Abrir menu principal

Avengers: Endgame

Filme de super-heróis de 2019 produzido pela Marvel Studios
Avengers: Endgame
Vingadores: Endgame (PRT)
Vingadores: Ultimato (BRA)
Pôster promocional
 Estados Unidos
2019 •  cor •  181 min 
Direção Anthony Russo
Joe Russo
Produção Kevin Feige
Coprodução Mitch Bell
Christopher Markus
Stephen McFeely
Produção executiva Jon Favreau
James Gunn
Stan Lee
Victoria Alonso
Michael Grillo
Thrinn Than
Louis D' Esposito
Roteiro Christopher Markus
Stephen McFeely
Baseado em Os Vingadores
de Stan Lee
e Jack Kirby
Elenco Robert Downey Jr.
Chris Evans
Mark Ruffalo
Chris Hemsworth
Scarlett Johansson
Jeremy Renner
Don Cheadle
Paul Rudd
Brie Larson
Karen Gillan
Danai Gurira
Benedict Wong
Jon Favreau
Bradley Cooper
Gwyneth Paltrow
Josh Brolin
Gênero ação
aventura
fantasia
fantasia científica
Música Alan Silvestri
Cinematografia Trent Opaloch
Efeitos especiais Digital Domain
Industrial Light & Magic
Weta Digital
Figurino Judianna Makovsky
Edição Jeffrey Ford
Matthew Schmidt
Companhia(s) produtora(s) Marvel Studios
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento Estados Unidos 22 de abril de 2019
(Los Angeles Convention Center)
Brasil Portugal 25 de abril de 2019
Estados Unidos 26 de abril de 2019
Idioma inglês
Orçamento US$ 356 milhões[1]
Receita US$ 2.797.800.564[1]
Cronologia
Avengers: Infinity War
(2018)
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

Avengers: Endgame (no Brasil, Vingadores: Ultimato;[2] em Portugal, Vingadores: Endgame) é um filme de super-herói estadunidense de 2019, baseado na equipe Os Vingadores da Marvel Comics, produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, sendo a sequência de The Avengers, de 2012, Avengers: Age of Ultron, de 2015, e Avengers: Infinity War, de 2018, e o vigésimo segundo filme do Universo Cinematográfico Marvel. Dirigido por Anthony e Joe Russo e escrito por Christopher Markus e Stephen McFelly, o filme apresenta um ensemble cast que inclui Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Bradley Cooper e Josh Brolin. No filme, os membros sobreviventes dos Vingadores e seus aliados trabalham para reverter os danos causados por Thanos em Infinity War.

O filme inicialmente foi anunciado como Avengers: Infinity War – Part 2. Os irmãos Russo foram contratados para dirigir em abril de 2015 e em maio, Markus e McFeely assinaram para escrever o roteiro do filme. Em julho de 2016, a Marvel removeu o título do filme, o chamando apenas de Avengers 4. As filmagens começaram em agosto de 2017, no Pinewood Atlanta Studios, no Condado de Fayette, no estado americano da Geórgia, sendo filmado simultaneamente com Avengers: Infinity War. As filmagens adicionais ocorreram no centro e no metrô de Atlanta na cidade de Nova Iorque. No dia 7 de dezembro de 2018, durante a CCXP, foi divulgado o primeiro trailer do filme com o seu título oficial. Com um orçamento estimado de US$ 356 milhões, é o terceiro filme mais caro da história.

Avengers: Endgame foi amplamente aguardado, com a Disney apoiando o filme com extensas campanhas de marketing. Ele estreou em Los Angeles em 22 de abril de 2019, e nos Estados Unidos em 26 de abril de 2019,[3] nos formatos IMAX e 3D.[4] No Brasil e em Portugal, a estreia foi realizada no dia 25 de abril de 2019. Foi altamente bem recebido pela crítica, com elogios direcionados para sua direção, atuação, trilha sonora, efeitos visuais, valor de entretenimento e peso emocional, com muitos louvando seu ponto culminante da história de vinte e dois filmes. Também quebrou vários recordes de bilheteria e arrecadou mais de US$ 2,7 bilhões em todo o mundo, tornando-se o filme de maior bilheteria de 2019. Foi o filme mais rápido da história a chegar a US$ 1 bilhão em receita, alcançando a marca em apenas 5 dias,[5] além de ser também o mais rápido a atingir US$ 2 bilhões em 11 dias. Detém a maior abertura doméstica de todos os tempos, com US$ 1,2 bilhão mundialmente em seu primeiro final de semana em cartaz, superando o seu título antecessor, Avengers: Infinity War, que arrecadou US$ 640,5 milhões em 2018. Após treze semanas em exibição, Endgame tornou-se o filme de maior bilheteria de todos os tempos, recorde anteriormente estabelecido por Avatar.[6][7]

EnredoEditar

Vinte e três dias após Thanos usar as Joias do Infinito para matar metade dos seres vivos do universo, Carol Danvers resgata Nebulosa e Tony Stark do espaço e retorna para a Terra. Eles se juntam aos Vingadores remanescentes Natasha Romanoff, Bruce Banner, Steve Rogers, Rocket, Thor e James Rhodes na missão de localizar Thanos para usar a Manopla do Infinito e desfazer suas ações, mas descobrem que o mesmo reduziu as joias a átomos para impedir que elas fossem usadas novamente. Thor, tomado pela ira, o decapita.

Cinco anos depois, os Vingadores sobreviventes decidem seguir suas próprias vidas, com Danvers ajudando outros planetas que sofreram com as ações de Thanos, Natasha procura por Clint Barton, que se tornou um assassino vingativo, e Thor, que passa seus dias bebendo e jogando videogame em Tønsberg (agora com o nome de Nova Asgard). Scott Lang retorna do reino quântico e se encontra com Natasha e Steve, e explica que as leis da física e do espaço-tempo não se aplicam ao reino quântico, teorizando que eles poderiam viajar no tempo através das Partículas Pym e do portal. Eles tentam convencer Tony a terminar a teoria de viagem no tempo, mas o mesmo se recusa pois tem medo de perder sua filha, Morgan. Eles, então, levam a teoria de viagem no tempo para Bruce, que agora controla sua forma de Hulk, porém ainda mantendo seu intelecto de cientista, mas os experimentos acabam falhando. Após ver uma antiga foto sua com Peter Parker, Tony termina a equação de viagem no tempo e os Vingadores, com exceção de Danvers, se separam em grupos para voltar ao passado e recuperar as Joias do Infinito.

Banner, Rogers, Lang e Stark voltam para 2012, durante a invasão de Loki em Nova Iorque,[N 1] para recuperar o Tesseract, o cetro de Loki e o Olho de Agamotto. Bruce recupera o Olho após explicar os eventos do futuro para a Anciã e Steve recupera o cetro após batalhar consigo mesmo de 2012, mas Scott e Tony acabam tendo problemas e perdem o Tesseract, que Loki usa para escapar antes de ser levado preso para Asgard. Steve e Tony decidem voltar no tempo novamente, dessa vez para 1970 na base militar de Lehigh para pegar outra versão do Tesseract, que estava sendo testado pelos militares e para conseguirem mais partículas de Hank Pym, que havia acabado de inventá-las. Enquanto isso, Thor e Rocket voltam para Asgard de 2013 para extrair a Joia da Realidade de Jane Foster.[N 2] Thor tem uma última conversa com sua mãe, que reconhece que este veio do futuro, e recupera o Mjölnir. Clint e Natasha voltam para Vormir em 2014, onde Natasha se sacrifica para que Clint recupere a Joia da Alma, enquanto Rhodes e Nebulosa vão para Morag, também em 2014, onde Peter Quill está prestes a roubar a Joia do Poder.[N 3] Mas ao tentar retornar ao presente, Nebulosa acaba ficando para trás, pois seus circuitos são sincronizados com sua versão de 2014 que está na órbita do planeta. Ela acaba sendo capturada e torturada por Thanos, que acessa seus registros de memória e descobre sobre suas ações futuras. Sabendo de sua missão, Thanos envia a Nebulosa de 2014 de volta para os Vingadores, no lugar de sua versão futura.

