalizada (Continuação em Raven's Home)
Criador(es) Michael Poryes
Susan Sherman
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Produção
Produtor(es) executivo(s) Michael Poryes
Susan Sherman
Sean McNamara
David Brookwell

Marc Warren
Dennis Rinsler
Raven-Symoné

Elenco Raven-Symoné
Orlando Brown
Anneliese van der Pol
Kyle Massey
T'Keyah Crystal Keymáh
Rondell Sheridan
Tema de abertura Estados Unidos "That's So Raven" por Raven-Symoné, Orlando Brown, Anneliese van der Pol
Brasil "As Visões de Raven" por Cidália Castro
Tema de encerramento "That's So Raven" (instrumental)
Empresa(s) produtora(s) Brookwell/McNamara Entertainment Hey, Raven Enterprises

Raven/Symoné Television


That's So Productions

Raven Pictures

Raven/Symoné Pictures

That's So Films
Warren/Rinsler Productions
Disney Channel Original Productions

Localização Sunset Gower Studios
Hollywood Center Studios
Los Angeles, Califórnia
Exibição
Emissora original Disney Channel
Formato de exibição 480i (SDTV)
Transmissão original 17 de janeiro de 200310 de novembro de 2007
Temporadas 4
Episódios 100 +1 especial (lista de episódios)
Cronologia
Lizzie McGuire
The Suite Life of Zack and Cody
Programas relacionados Cory in the House (2007-2008)
Raven's Home (2017-atualmente)

That's So Raven (As Visões da Raven (título no Brasil) ou Raven (título em Portugal)) é uma série de televisão americana do Disney Channel do gênero comédia, exibida pelo Disney Channel, de 17 de janeiro de 2003 a 10 de novembro de 2007, tendo 100 episódios divididos em 4 temporadas. O seriado, estrelado pela atriz e cantora Raven-Symoné, conta a história da adolescente Raven Baxter, que tem o poder de prever o futuro. Ela e os seus melhores amigos, Chelsea Daniels e Eddie Thomas, vivem grandes aventuras onde nem tudo ocorre como previsto.

A série é considerada um dos maiores sucessos da história do Disney Channel, sendo a primeira do canal a chegar na marca de 100 episódios, e conseguir altos índices de audiência, além de ter ganho diversos prêmios, e ter sido nomeada duas vezes ao Emmy Awards, em 2005 e 2007.[1] O episódio duplo "Primos do interior" foi o mais visto da série nos Estados Unidos, marcando 10,8 milhões de telespectadores, na época quanto em hoje em dia.

EnredoEditar

Raven Baxter poderia ser uma típica adolescente, se não fosse pela excepcional inteligência e a estranha capacidade de prever o que vai acontecer nos próximos cinco segundos. Esse dom peculiar causa mais problemas na vida de Raven do que poderíamos imaginar. O inconveniente é que as visões que ela tem sobre o futuro próximo não vêm com todos os detalhes, e sua imaginação acaba preenchendo esses pequenos buracos negros em suas premonições, causando, na maioria das vezes, conseqüências inacreditáveis. Só sua família e amigos sabem desse dom. Eddie e Chelsea são seus melhores amigos e eles acompanham Raven nas suas aventuras mais cômicas e inesperadas.

ProduçãoEditar

 
Logotipo da Serie

Originalmente, o nome da série seria The Future Is On Me (O Futuro Está Em Mim, em tradução literal) com a personagem principal nomeada Dawn Baxter. Depois, o nome da série foi modificado para Absolutely Psychic (Absolutamente Vidente, em português), e a personagem principal chamaria-se Rose Baxter. Finalmente foi mudado oficialmente o nome do seriado para That's So Raven (em português literal seria: Isso É Tão Raven) e da personagem para Raven Baxter, quando Raven-Symoné ganhou o papel principal. O nome da melhor amiga de Raven também não seria Chelsea e sim, Emma. Raven-Symoné virou produtora da série a partir da 4º temporada.[2]

Elenco, personagens e dublagemEditar

Ator/Atriz Personagem Temporadas Dublador(a)   Dobrador(a) (Disney Channel)   Dobrador(a) (Disney+ 3ª Temporada)  

Elenco RegularEditar

Raven-Symoné Raven Baxter Regular Mariana Torresa Joana Carvalho Helena Montez
Orlando Brown Edward "Eddie" Thomas Regular Marcos Souzab Pedro Mendonça Alexandre Carvalho
Anneliese van der Pol Chelsea Daniels Regular Flávia Saddyc Rute Pimenta Leonor Biscaia
Kyle Massey Cory Baxter Regular Thiago Farias Patricia LM (S01-S03)

Miguel Fragata (S04)

André Raimundo
Rondell Sheridan Victor Baxter Regular Élcio Romar Igor Granda Pedro Bargado
T'Keyah Crystal Keymáh Tanya Baxter Regular Rita Lopes Ana Saltão (S01-S02)

Zélia Santos (S03)

Ana Vieira

Elenco RecorrenteEditar

Rose Abdoo Senhorita Rodriguez Recorrente Cláudia Martins Ângela Marques Mónica Garcez
Amy Hill DePaulo Recorrente Jane Kelly Raquel Rosmaninho N/A
Wesley Mann Senhor Lawler Recorrente Márcio Simões Jorge Vasques
Joshua Harto Ben Sturky Recorrente Marcelo Garcia António Vaz Mendes
Lil' J Devon Carter Recorrente José Leonardo Raúl C.Pereira/

Pedro Manana

Ricardo Monteiro
Ashley Drane Muffy Thompson Recorrente Christiane Monteiro Raquel Rosmaninho Sissi Martins
Andrea Edwards Loca Recorrente Iara Riça Joana Castro
Frankie Ryan Manriquez William Recorrente Carlos Eduardo Sangenetto Alexandra Silva Maria Camões
David Henrie Larry Recorrente Erick Bougleux Pedro Ribeiro Pedro Paz
Adrienne Bailon Alana Rivera Recorrente Fernanda Baronne Isabel Queiros N/A
Bobbe' J. Thompson Stanley Recorrente Luciano Monteiro Alexandra Silva Joana Bernardo
Jordyn Colemon Cindy Recorrente Jéssica Marina Isabel Queirós Inês Conde
Erica Rivera Bianca Recorrente Mabel Cezar Lucinda Afonso Bárbara Lourenço
Drew Sidora Chantel Recorrente Silvia Goiabeira Angela Marques Marta Mota
Juliette Goglia Sierra/Sara (PT Disney Channel) Recorrente Ana Clara Barreto Isabel Queirós Carla García
Sydney Park Sydney Recorrente Jéssica Marina N/A
Anne-Marie Johnson Donna Cabonna Recorrente Andrea Murucci Raquel Rosmaninho
Jodi Shilling Tiffany Recorrente Roberta Nogueira Teresa Chaves
Dan Mott Espremedor/Sumos (PT) Recorrente Marcelo Garcia Luís Araújo

↑a Cidalia Castro dublou Raven cantando;[3]
↑b Marlon Saint dublou Eddie cantando;
↑c Raquel Mello dublou Chelsea cantando;

Dublagem brasileiraEditar

Dobragem portuguesaEditar

Versão AntigaEditar

  • Estúdio: Cinemágica, Lda.
  • Direção de Atores: Raquel Rosmaninho
  • Tradução: Cinemágica, Lda.
  • Mídia: TV paga (Disney Channel Portugal) e DVD

Versão AtualEditar

  • Estúdio: SDI Media Iberia
  • Direção de Atores: Carla Mendes e Rui de Sá
  • Tradução: André Silva e Rafael Silva
  • Mídia: Disney+

EpisódiosEditar

Temporada Episódios   Exibição Original
1 21 17 de Janeiro de 2003 - 5 de Março de 2004
2 22 3 de Outubro de 2003 - 24 de Setembro de 2004
3 35 1 de Outubro de 2004 - 16 de Janeiro de 2006
4 22 20 de Fevereiro de 2006 - 10 de Novembro de 2007

ProdutosEditar

"That's So Raven" acabou virando uma marca de sucesso, teve uma linha de roupas, bonecas, livros, jogos de tabuleiro, um perfume, três jogos eletrônicos, Discman, MP3 player, diversos DVD's, e duas trilhas sonoras. Em fevereiro de 2005 virou brinde do McDonald Happy Meal (McLanche Feliz). Em abril de 2005, uma boneca da Raven Baxter foi lançada, e uma outra foi lançada no ano seguinte. Em setembro de 2005, uma linha de roupas baseada nos figurinos dos personagens, foi lançada nas lojas Macy's.