Ao recuperar as Jóias, Bruce usa uma nova manopla, criada por Tony, para reverter as ações de Thanos, mas enquanto estão distraídos, Nebulosa usa a máquina do tempo para trazer Thanos e seu exército de 2014 para o presente, onde ele destrói a base dos Vingadores. A manopla com as jóias acaba sendo enterrada nos escombros da base, no qual Clint consegue achá-la, mas acaba sendo perseguido pelas criaturas do exército de Thanos. Rogers, Stark e Thor decidem ganhar tempo para Clint fugir com a manopla e enfrentam Thanos. Steve consegue empunhar o Mjölnir,[N 4] dando uma vantagem na batalha, mas os três são feridos e derrotados, com Thanos destruindo parcialmente o escudo do Capitão. A Nebulosa do futuro consegue convencer a Gamora de 2014 a se rebelar contra Thanos e acaba matando sua versão de 2014 que tinha conseguido pegar a manopla de Clint. Thanos, afirmando que os Vingadores eram fracos demais para aceitarem as perdas que tiveram, decide destruir o universo, mas Doutor Estranho teleporta os outros Vingadores que foram restaurados, junto dos exércitos dos feiticeiros, Wakanda, saqueadores e Asgard, numa batalha final contra Thanos. Durante a batalha, Banner diz que eles precisam mandar as Joias de volta para o seu tempo correto, mas Thanos tenta pegar a manopla com as jóias antes. Ele é parcialmente impedido por Danvers, que retorna a Terra após saber da batalha que estava acontecendo. Thanos derrota a Capitã com a ajuda da Joia do Poder e pega a manopla e diz "Eu sou inevitável", dando um estalo, mas o vilão percebe que não funcionou e que as jóias não estão na manopla até que é mostrado que Tony Stark as arrancou da Manopla do Infinito. Tony Stark pega as Jóias e usa na luva de sua própria armadura e responde Thanos "E eu sou o... Homem de Ferro!" e estala os dedos, desintegrando e aniquilando Thanos e seu exército de uma vez por todas, porém, ao custo de sua própria vida.

Após o funeral de Tony, Thor decide nomear Valquíria como a rainha de Nova Asgard e parte na nave dos Guardiões da Galáxia. Steve usa a máquina do tempo mais uma vez para colocar as jóias e o Mjölnir em seus tempos corretos, mas decide não retornar para o presente, e sim viver sua vida em 1943. Ele aparece velho no mesmo local onde tinha partido e entrega um novo escudo do Capitão América para Sam Wilson. Na cena final, Steve aparece dançando com Peggy Carter.