Em meados de 2006, foi divulgado que a marca "That's So Raven" já tinha gerado mais de 400 milhões de dólares.

Trilhas SonorasEditar

JogosEditar

Exibições no Brasil e em PortugalEditar

O seriado foi exibido inicialmente no Brasil pelo programa Zapping Zone, no Disney Channel Brasil. Logo depois chegou ao SBT, a partir de 2007, inicialmente aos sábados de tarde, no bloco “ataque de risos", tornando-se diária, sendo exibida às 13h30 de segunda a sábado, com uma hora de duração. Em 15 de junho de 2015, foi bruscamente substituída pela série I Love Lucy, a pedido de Sílvio Santos, porém acabou voltando para a grade da emissora no dia 17, devido a baixa audiência de I Love Lucy. Saiu do ar no dia 30 de junho, dando lugar a série Arnold. Após uma reformulação na grade de programação, o SBT rescindiu definitivamente o contrato da série. Em 2014 a série foi reprisada duas vezes no Disney Channel Brasil, a primeira vez em julho no bloco 'Disney Channel Fest' que reprisou também outras series da época, e na segunda vez no mês de novembro, junto com Hannah Montana, Sunny Entre Estrelas e Os Feiticeiros de Waverly Pleace, no bloco Disney Replay, às 23:00hrs, tendo uma duração de duas horas. Em março de 2018, a série ganhou um horário fixo na grade do canal, sendo exibida ao 12:00h. O tema de abertura foi gravado por Cidalia Castro com rap de Flávia Santana, do grupo As Sublimes.

Em Portugal foi transmitido entre 2004 e 2010, apenas no Disney Channel Portugal, onde também fez bastante sucesso; Em julho de 2020, a 3ª temporada foi disponibilizada pelo Disney+ (apenas em outros países), mas este decidiu redobrar a temporada com o elenco português de Raven's Home.

Lançamentos em DVDEditar

VolumesEditar

# Episódios Episódios Data Bônus
1 As Visões da Raven: Cheio de estilo Natural [4]
  • Se Eu Tivesse um Trabalho - 1ª temporada
  • Ele Tem o Poder - 2ª temporada
  • Essa Não é a Raven - 2ª temporada
  • Boys 'N Motion - 3ª temporada
7 de Dezembro de 2004
  • Supernatural (vídeo Musical)
  • As Visões da Raven (tema de abertura do seriado)(Vídeo Musical)
2 As Visões da Raven: Além dos limites [5]
  • Arte Quebrada - 3ª temporada
  • Primos do Interior ''Parte 1 & 2) - 3ª temporada
  • O Grill Vizinho - 3ª temporada
12 de Agosto de 2005
  • Mestre dos disfarces
  • Cenas deletadas e comentários por Raven-Symoné
3 That's So Raven: Raven's House Party [6]
  • Choques da Oportunidade - 3ª temporada
  • Muita Pressão - 3ª temporada
  • Visão em Dobro - 3ª temporada
  • O Quatro Ases - 3ª temporada
  • Visão impossível -3ª temporada
6 de dezembro de 2005
  • Episódio nunca antes visto
  • Choque e outtakes
  • As Visões da Raven Jogo Radio Trivia
4 That's So Raven: Raven's Makeover Madness [7]
  • Pinos Correspondentes - 4ª temporada
  • Verdadeiros & Falsos - 4ª temporada
  • Aventuras com a Chefe - 4ª temporada
  • Dando Jeito no Meu Pedaço! - 4ª temporada
  • Quando 6021 Encontrou 4267 - 4ª temporada
18 de Julho de 2006 So You Think You Know Raven (Volume 1, jogo de trivia)

As feras da musica 2 Sneak Peek

OutrosEditar

DVD Episódios Data Bônus
Disney Channel Holiday [8]
  • Fugindo do Noel - 1ª temporada
1de Novembro de 2005 N/A
A Aventura de Raven, Zack & Cody e Hannah Montana[9]
  • Saindo Fora - 4ª temporada
16 de Janeiro de 2007 So You Think You Know Raven (Volume 2, jogo de trivia)
Hannah Montana Volume 4: One in a Million [10]
  • Corra Raven, Corra - 2ª temporada
28 de Janeiro de 2008 N/A

Spin-offEditar

 Ver artigo principal: Cory in the House

Cory na casa Branca se tornou o primeiro spin-off de uma série do Disney Channel, e estreou em 12 de janeiro de 2007. Foi o escolhido em meio a muitas propostas de spin-offs que a Disney ofereceu, incluindo um sobre Raven indo para a faculdade, porém a atriz Raven-Symoné recusou, então, o canal decidiu fazer um spin-off com Kyle Massey.