ElencoEditar

  • Robert Downey Jr. como Tony Stark / Homem de Ferro:
    O líder e benfeitor dos Vingadores que é auto-descrito como gênio, bilionário, playboy e filantropo que usa trajes eletromecânicos de sua própria criação.[8] De acordo com os diretores Joe e Anthony Russo, Downey foi um dos poucos atores que leram todo o roteiro do filme.[9] Os roteiristas Christopher Markus e Stephen McFelly sabiam que o filme inevitavelmente apresentaria a morte de Stark tanto como um "movimento para a falta do egoísmo" quanto como um fim para o "capítulo" que Stark iniciou. Eles sentiram que sua morte foi ganha após conceder-lhe "a aposentadoria perfeita", acrescentando: "Essa é a vida pela qual ele está se esforçando... Ele se casou, teve uma filha, foi ótimo. Foi uma boa morte, não se sente como uma tragédia. Parece uma vida heróica e acabada."[10] Joe Russo explicou que Stark "sempre soube que ele iria morrer porque ele nunca poderia reconciliar essa noção em si de não proteger o universo", e acrescentou que Stark foi o mais desafiador entre os Vingadores desde que ele "é o mais formidável de todos eles... por causa de seu coração."[11] Os Russo buscaram a aprovação de Downey para o fim do arco narrativo de Stark, que eles desenvolveram desde Capitão América: Guerra Civil (2016).[12]
  • Chris Evans como Steve Rogers / Capitão América:
    Também líder dos Vingadores e um veterano da Segunda Guerra Mundial que foi aprimorado fisicamente através de um soro experimental e congelado até acordar no mundo moderno.[13] Markus descreveu Rogers como alguém que "está se movendo em direção a algum tipo de auto-interesse esclarecido". Tanto ele como McFeely sabiam que ele iria receber "a dança" que prometeu a Peggy Carter em Capitão América: O Primeiro Vingador (2011), com McFeely dizendo: "Ele adiou uma vida inteira para cumprir seu dever. É por isso que eu não acho que vamos matá-lo. Porque esse não é o arco. O arco é, 'eu finalmente ponho meu escudo no chão porque eu mereço isso'."[10] Patrick Gorman interpreta Steve Rogers idoso.[14]
  • Mark Ruffalo como Bruce Banner / Hulk:
    Um Vingador e cientista genial, que por causa da exposição à radiação gama, possui uma força aprimorada e uma aparência monstruosa.[15] Neste filme, Banner conseguiu equilibrar seus dois lados com a experimentação gama, permitindo-lhe combinar sua inteligência com a força e a estatura física do Hulk,[16] baseada na identidade nos quadrinhos do "Professor Hulk".[17] Comparado a outros heróis, que ficaram desmotivados com a derrota contra Thanos, Banner foi o único personagem que permaneceu esperançoso, com Anthony Russo explicando: "Banner é o único personagem que está realmente forjando um novo futuro brilhante, tentando construir algo totalmente novo e encontrar algo completamente novo... Banner é aquele que é mais heróico no sentido de que ele mantém sua vontade de continuar tentando."[18] Isso conclui um arco de personagem que foi estabelecido em Thor: Ragnarok e continuou em Avengers: Infinity War.[19]
  • Chris Hemsworth como Thor:
    Um Vingador e rei de Nova Asgard baseado na divindade da mitologia nórdica de mesmo nome.[13] Thor agora possui um machado místico conhecido como Rompe-Tormentas (no original: Stormbreaker), após a destruição de seu martelo Mjolnir em Thor: Ragnarok.[20] No filme, Thor tornou-se um soberano bêbado e obeso residindo junto com os refugiados de Asgard em Tønsberg, na Noruega. Referindo-se a essa drástica mudança de caráter, Hemsworth disse: "Eu só tinha uma opinião. Eu queria fazer algo diferente desta vez", e acrescentou: "Filmamos por muitas horas e dias e discutimos até que ponto poderíamos empurrar o Thor e o que poderíamos fazer de diferente."[21] Anthony Russo acrescentou: "Mesmo que haja muita diversão no filme por conta de sua condição física, não é uma piada. É uma manifestação de onde ele está em um nível de personagem, e achamos que é um dos aspectos mais relacionáveis ​​dele. Quero dizer, é um tipo muito comum de resposta à depressão e dor."[22] A história de Thor era seu arco favorito, dizendo: "Parte da magia de Chris como um ator cômico é a sua dedicação à profundidade do personagem em um nível muito sério... É tão tortuoso e subversivo quando a comédia está vindo de um lugar de compromisso completo e complexidade emocional."[23] Hemsworth passou cerca de três horas de cabelo e maquiagem para e transformação, que também exigia que ele usasse um grande traje protético de silicone; ele se chamava "Thor Lebowski" nos sets de gravação.[24] Inicialmente, Thor deveria voltar a sua aparência original no meio de Endgame, mas Hemsworth argumentou com sucesso manter o novo corpo do Thor.[24]
  • Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Viúva Negra:
    Uma espiã russa altamente treinada, Vingadora, e ex-agente da organização S.H.I.E.L.D..[25][26] No início do filme, Romanoff continua a comandar várias equipes de toda a galáxia na sede dos Vingadores, que Joe Russo explicou que foi fruto de sua incapacidade de seguir em frente e de parar Thanos, dizendo: "ela está fazendo tudo o que pode para tentar manter a humanidade unida... Ela ainda é uma observadora na parede."[27] Sobre a decisão de Romanoff de se sacrificar por Barton para adquirir a Joia da Alma para trazer de volta todo mundo, Joe Russo afirmou que era parte de um tema maior que explora o desejo de sacrificar, comparado ao desejo de proteção em Infinity War; ele disse: "Quando ela chega àquela cena [da Joia da Alma], eu acho que ela entende que a única maneira de trazer [metade da] humanidade de volta é ela se sacrificando".[27] McFeely declarou: "Sua jornada, em nossas mentes, chegou ao fim se ela pudesse recuperar os Vingadores. Ela vem de um contexto de controle da mente tão abusivo e terrível, então quando ela chega a Vormir e ela tem a chance de reconquistar sua família, é uma coisa pela qual ela trocaria."[10] Para se preparar para o filme, Johansson passou por um regime de treino de alta intensidade, que incluía exercícios pliométricos, halterofilismo olímpico e ginástica, bem como uma dieta alimentar com restrição de tempo; todos estavam sob a supervisão de seu antigo treinador, Eric Johnson, com quem trabalhou desde Homem de Ferro 2 (2010), o filme que introduziu a personagem.[28]
  • Jeremy Renner como Clint Barton / Gavião Arqueiro:
    Um mestre arqueiro, Vingador e ex-agente da S.H.I.E.L.D.[29][30] que se tornou um vigilante conhecido como Ronin, após o desaparecimento de sua família.[31] McFeely descreveu a virada escura de Barton como "um bom exemplo de pessoas que tiveram histórias muito mais fortes depois do Estalo."[10] O filme é iniciado friamente, mostrando a desintegração da família de Barton, na qual inicialmente deveria estar em Infinity War após o estalo de Thanos, no entanto, foi movida para Endgame, com Markus explicando que isso iria "embotar a brutalidade do que [Thanos] fez".[10] Joe Russo sentiu que era "uma cena muito trágica para abrir o filme. É uma das poucas cenas [no filme] que realmente me faz chorar quando eu assisto, porque eu penso na minha própria família... E então você pensa sobre o que aconteceria com você, como pai. Você se tornaria muito autodestrutivo."[18]
  • Don Cheadle como James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Combate:
    Um ex-oficial da Força Aérea dos Estados Unidos e Vingador que opera a armadura do Máquina de Combate.[32] Cheadle descreveu Rhodes como um Vingador que "não abrange tanto um pé no exército. Ele é muito mais do lado dos Vingadores do que era antes".[33] Isso se reflete na cosmovisão mais instintiva e realista de Rhodes em meio ao encontro com o fantástico, com Cheadle explicando: "Ele definitivamente tem uma atitude de 'o que está acontecendo', mais do que talvez o resto deles. Mas é uma tentativa de fogo, e ele rapidamente se adaptou ao que [a ameaça] é, em vez do que ele queria que fosse.[33]
  • Paul Rudd como Scott Lang / Homem-Formiga:
    Um Vingador e ex-presidiário que adquiriu um traje que lhe permite diminuir seu tamanho, mas aumentar sua força e comandar formigas telepaticamente.[26] Lang é retratado pelos gêmeos Bazlo e Loen LeClair quando bebê, por Jackson A. Dunn aos 12 anos e Lee Moore aos 89 anos.[34] Este foi o último filme de Moore antes de sua morte em agosto de 2018.[35] Markus explicou que, pelo fato de Lang ter ajudado na implementação da viagem no tempo para o filme, "nós tivemos acesso a ele no segundo filme, e o fato de ele estar trazendo um subconjunto de tecnologia que teve algo a ver com um conceito diferente do tempo era como um presente de aniversário."[36]
  • Brie Larson como Carol Danvers / Capitã Marvel:
    Uma ex-pilota da Força Aérea dos Estados Unidos e nova Vingadora, que ganhou habilidades sobre-humanas ao ser exposta à explosão de um motor de aceleração abastecido pela energia do Tesseract.[37] Danvers foi, inicialmente, recrutada para integrar à força militar de elite Kree, conhecida como Starforce, porém desertou seu posto como guerreira Kree para reparar erros do seu antigo povo e dar um novo lar para os refugiados Skrulls (explicando sua ausência nos últimos 20 anos). Ela possui poderes como: força sobre-humana, projeção de energia e vôo.[38] Markus afirmou que os poderes de Danvers estão em uma escala que não existia anteriormente no UCM e comparou sua personalidade com a de Rogers, "que é uma espécie de pessoa que tem razão e sabe que está certa e realmente ninguém quer ouvi-la quando você diz que eles estão errados."[39] Danvers tem pouco tempo de tela no filme, com McFeely argumentando que "não é a história que estamos tentando dizer — são os Vingadores originais lidando com a perda e chegando a uma conclusão, e ela é o novo sangue fresco".[10] Larson filmou suas cenas para Endgame antes de começar a trabalhar em seu filme solo Captain Marvel, que foi lançado primeiro. Os diretores de Captain Marvel, Anna Boden e Ryan Fleck estiveram presentes para as filmagens de suas cenas em Endgame e deram à personagem de Danvers no filme sua bênção.[40]
  • Karen Gillan como Nebulosa:
    Uma membra dos Guardiões da Galáxia, Vingadora e filha adotiva de Thanos, que foi criada junta com Gamora como irmãs.[41] Depois de ser previamente apresentada como uma antagonista ou uma anti-herói em filmes anteriores do UCM, Nebulosa passa por um arco de resgate no filme, onde ela faz as pazes por suas ações passadas, incluindo um encontro com uma versão passada de si mesma, com Gillan acrescentando: "Ela está encarando o rosto de sua ex-pessoa e está muito claro até que ponto ela veio daquela pessoa raivosa, amarga e distorcida. Ela está começando a se conectar com outras pessoas e a encontrar algum nível de perdão."[42] Gillan supôs que Nebulosa iria atuar em um papel proeminente no filme quando ela percebeu que Infinity War e Endgame seriam adaptados de The Infinity Gauntlet (1991), que ela já havia lido quando foi inicialmente escalada como Nebulosa em Guardiões da Galáxia (2014).[42] Gillan compartilhou várias cenas com Downey no início do filme, e os dois improvisaram a maioria de suas cenas juntos.[42]
  • Danai Gurira como Okoye: Uma wakandana tradicionalista da tribo fronteiriça que é a chefe das Dora Milaje — forças especiais exclusivamente femininas de Wakanda — e dos guarda-costas de T'Challa.[43]
  • Benedict Wong como Wong: Um Mestre das Artes Místicas encarregado de proteger algumas das mais valiosas relíquias e livros de Kamar-Taj.
  • Jon Favreau como Harold "Happy" Hogan: O chefe de segurança das Indústrias Stark e ex-motorista e guarda-costas de Tony Stark.[44]
  • Bradley Cooper como Rocket:
    Um membro dos Guardiões da Galáxia e agora Vingador, que é um caçador de recompensas, mercenário e mestre de armas e táticas de batalha baseado em um guaxinim geneticamente modificado.[45] Sean Gunn foi novamente o substituto de Rocket durante as filmagens, com suas atuações e expressões servindo como referência de movimento para o personagem.[46] A aparição de Rocket no filme continua um arco de história que foi estabelecido pelo diretor-roteirista de Guardiões da Galáxia e produtor executivo de Endgame James Gunn nos dois primeiros filmes do Guardiões da Galáxia, que foi continuado em Infinity War e Endgame e concluirá no futuro Guardiões da Galáxia Vol. 3.[47]
  • Gwyneth Paltrow como Virginia "Pepper" Potts: A esposa de Stark e a CEO das Indústrias Stark[44] que usa uma armadura de exoesqueleto energizado armado feito para ela por Stark, baseado na armadura da Resgate.[48][49] Paltrow disse que esta seria sua última grande aparição no UCM.[50]
  • Josh Brolin como Thanos:
    Um déspota intergalático natural de Titã, que reuniu todas as seis Joias do Infinito com objetivo de dizimar metade das criaturas vivas do universo.[51][52][53] Joe Russo disse que depois de Thanos ter sido bem sucedido em Avengers: Infinity War, ele agora está "feito. Ele já fez o que queria. Ele está aposentado."[54] Markus e McFeely tiveram um fator dificuldade pós-Infinity War de implementar o personagem, devido ao fato de Thanos já ter possuído todas as Joias do Infinito, até que o produtor executivo Trinh Tran sugerir que matassem Thanos no primeiro ato do filme.[10] Markus explicou que a morte prematura do personagem "reforçou a agenda de Thanos. Ele estava pronto... era como 'Se eu tiver que morrer, posso morrer agora'".[10] Thanos tem menos tempo de tela em Endgame do que em Infinity War, onde ele foi considerado o personagem principal, como explicado por McFeely: "Nós tivemos que nos dar permissão para virar o vilão um pouco. Eu não acho que alguém na primeira metade do filme esteja dizendo: 'Oh, eu gostaria que houvesse um vilão'. Você está focado na perda e no assalto no tempo, e você acha que é uma espécie de Vingadores contra a natureza." A versão mais nova de Thanos foi apelidada de "Thanos Guerreiro" pelos cineastas.[18] Além de fornecer a voz para o personagem, Brolin realizou a captura de movimento no set.[55]