O enredo envolve Cory e seu pai Victor se adaptando à vida em Washington, D.C.; Victor recebeu um trabalho como o chef de cozinha do Presidente. O seriado acontece enquanto Raven está cursando a faculdade de moda e a mãe de Cory ainda está em Londres. Cory tem dois melhores amigos, Newton Livingston III (Jason Dolley) e Meena Paroom (Maiara Walsh), observe que na série original, a personagem principal também tem dois melhores amigos, um menino e uma menina. Também temos, a filha do presidente Sophie (Madison Pettis) que constantemente importuna Cory. Durante os episódios Cory se mete em várias confusões, e no final ele sempre aprende uma lição moral e é punido.

No episódio "Raven na Casa Branca" (exibido em 8 de julho de 2007), Raven visita o pai e o irmão na Casa Branca, como a intenção de mostrar seus desenhos de novos uniformes de guia turístico para o Presidente Martinez (John D'Aquino). Infelizmente, ela tem uma visão de um relógio que cai sobre o Presidente, e abordá-lo, ganhando o Serviço Secreto a chance de persegui-la em volta do terreno. Cory se apresenta como sua irmã para exibir os uniformes, modelados por Newton e Meena. Raven é descoberto fora do Salão Oval da janela, e perseguido, até que ela realmente faz salvar o Sr. Martinez do relógio. O episódio termina com a sequência de créditos para Aquele é assim Pooshnick, um show de país de Meena sobre um psíquico garota que pode ver o passado e sempre acaba atrapalhando tentando impedir a visão volte a acontecer.

CrossoversEditar

O episódio "Checkin 'Out" (exibido em 28 de julho de 2006), é a primeira parte de um crossover de três séries, que continua em "The Suite Life of Zack & Cody" e conclui em "Hannah Montana". Raven Baxter pede a ajuda de Zack e Cody, enquanto visitava o Hotel Tipton, para fazer uma sessão de fotos para uma promoção de moda para meninos. Durante a sua estada no Hotel, Raven perturba Cody com visões psíquicas e London Tipton se recusa a usar um dos desenhos de roupas de Raven até que Hannah Montana chega e mostra um interesse.

Retorno Editar

 Ver artigo principal: Raven's Home

Oito anos após o termino da série, houve rumores de que a série iria ter um segundo spin-off. Em 14 de agosto, 2015, uma reunião com a Raven e seus ex-colegas de elenco aconteceu no The View (programa que tinha Raven como uma das apresentadoras), estavam presentes Orlando Brown, Anneliese van der Pol e Kyle Massey.[11] Eles relembraram os velhos tempos de quando gravaram o seriado, e contaram um pouco do que andam fazendo. T'Keyah Crystal Keymáh e Rondell Sheridan não estavam presentes, mas foram mencionados pela Raven.

Em Outubro de 2016, a Disney comunicou que iria fazer um novo spin-off, com Raven-Symoné e Anneliese van der Pol como protagonistas. O spin-off intitulado de Raven’s Home, conta a história de Raven e Chelsea como mães recém-divorciadas, vivendo juntas na mesma casa. Um dos filhos de Raven descobre que também tem a capacidade de ver o futuro, igual a mãe. A série estreou dia 21 de julho de 2017 e além de Raven e Anneliese, o elenco principal também conta com Isaac Ryan Brown como Booker, um dos filhos gêmeos de 11 anos de Raven, Navia Robinson como Nia, a outra filha gêmea de 11 anos de Raven, Jason Maybaum como Levi, filho único de Chelsea de apenas 9 anos, e Sky Katz como Tess, a vizinha e melhoe amiga de Nia. Devon Carter (Jonathan McDaniel) que agora é ex-esposo de Raven e pai de Booker e Nia, seu personagem aparece em alguns episódios da série.

Rondell Sheridan e Kyle Massey farão participações especiais na 2ª temporada, reprisando seus personagens, Victor e Cory Baxter.