Diversos atores de Infinity War reprisam seus papéis em Endgame, incluindo Benedict Cumberbatch como Doutor Estranho,[56] Chadwick Boseman como T'Challa / Pantera Negra,[57] Tom Holland como Peter Parker / Homem-Aranha,[58] Zoe Saldana como Gamora,[59] Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate,[60] Anthony Mackie como Sam Wilson / Falcão,[61] Sebastian Stan como Bucky Barnes / Soldado Invernal,[62] Tom Hiddleston como Loki,[63] Chris Pratt como Peter Quill / Senhor das Estrelas,[60] Pom Klementieff como Mantis,[64] Dave Bautista como Drax, o Destruidor,[65] Letitia Wright como Shuri,[66] William Hurt como Thaddeus Ross,[67] Winston Duke como M'Baku,[68] Jacob Batalon como Ned Leeds,[69] Cobie Smulders como Maria Hill,[34] Tom Vaughan-Lawlor como Ebony Maw, Vin Diesel como Groot,[34] Samuel L. Jackson como Nick Fury, Ross Marquand como Jöhann Schmidt / Caveira Vermelha / Guardião da Joia,[67] Michael James Shaw como Corvus Glaive, Terry Notary como Cull Obsidian[34] e Kerry Condon como a voz original de Sexta-Feira — a inteligência artificial da armadura de Stark.[70] Monique Ganderton fornece o desempenho de captura de movimento para Próxima Meia Noite, com Carrie Coon tendo anteriormente desempenhado este papel.[34]

Também reprisam seus papéis em filmes anteriores do UCM: Tessa Thompson como Valquíria,[69] Evangeline Lilly como Hope van Dyne / Vespa,[71] Rene Russo como Frigga,[69] John Slattery como Howard Stark,[69] Tilda Swinton como a Anciã,[69] Hayley Atwell como Peggy Carter,[69] Marisa Tomei como May Parker,[69] Taika Waititi como Korg,[69] Angela Bassett como Ramonda,[67] Maximiliano Hernández como Jasper Sitwell,[69] Michael Douglas como Hank Pym,[69] Michelle Pfeiffer como Janet van Dyne,[69] Linda Cardellini como Laura Barton,[69] Frank Grillo como Brock Rumlow,[72] Robert Redford como Alexander Pierce, Callan Mulvey como Jack Rollins,[69] e Ty Simpkins como Harley Keener.[69] Sean Gunn reprisou seu papel como Kraglin Obfonteri, embora seja incerto se a gravação de sua expressão facial foi usada.[73] Natalie Portman aparece como Jane Foster através do uso de uma cena deletada de Thor: The Dark World e uma nova voz sobre a qual Portman gravou quando Foster aparece falando à distância.[74] James D'Arcy reprisa seu papel como Edwin Jarvis, da série de televisão do UCM Agent Carter, marcando a primeira vez que um personagem introduzido em uma série de televisão do UCM aparece em um filme do UCM.[75]

Além disso, Hiroyuki Sanada interpreta Akihiko, um chefe da Yakuza que opera em Tóquio e que se opõe a Barton.[76] Alexandra Rabe interpreta Morgan Stark, filha de Tony e Pepper.[77] Katherine Langford foi escalada para interpretar uma Morgan mais velha, mas sua cena foi deletada do filme.[78][79][80] Emma Fuhrmann interpreta a atual Cassie Lang, filha de Scott.[81] O co-criador dos Vingadores, Stan Lee, tem uma aparição póstuma no filme, aparecendo como um piloto de carro em 1970; esta foi a sua última aparição cinematográfica.[82] Ken Jeong e Yvette Nicole Brown obtêm aparições especiais como guarda de instalações de um armazenamento e como uma agente da S.H.I.E.L.D., respectivamente.[69] O co-diretor Joe Russo (creditado como Gozie Agbo) tem uma aparição como um homem gay lamentando a perda repentina de um ente querido, que é a primeira vez que um personagem abertamente homossexual é retratado em um filme do UCM.[83] As filhas de Joe, Ava e Lia, retratam a filha de Barton, Lila, e uma fã do Hulk, respectivamente.[84] O criador de Thanos, Jim Starlin, também aparece como um homem enlutado.[84] O personagem Howard, o Pato obtém uma aparição sem fala.[85]

ProduçãoEditar

DesenvolvimentoEditar

Em outubro de 2014, a Marvel anunciou uma sequência em duas partes de Avengers: Age of Ultron, intitulada Avengers: Infinity War. A parte 1 estava programada para ser lançada em 4 de maio de 2018, com a parte 2 prevista para 3 de maio de 2019.[3][86] Em abril de 2015, Marvel anunciou que Anthony e Joe Russo dirigiriam as duas partes de Vingadores: Guerra Infinita,[87] com as filmagens previstas para começarem 2016.[88] No mesmo mês, Kevin Feige disse que os filmes seriam dois filmes distintos "por eles ter esses elementos compartilhados, parecia apropriado subtitular os filmes desse jeito. Mas eu não chamaria isso de uma história que é cortada pela metade. Eu diria que serão dois filmes distintos."[89] Em maio de 2015, Christopher Markus e Stephen McFelly assinaram para escreverem os roteiros de ambas as partes do filme.[90] Um ano depois, os Russo revelaram que estariam renomeando os dois filmes, para remover ainda mais o equívoco de que os filmes seriam um extenso filme dividido em dois, com Joe afirmando: "A intenção é que a gente mude esses títulos, só ainda não pensamos nos novos."[91] Em julho de 2016, a Marvel revelou que os títulos dos filmes foram encurtados para Avengers: Infinity War e Avengers 4 (o título real era mantido em segredo até o lançamento do primeiro trailer, em dezembro de 2018).[92][93][94]

FilmagensEditar

As filmagens começaram em 10 de agosto de 2017,[95] sob o título de produção Mary Lou,[96] no Pinewood Atlanta Studios no Condado de Fayette, Geórgia,[97] com Trent Opaloch como diretor de fotografia.[98] No mesmo mês, as filmagens ocorreram na Ribanceira, área da baixa de Atlanta, perto da estação Five Points, Metrô de Atlanta, e no Parque Piedmont.[99][100][101][98][102] Filmagens adicionais ocorreram na Escócia a partir de fevereiro de 2018. As filmagens adicionais, ocorreram em Edimburgo, Glasgow e as Terras Altas da Escócia, em Julho de 2018.[103] as filmagens completaram em outubro de 2018

MúsicaEditar

Em junho de 2016, Alan Silvestri, que compôs a trilha sonora do primeiro filme da saga dos Vingadores, foi confirmado para voltar a trabalhar em Infinity War e na sua sequência.[104] Silvestri está agendado para começar a gravar sua trilha em janeiro de 2018. No início de março, Silvestri começou a gravar e editar a trilha sonora de Vingadores, terminando algum tempo depois.[105]

MarketingEditar

A campanha de marketing de Endgame é a maior de todos os filmes da Marvel Studios, ultrapassando US$ 200 milhões e superando a campanha de US$ 150 milhões de Infinity War.[106] Parceiros promocionais incluem Stand Up to Cancer, Mastercard, Ulta Beauty, o conceito GT do carro Audi e-tron (que também é destaque no filme),[107] McDonald's, GEICO, Coca-Cola, Google, General Mills, Hertz, Ziploc, Oppo e Synchrony Financial.[106]

Um ano antes do lançamento do filme, Germain Lussier do blog io9, falou sobre a abordagem que a Marvel pode ter de fazer para comercializar o filme, dado o fim de Infinity War que vê muitos dos personagens estabelecidos morrerem. Ele questionou se esses personagens apareceriam em cartazes e em campanhas de brinquedos e se os atores que os retratam participariam de eventos de imprensa que levariam ao lançamento do filme. Lussier sentiu que a Disney e a Marvel podiam se concentrar nos membros originais dos Vingadores, que compõem a maioria dos personagens vivos, mas notou que seria mais benéfico mostrar o retorno dos personagens mortos, o que "criaria um mistério e uma curiosidade sobre como eles voltam. Poderia criar um novo nível de interesse sobre o filme, tendo todas as estrelas na frente e no centro, como deveriam ser".[108]

Em junho de 2018, Feige comentou sobre isso, afirmando que esses personagens mortos não seriam apresentados em nenhum comercial para o filme, embora a decisão sobre isso pudesse mudar.[109] Ele apresentou um vídeo dos bastidores do filme no CineEurope,[110][111] e disse que a campanha oficial de marketing para o filme começaria no final de 2018 com o anúncio do título do filme na época.[112] No início de dezembro de 2018, antes do lançamento do primeiro trailer, Graeme McMillan do The Hollywood Reporter, falou sobre a "antecipação febril" em torno dele. McMillan sentiu o que era tão notável sobre a antecipação, na qual era principalmente "criado por fãs, sem direção perceptível da Marvel ou dos cineastas envolvidos" e que a quantidade de conhecimento em torno do filme sem qualquer tipo de promoção era "um tipo de reconhecimento de marca que a maioria dos estúdios matariam". Por causa disso, McMillan pediu que a Marvel não liberasse nenhum trailer para o filme, já que "o nível avançado de entusiasmo que já está lá fora para o filme... só deve aumentar à medida que se aproxima" do lançamento do filme. Dito isso, ele acrescentou que o eventual lançamento do trailer iria tirar a "posição de gato de Schrödinger... atualmente desfruta" como era "quase garantido para desapontar os fãs, que até agora construíram seus próprios trailers pessoais preenchidos com quaisquer momentos que sejam essenciais para o desfrute de um bom teaser".[113]

O primeiro trailer oficial do filme foi lançado em 7 de dezembro de 2018.[114] Dustin Sandoval, vice-presidente de marketing digital da Marvel Studios, declarou que a equipe de marketing "ativamente fez a escolha de não incluir o título ou a hashtag do filme em nossos posts do trailer para que os fãs pudessem vê-lo no final sem que isso soasse como um spoiler".[115] Richard Newby, também do The Hollywood Reporter, apesar de não ser muito novo foi revelado no trailer, "oferece um vislumbre sombrio de um universo tornado irreconhecível" e deixa o espectador "sentado, com razão, com o final de Avengers: Infinity War e nossas questões de perda". Newby também observou como o trailer "chama de volta aos primórdios do Universo Cinematográfico Marvel (UCM)... [como] a linguagem visual usada no trailer faz um ótimo serviço, destacando o começo humilde dos personagens", e concluiu que isso deixa os espectadores com "tantas perguntas quanto antes".[114] Austen Goslin da Polygon, apontou que o título não apenas faz referência a um trecho que Doutor Estranho conta a Tony Stark em Infinity War, mas também a uma linha falada por Stark em Avengers: Age of Ultron. Goslin, sentiu que isso "provavelmente não foi um acidente", dizendo: "A cena em torno dessa linha em Age of Ultron é uma das mais importantes do filme. As coisas parecem sombrias e o grupo de heróis enfrenta um inimigo que eles não acham que podem derrotar". Como tal, o trailer de Endgame "espelha isso perfeitamente" e "nos mostra que os dois personagens mais proeminentes dos Vingadores são quem eles sempre foram: Homem de Ferro, um pessimista que continua lutando, não importa o quão sem esperança as coisas pareçam, e Capitão América, um otimista que acredita que nada é inútil quando os heróis do mundo lutam juntos".[116] O trailer foi visto 289 milhões de vezes nas primeiras 24 horas, tornando-se o trailer mais visto naquele período, superando o recorde de Avengers: Infinity War (230 milhões de visualizações). O trailer também estabeleceu um recorde de comentários no Twitter para um trailer de um filme nas primeiras 24 horas, gerando 549.000 menções.[117] Em 3 de janeiro de 2019, a BoxOffice revelou que o serviço métrico "Trailer Impact" indicou que aproximadamente 77-78% das pessoas entrevistadas que viram o trailer de Endgame nas últimas três semanas demonstraram interesse em assistir ao filme. Nas três semanas foi medido por "Trailer Impact", que foi o número um para todos, e os dois primeiros por cento dos entrevistados manifestaram interesse em ver o filme desde a introdução do serviço em março de 2018.[118]

O segundo trailer do filme, juntamente com o seu pôster oficial, foi lançado em 14 de março de 2019. O pôster, com 13 personagens, tinha 12 desses atores listados no top-billing, com Danai Gurira excluída. Apesar do nome de Gurira aparecer no bloco de fundo do pôster junto com Benedict Wong, Jon Favreau e Gwyneth Paltrow (nenhum deles apareceu no pôster), sua exclusão no top billing gerou críticas dos fãs.[43][119] Petrana Radulovic da Polygon, observou como um ator é creditado no cartaz "é um processo complexo" e "a omissão de Gurira no top billing foi menos uma decisão consciente do que as ramificações de lidar com agentes, taxas e demandas de estrela de cinema".[43] No entanto, no final do dia, a Marvel Studios lançou um pôster atualizado com o nome de Gurira no top billing.[43][119] O segundo trailer foi visto 268 milhões de vezes nas primeiras 24 horas, tornando-se o segundo trailer mais visto naquele período, atrás do primeiro trailer do filme.[120]

LançamentoEditar

Avengers: Endgame estreou no Los Angeles Convention Center em 22 de abril de 2019.[121][122] A Disney converteu o Hall K do Convention Center para a estreia do filme, trabalhando com Dolby e QSC Audio para instalar uma tela de 21 metros, projetores Dolby Vision e um sistema de som Dolby Atmos. O Convention Center também realizou a chegada do tapete vermelho da estreia e depois da festa.[122] Foi lançado na China, Austrália e outras partes da Ásia e Europa em 24 de abril de 2019,[123][124] no Brasil, Portugal e Reino Unido em 25 de abril,[125][126] nos Estados Unidos e na Índia em 26 de abril,[3][86] e na Rússia em 29 de abril[127] nos formatos convencional, IMAX e 3D.[4][128] Foi originalmente programado para ser lançado nos Estados Unidos em 3 de maio de 2019.[3][86] Conforme relatado pela Radio Liberty, foi alegado que o governo russo ordenou de forma controversa adiar a divulgação do filme no país, a fim de promover filmes produzidos na Rússia.[129]