Prêmios e IndicaçõesEditar

Ano Prêmio Categoria Beneficiário Resultado
2003 BAFTA Children's Awards International That's So Raven Indicado[12]
2004 BET Comedy Awards Outstanding Lead Actress in a Comedy Series Raven-Symoné Indicado[13]
Outstanding Comedy Series That's So Raven Indicado[13]
Gracie Allen Awards Outstanding Children/Adolescent Program That's So Raven Venceu[14]
NAACP Image Awards Outstanding Performance in a Youth/Children's Program Raven-Symoné Venceu[15]
Kids Choice Awards Favorite Female TV Star Raven-Symoné Venceu[16]
NAMIC Vision Awards Best Comedic Performance Raven-Symoné Indicado[17]
Children's That's So Raven Indicado[17]
Teen Choice Awards Choice TV Actress: Comedy Raven-Symoné Indicado[18]
Choice TV Show: Comedy That's So Raven Indicado[18]
Young Artist Awards Best Performance in a TV Series (Comedy or Drama) – Leading Young Actor Kyle Massey Indicado[19]
Best Performance in a TV Series (Comedy or Drama) – Leading Young Actress Raven-Symoné Indicado[19]
2005 BET Comedy Awards Outstanding Lead Actress in a Comedy Series Raven-Symoné Indicado[20]
Outstanding Comedy Series That's So Raven Indicado[20]
Casting Society of America Best Casting – Children's Programming Joey Paul Jensen Venceu<
Genesis Awards Children's Programming That's So Raven Venceu[21]
Gracie Allen Awards Outstanding Female Lead in a Comedy Raven-Symoné Venceu[22]
NAACP Image Awards Outstanding Performance in a Youth/Children's Series/Special Raven-Symoné Venceu[23]
Kids Choice Awards Favorite TV Actress Raven-Symoné Venceu[24]
NAMIC Vision Awards Best Comedic Performance Raven-Symoné Indicado[17]
Children's That's So Raven Indicado[17]
Primetime Emmy Awards Outstanding Children's Program That's So Raven Indicado[25]
Teen Choice Awards Choice TV Actress: Comedy Raven-Symoné Indicado[26]
Choice TV Show: Comedy That's So Raven Indicado[26]
Young Artist Awards Best Performance in a Television Series – Guest Starring Young Actor Christopher Malpede Venceu[27]
Outstanding Young Performers in a TV Series Orlando Brown
Kyle Massey
Anneliese van der Pol
Raven-Symoné
Venceu[27]
2006 Casting Society of America Best Casting – Children's TV Programming Joey Paul Jensen Indicado
NAACP Image Awards Outstanding Performance in a Youth/Children's Series or Special Raven-Symoné Venceu[28]
Outstanding Directing in a Comedy Series Eric Dean Seaton Indicado[28][29]
Kids Choice Awards Favorite TV Actress Raven-Symoné Indicado[30][31]
Favorite TV Show That's So Raven Indicado[30][31]
NAMIC Vision Awards Best Comedic Performance Raven-Symoné Indicado[32][33]
Best Children's That's So Raven Venceu[33]
Teen Choice Awards TV – Choice Actress: Comedy Raven-Symoné Indicado[34]
Young Artist Awards Best Family Television Series (Comedy) That's So Raven Indicado[35]
2007 NAACP Image Awards Outstanding Actress in a Comedy Series Raven-Symoné Indicado[36][37]
Outstanding Performance in a Youth/Children's Program – Series or Special Kyle Massey Indicado[36][37]
Raven-Symoné Venceu[37]
Outstanding Children's Program That's So Raven Venceu[37]
Kids Choice Awards Favorite TV Actress Raven-Symoné Indicado[38][39]
NAMIC Vision Awards Children's That's So Raven Venceu[40]
Primetime Emmy Awards Outstanding Children's Program That's So Raven Indicado[41]
Writers Guild of America Children's Episodic & Specials Deborah Swisher ("Fur Better or Worse") Indicado[42][43]
Young Artist Awards Best Performance in a TV Series (Comedy or Drama) – Leading Young Actor Kyle Massey Venceu[44]
2008 NAACP Image Awards Outstanding Performance in a Youth/Children's Program (Series or Special) Raven-Symoné Venceu[45]
Outstanding Children's Program That's So Raven Venceu[45]
Kids Choice Awards Favorite TV Actress Raven-Symoné Indicado[46][47]
NAMIC Vision Awards Best Performance – Comedy Raven-Symoné Indicado[48][49]