Após o lançamento do segundo trailer de Homem-Aranha: Longe de Casa em 6 de maio de 2019, a Marvel começou a exibi-lo no final das exibições de Endgame, com uma mensagem nos cinemas da Holanda dizendo ao público para ficar até o final dos créditos para poder vê-lo.[130]

Em junho de 2019, Kevin Feige confirmou que Avengers: Endgame seria relançado nos cinemas com sete minutos de novas cenas não incluídas no lançamento original, incluindo uma cena pós-créditos e uma homenagem a Stan Lee.[131] O relançamento começou em 28 de junho nos Estados Unidos, com o filme retornando a 1.040 salas de cinema adicionais.[132]

Home mediaEditar

Avengers: Endgame foi lançado nos Estados Unidos em download digital pela Walt Disney Studios Home Entertainment em 30 de julho de 2019, e em Ultra HD Blu-ray, Blu-ray e DVD em 13 de agosto.[133] O filme será lançado em HD digital e Blu-ray em 2 de setembro de 2019 no Reino Unido.[134] O streaming será exclusivo para a plataforma Disney+ a partir de 11 de dezembro de 2019.[135][136] Os lançamentos digitais e Blu-ray incluirão cenas de bastidores, comentários de áudio, cenas deletadas, um rolo de gravação e um bônus chamado Steve e Peggy: One Last Dance, que dá uma olhada no relacionamento de Steve Rogers e Peggy Carter no UCM.[133]

RecepçãoEditar

BilheteriaEditar

Recordes de pré-vendasEditar

No final de dezembro de 2018, Endgame foi nomeado o segundo filme mais aguardado de 2019 pela IMDb, o blockbuster foi eleito o filme mais esperado de 2019 de acordo com o serviço de bilheteria Fandango,[137] e o filme mais esperado no geral de acordo com a Atom Tickets.[138]

Devido à alta demanda quando os ingressos de pré-venda foram disponibilizados nos Estados Unidos em 2 de abril de 2019, os clientes da Atom Tickets e da Fandango passaram por longos períodos de espera e atrasos no sistema, enquanto o site e o aplicativo da AMC Theaters travaram completamente por várias horas. No mesmo dia, a Fandango anunciou que o filme se tornou seu título de pré-venda mais vendido da história nas suas primeiras 24 horas, superando o recorde anterior de Star Wars: The Force Awakens em apenas seis horas. Atom disse que também foi o filme mais vendido no primeiro dia (vendendo quatro vezes mais que Aquaman), e a Regal Cinemas informou que Endgame vendeu mais ingressos nas primeiras oito horas do que Infinity War em toda a sua primeira semana.[139] O filme arrecadou US$ 120–140 milhões em pré-vendas sozinho. No dia anterior ao lançamento do filme, a Fandango anunciou que era seu maior título de pré-venda de todos os tempos, superando The Force Awakens, com mais de 8.000 salas de cinemas esgotadas em todo o país.[140]

Na Índia, o filme vendeu um milhão de ingressos em apenas um dia para as exibições de inglês, hindi, tamil e telugu; 18 ingressos foram vendidos a cada segundo. Na China, os ingressos de pré-venda se tornaram disponíveis em 12 de abril e venderam um recorde de um milhão de ingressos em apenas seis horas, e também superaram o primeiro total de 24 horas de Infinity War em sua primeira hora, e fizeram 114,5 milhões de ienes (RMB 770 milhões) apenas de pré-vendas.[141]

Resposta da críticaEditar

As performances de Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner e Scarlett Johansson como os seis Vingadores originais foram amplamente elogiadas pelos críticos.[142]

No agregador de resenhas Rotten Tomatoes, o filme tem uma taxa de aprovação de 94% com base em 480 avaliações e com uma classificação média de 8.29/10. O consenso crítico do site diz: "Excitante, divertido e emocionalmente impactante, Avengers: Endgame faz o que for preciso para entregar um final satisfatório para a épica Saga do Infinito da Marvel."[143] O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação média de 78/100 com base em 57 avaliações, indicando "críticas geralmente favoráveis".[144] As audiências entrevistadas para o CinemaScore deram ao filme uma rara nota "A+" (o terceiro filme da Marvel a ganhar tal nota, depois de Marvel's The Avengers e Black Panther), enquanto as do PostTrak deram ao filme 5 de 5 estrelas e uma "recomendação definitiva" de 85%.[145]

Escrevendo para a NPR, Glen Weldon deu ao filme uma crítica positiva e o achou como uma sequência digna de seu antecessor, afirmando: "A decisão dos irmãos Russo de ficar perto das experiências dos Vingadores restantes é recompensadora, já que eles construíram expressamente o filme como uma extensa volta de vitória para o Universo Cinematográfico Marvel. Tem um personagem favorito de qualquer filme da Marvel na última década, não importa quão obscuro? Prepare-se para ser atendido, fã."[146] Peter Travers, em sua resenha para a revista Rolling Stone, deu ao filme 4 de 5 estrelas, dizendo: "Você não tem que fazer piadas sobre o clichê do roteiro de viagem no tempo — o filme está pronto, disposto e capaz de fazer a sua própria concepção, com De Volta Para o Futuro chegando para um nervosismo sério."[147] Peter Debruge da Variety, escreveu: "Depois do show imperdível que foi Infinity War, os irmãos Russo entregam um acompanhamento de três horas mais voltado para os fãs, recompensando a lealdade ao Universo Cinematográfico Marvel."[148] J.R. Kinnard da PopMatters, escreveu: "A produção de filmes de ação de grande orçamento não é melhor do que isso".[149] Todd McCarthy do The Hollywood Reporter, disse: "O que se vê mais fortemente aqui, por incrível que pareça para um filme derivado de histórias em quadrinhos, é a atuação dos personagens, especialmente de Downey, Ruffalo, Evans, Hemsworth, Brolin e Paul Rudd".[150] Richard Roeper, escrevendo para o Chicago Sun-Times, deu ao filme quatro estrelas e o chamou de "o campeão indiscutível [do UCM] quando se trata de impacto emocional". Roeper elogiou o roteiro por ser "engraçado, bem pensado, inteligente e habilmente interpretado por Christopher Markus e Stephen McFeely, direção nítida de Anthony Russo e Joe Russo..., e as performances universalmente estelares [do elenco]."[151]

A. O. Scott do New York Times, deu ao filme uma crítica positiva, embora cautelosa, afirmando: "Endgame é um monumento à adequação, um encaixe adequado para uma empresa que descobriu como ser suficientemente bom para pessoas suficientes o tempo todo. Não que realmente tenha acabado, é claro: a Disney e a Marvel ainda estão desenvolvendo novas rugas no mundo. Mas os Russos fornecem a sensação de um final, uma chance de apreciar o que foi feito antes que os cronogramas sejam redefinidos e todos nós voltemos ao trabalho."[152] Justin Chang do Los Angeles Times, escreveu que "Avengers: Endgame alcança e ganha a sua sensação climática, mesmo quando fica aquém da verdadeira catarse."[153]