Ligações externasEditar

 
O Wikiquote possui citações de ou sobre: That's So Raven

Referências

  1. Nominations for 59th Annual Emmy Awards (July 19, 2007) E! Online. Accessed June 21, 2009.
  2. «Raven Symone To Star in Disney Channel Original Series That's So Raven; Production To Begin in Los Angeles Nov. 9.». Free Online Library. 8 de novembro de 2001. Consultado em 28 de novembro de 2013 
  3. «Saiba quem é quem na versão dublada de A Bela e a Fera». Acesso Cultural. 19 de março de 2017. Consultado em 29 de julho de 2017. Cópia arquivada em 29 de julho de 2017 
  4. That's So Raven - Supernaturally Stylish on Amazon
  5. That's So Raven - Disguise the Limit On Amazon
  6. That's So Raven - Raven's House Party On Amazon
  7. That's So Raven - Raven's Makeover Madness On Amazon
  8. Disney Channel Holiday on amazon
  9. Disney Channel Holiday on Amazon.
  10. Hannah Montana Volume 4: One in a Million on amazon
  11. «Reencontro do elenco de 'As Visões da Raven' em programa de TV». caras.uol.com.br. Consultado em 14 de Agosto de 2015 
  12. http://awards.bafta.org/award/2003/childrens
  13. a b http://www.whosdatedwho.com/tpx_2870643/bet-comedy-awards/2004
  14. «Cópia arquivada». Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 30 de maio de 2010 
  15. http://www.infoplease.com/ipa/A0921202.html
  16. http://www.nickkcapress.com/2004KCA/
  17. a b c d «Cópia arquivada» (PDF). Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original (PDF) em 14 de julho de 2010 
  18. a b http://www.whosdatedwho.com/tpx_2871774/teen-choice-awards/2004
  19. a b http://www.youngartistawards.org/noms25.htm
  20. a b http://www.whosdatedwho.com/tpx_2870643/bet-comedy-awards/2005
  21. http://www.prnewswire.com/news-releases/the-animal-power-of-the-21st-genesis-awards-54980622.html
  22. «Cópia arquivada». Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 19 de julho de 2013 
  23. http://www.infoplease.com/entertainment/awards/2005-naacp-image.html
  24. http://www.altiusdirectory.com/Arts/kids-choice-awards-2005.html
  25. «Outstanding Children's Program 2005». Emmys.com 
  26. a b http://www.whosdatedwho.com/tpx_2871774/teen-choice-awards/2005
  27. a b http://www.youngartistawards.org/noms26.htm
  28. a b http://www.thumperscorner.com/discus/messages/30702/23678.html
  29. http://www.emmys.tv/news/2005/37th-annual-naacp-image-awards-noms-announced
  30. a b «Cópia arquivada». Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 18 de julho de 2013 
  31. a b http://www.nickkcapress.com/2006KCA/winnersrelease.php
  32. http://ww1.prweb.com/prfiles/2006/03/29/365583/Nominations22806.pdf
  33. a b «Cópia arquivada» (PDF). Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original (PDF) em 24 de fevereiro de 2014 
  34. http://www.whosdatedwho.com/tpx_2871774/teen-choice-awards/2006
  35. http://www.youngartistawards.org/noms27.htm
  36. a b http://www.blackfilm.com/20070112/features/naacp_image_noms.shtml
  37. a b c d http://aalbc.com/reviews/38th_naacp_image_awards.htm
  38. http://www.nickkcapress.com/2007KCA/nominees.php
  39. http://www.nickkcapress.com/2007KCA/winners.php
  40. «Cópia arquivada». Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2014 
  41. «Outstanding Children's Program 2007». Emmys.com 
  42. http://www.thefutoncritic.com/news/2006/12/13/2007-writers-guild-awards-television-and-radio-nominees-announced-23095/20061213wga01/
  43. http://www.whosdatedwho.com/tpx_2871923/writers-guild-of-america-usa/2007
  44. http://www.youngartistawards.org/noms28.htm
  45. a b http://williammccray.sevenyards.com/?p=1969
  46. http://www.nickkcapress.com/2008KCA/nominees.php
  47. «Cópia arquivada». Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 6 de julho de 2014 
  48. http://www.mykiru.ph/2008/02/14th-namic-vision-awards-nominees.html
  49. «Cópia arquivada». Consultado em 21 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2014