Alguns críticos notaram que o filme é uma melhoria notável em relação ao seu antecessor, Avengers: Infinity War, como Brian Tallerico da RogerEbert.com, que afirmou que Endgame é "um filme mais paciente e focado [do que Infinity War], mesmo que seu enredo atraia elementos de uma dúzia de outros filmes".[154] Matt Zoller Seitz, também do RogerEbert.com, deu ao filme uma avaliação positiva em comparação com Infinity War, que ele considerou como "muito lotado, muito apressado e ainda muito longo". Com Endgame, no entanto, Seitz afirmou que é "uma experiência sincera e satisfatória", além de ser uma "comédia surpreendentemente descontraída, voltada para o personagem, autoconsciente e sincera [para] dois terços do [filme]. Grande parte do roteiro sugere um filme descontraído de Richard Linklater com super-heróis".[155]

Richard Brody, escrevendo para The New Yorker, deu ao filme uma crítica mais morna, opinando que o bom desempenho não foi acompanhado por habilidade comparável dos diretores. Ele disse: "Os Russos têm peculiarmente pouco senso de prazer visual, pouca noção de beleza, pouco senso de metáfora, pouca aptidão para textura ou composição; seu conceito espetacular é puramente de escala, e é por isso que seus melhores momentos são silenciosos e dramáticos".[156] Anthony Lane, também do The New Yorker, deu ao filme uma avaliação comprometedora, achando-o superdesenvolvido e exagerado, afirmando: "A única coisa que você precisa saber sobre Endgame é que ele é executado por pouco mais de três horas, e que você pode facilmente se esquivar durante a hora do meio, fazer algumas compras e voltar para o seu lugar para o clímax. Você não terá perdido nada."[157]

NotasEditar

  1. Durante os eventos do filme Marvel's The Avengers (2012).
  2. Durante os eventos do filme Thor: The Dark World (2013).
  3. Como retratado no filme Guardians of the Galaxy (2014).
  4. Conforme pressentido no filme Avengers: Age of Ultron (2015).

ReferênciasEditar

  1. a b «'Avengers: Endgame' Box Office» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 15 de setembro de 2019 
  2. «Vingadores: Ultimato - Lançado primeiro trailer oficial do novo filme!». Legião dos Heróis. 7 de dezembro de 2018. Consultado em 7 de dezembro de 2018 
  3. a b c d Strom, Marc (28 de outubro de 2014). «Marvel's The Avengers Head Into an Infinity War». Marvel.com. Consultado em 28 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2014 
  4. a b Lieberman, David (22 de fevereiro de 2017). «Disney Films To Show On Imax Through 2019 With New Distribution Deal». Deadline.com. Consultado em 22 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2017 
  5. "Vingadores: Ultimato" chega a US$ 1,2 bilhão em bilheteria e bate recorde
  6. «Vingadores: Ultimato passa Avatar e tem a maior bilheteria da história do cinema». entretenimento.uol.com.br. Consultado em 21 de julho de 2019 
  7. Rubin, Rebecca; Rubin, Rebecca (20 de julho de 2019). «'Avengers: Endgame' Passes 'Avatar' to Become Biggest Movie in History». Variety (em inglês). Consultado em 21 de julho de 2019 
  8. Kit, Borys (21 de abril de 2016). «Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming'». The Hollywood Reporter. Consultado em 21 de abril de 2016. Cópia arquivada em 21 de abril de 2016 
  9. Kennedy, Michael (18 de abril de 2019). «RDJ Was the Only Avenger to Read the Entire Endgame Script». Screen Rant. Consultado em 23 de abril de 2019. Cópia arquivada em 19 de abril de 2019 
  10. a b c d e f g h Itzkoff, Dave (29 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame': The Screenwriters Answer Every Question You Might Have». The New York Times. Consultado em 15 de maio de 2019. Cópia arquivada em 14 de maio de 2019 
  11. Breznican, Anthony (3 de maio de 2019). «Avengers: Endgame directors dismantle Iron Man's closing scene». Entertainment Weekly. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 17 de maio de 2019 
  12. Couch, Aaron (1 de maio de 2019). «'Avengers: Endgame' Directors on Seeking Robert Downey Jr.'s Blessing and Marvel's First Gay Character». The Hollywood Reporter. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 4 de maio de 2019 
  13. a b Chitwood, Adam (14 de abril de 2015). «Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract». Collider. Consultado em 15 de abril de 2015. Cópia arquivada em 16 de abril de 2015 
  14. Kitchener, Shaun (31 de maio de 2019). «Avengers Endgame: Captain America 'old man' body double teased twist LONG before release». Daily Express. Consultado em 15 de junho de 2019. Cópia arquivada em 31 de maio de 2019 
  15. McMillian, Graeme (7 de setembro de 2018). «Mark Ruffalo Suggests 'Avengers 4' Is Still 'In Flux'». The Hollywood Reporter. Consultado em 8 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2018 
  16. Knight, Rosie (25 de abril de 2019). «What's Up with Banner and Hulk in Avengers: Endgame?». Nerdist. Consultado em 26 de abril de 2019. Cópia arquivada em 26 de abril de 2019 
  17. Breznican, Anthony (27 de abril de 2019). «Avengers: Endgame explained: The Hulk's closing scene». Entertainment Weekly. Consultado em 27 de abril de 2019. Cópia arquivada em 27 de abril de 2019 
  18. a b c «Avengers Endgame: 26 Spoilers Explained By The Directors And Writers». Empire. 7 de junho de 2019. Consultado em 9 de junho de 2019 
  19. Eisenberg, Eric (10 de outubro de 2017). «Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk». Cinema Blend. Consultado em 10 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2017 
  20. Breznican, Anthony (8 de março de 2018). «Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite – and others will end». Entertainment Weekly. Consultado em 8 de março de 2018. Cópia arquivada em 8 de março de 2018 
  21. Mallenbaum, Carly (26 de abril de 2019). «Chris Hemsworth wanted a 'different' Thor in 'Avengers: Endgame': Here's how fans reacted». USA Today. Consultado em 26 de abril de 2019. Cópia arquivada em 26 de abril de 2019 
  22. Breznican, Anthony (1 de maio de 2019). «Avengers: Endgame filmmakers defend Thor's startling look». The Hollywood Reporter. Consultado em 2 de maio de 2019. Cópia arquivada em 1 de maio de 2019 
  23. Seetodeh, Ramin. «How Chris Hemsworth Found His Way as a Movie Star With Thor and 'The Avengers'». Variety. Consultado em 1 de junho de 2019. Cópia arquivada em 31 de maio de 2019 
  24. a b Setoodeh, Ramin (28 de maio de 2019). «Chris Hemsworth on Secrets of Playing 'Lebowski Thor' in 'Avengers: Endgame'». Variety. Consultado em 1 de junho de 2019. Cópia arquivada em 29 de maio de 2019 
  25. Welch, Alex (22 de agosto de 2017). «Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos». Screen Rant. Consultado em 22 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2017 
  26. a b Mithaiwala, Mansoor (28 de outubro de 2017). «Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return». Screen Rant. Consultado em 4 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2017 
  27. a b Breznican, Anthony (2 de maio de 2019). «Avengers: Endgame directors defend controversial Black Widow scene». Entertainment Weekly. Consultado em 15 de maio de 2019. Cópia arquivada em 7 de maio de 2019 
  28. Romeyn, Kathryn (26 de abril de 2019). «Scarlett Johansson's 'Avengers' Workout: How to Get a Black Widow Body». The Hollywood Reporter. Consultado em 15 de maio de 2019. Cópia arquivada em 2 de maio de 2019 
  29. Stern, Marlow (29 de setembro de 2014). «Jeremy Renner Opens Up About Marriage, His Problems with the Media, and the Future of Hawk-Eye». The Daily Beast. Consultado em 24 de junho de 2015. Cópia arquivada em 25 de junho de 2015 
  30. Ricwulf, Daniel (24 de outubro de 2015). «Jeremy Renner & Michael Douglas Hint At Marvel Team-Up». Screen Rant. Consultado em 25 de outubro de 2016. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2016 
  31. Vingadores: Ultimato - Entenda a nova identidade do Gavião Arqueiro
  32. Damore, Meagan (21 de setembro de 2017). «Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine». Comic Book Resources. Consultado em 21 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2017 
  33. a b Breznican, Anthony (11 de abril de 2019). «Don Cheadle barely knows what happens in Avengers: Endgame — and he's in it». Entertainment Weekly. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 5 de maio de 2019 
  34. a b c d e Russo, Anthony; Russo, Joe (Diretores) (2019). Avengers: Endgame (Motion picture). Marvel Studios 
  35. «Lee Moore | Obituary». The Daily Item. 16 de agosto de 2018. Consultado em 28 de abril de 2019 
  36. Couch, Aaron (11 de maio de 2019). «'Avengers: Endgame' Writers Share Ideas Abandoned Along the Way». The Hollywood Reporter. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 18 de maio de 2019 
  37. Robinson, Joanna (28 de novembro de 2017). «What RoboCop Has to Do with the Future of the Marvel Cinematic Universe». Vanity Fair. Consultado em 28 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2017 
  38. Coggan, Devan. «Brie Larson takes flight as Captain Marvel on this week's EW cover». Entertainment Weekly. Consultado em 5 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2018  Texto "data-5 de setembro de 2018 " ignorado (ajuda)
  39. Keyes, Rob (23 de março de 2018). «Avengers 4 Writers Had Fun With Captain Marvel's Unprecedented Power Level». Screen Rant. Consultado em 23 de março de 2018. Cópia arquivada em 23 de março de 2018 
  40. Lussier, Germain (9 de abril de 2019). «Why Captain Marvel Has on More Make-Up in Endgame Than Her Solo Movie». io9. Consultado em 11 de abril de 2019. Cópia arquivada em 9 de abril de 2019 
  41. McLean, Pauline (17 de janeiro de 2017). «Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers». BBC News. Consultado em 17 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2017 
  42. a b c Yamato, Jen (10 de maio de 2019). «'Avengers: Endgame's' Karen Gillan tells all about Nebula's surprising redemption (and Marvel future)». Los Angeles Times. Consultado em 14 de maio de 2019. Cópia arquivada em 13 de maio de 2019 
  43. a b c d Radulovic, Petrana (14 de março de 2019). «Marvel changes Avengers: Endgame poster after fan outcry over Danai Gurira's credit omission». Polygon (em inglês). Consultado em 14 de março de 2019. Cópia arquivada em 14 de março de 2019 
  44. a b Damore, Meagan (22 de agosto de 2017). «Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return». CBR. Consultado em 22 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2017 
  45. Evans, Mel (7 de outubro de 2018). «Bradley Cooper asked Avengers 4's Russo Brothers if they altered Rocket's voice for Infinity War». Metro. Consultado em 9 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2018 
  46. Tramel, Jimmie (23 de setembro de 2018). «Tulsa-bound actor Sean Gunn knows Marvel-ous details, but can't share yet». Tulsa World. Consultado em 25 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2018 
  47. Fleming Jr., Mike (15 de maio de 2019). «'Guardians Of The Galaxy' Director James Gunn Breaks Silence On High-Profile Disney Firing, & What He Learned From The Career Crisis That Followed — Deadline Disruptors». Deadline Hollywood. Consultado em 18 de maio de 2019. Cópia arquivada em 17 de maio de 2019 
  48. Boucher, Geoff (30 de novembro de 2018). «Spider-Women, Captain Marvel & Harley Quinn: Females Fly In The Face Of Old Hollywood Perceptions». Deadline Hollywood. Consultado em 1 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2018 
  49. Carter, Justin (28 de abril de 2019). «Avengers: Endgame finally gives Pepper Potts one of her famous comic moments». Polygon.com. Consultado em 30 de abril de 2019. Cópia arquivada em 28 de abril de 2019 
  50. Setoodeh, Ramin (19 de fevereiro de 2019). «Gwyneth Paltrow Announces Retirement From Marvel Cinematic Universe». Variety. Consultado em 26 de abril de 2019. Cópia arquivada em 5 de abril de 2019 
  51. Keyes, Rob (28 de outubro de 2014). «'Avengers: Infinity War' Announced For 2018-19 in Two Parts». Screen Rant. Consultado em 2 de novembro de 2014. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2014 
  52. Peters, Megan (19 de maio de 2017). «Avengers: Infinity War Synopsis Released». ComicBook.com. Consultado em 19 de maio de 2017. Cópia arquivada em 19 de maio de 2017 
  53. Dolloff, Matt (30 de julho de 2017). «Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming». Screen Rant. Consultado em 23 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 30 de julho de 2017 
  54. Schmidt, J. K. (22 de dezembro de 2018). «'Avengers: Endgame' Directors Explain How Thanos and the MCU Have Changed». ComicBook.com. Consultado em 24 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2018 
  55. Busch, Jenna (1 de fevereiro de 2016). «Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe». Superhero Hype!. Consultado em 2 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2016 
  56. Collis, Clark (13 de outubro de 2016). «Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says». Entertainment Weekly. Consultado em 14 de outubro de 2016 
  57. Perry, Spencer (26 de outubro de 2017). «More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More». ComingSoon.net. Consultado em 26 de março de 2018 
  58. Kit, Borys; Couch, Aaron (18 de abril de 2017). «Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move». The Hollywood Reporter. Consultado em 18 de abril de 2017 
  59. Deen, Sarah (24 de abril de 2017). «Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?». Metro. Consultado em 24 de abril de 2017 
  60. a b Lincoln, Ross A. (29 de julho de 2016). «Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4'». Deadline Hollywood. Consultado em 30 de julho de 2016 
  61. Palmer, Frank (20 de março de 2017). «Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die». Screen Geek. Consultado em 21 de março de 2017 
  62. Ellwood, Gregory (11 de setembro de 2017). «Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' [Interview]». The Playlist. Consultado em 15 de setembro de 2017 
  63. Babbage, Rachel (1 de novembro de 2014). «Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War». Digital Spy. Consultado em 2 de novembro de 2014. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2014 
  64. Sandwell, Ian (29 de setembro de 2017). «Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4». Digital Spy. Consultado em 30 de setembro de 2017 
  65. DaveBautista (17 de julho de 2017). «I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems» (Tweet). Consultado em 25 de julho de 2017. Cópia arquivada em 26 de julho de 2017 – via Twitter 
  66. Fleming Jr, Mike (8 de novembro de 2018). «Hot Package: John Boyega, Letitia Wright To Star In Mike Cahill-Directed Sci-Fi 'Hold Back The Stars'». Deadline Hollywood. Consultado em 9 de novembro de 2018 
  67. a b c Hood, Cooper (27 de abril de 2019). «Every Character In Avengers: Endgame». Screen Rant. Consultado em 28 de abril de 2019. Cópia arquivada em 26 de abril de 2019 
  68. Baumgartner, Scott (31 de março de 2019). «Winston Duke on How 'Avengers' Will Top Itself with 'Endgame'». Entertainment Tonight. Consultado em 1 de abril de 2019 
  69. a b c d e f g h i j k l m n o Allen, Ben (25 de abril de 2019). «All of the cameos in Avengers: Endgame». Radio Times. Consultado em 26 de abril de 2019. Cópia arquivada em 25 de abril de 2019 
  70. Dillon, Niamh (26 de abril de 2019). «Tipperary actress Kerry Condon lends her voice to new Avengers: Endgame blockbuster». The Nationalist. Consultado em 28 de abril de 2019 
  71. Avila, Mike (9 de outubro de 2016). «Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers». Blastr. Consultado em 9 de outubro de 2016 
  72. McMillan, Graeme (25 de outubro de 2018). «'Avengers 4' Will Feature Flashbacks, Says Actor Frank Grillo». The Hollywood Reporter. Consultado em 25 de outubro de 2018 
  73. «Robert Downey Jr. Reveals Kraglin's Unseen Appearance in New Avengers: Endgame Photo». Comicbook.com. Consultado em 12 de maio de 2019 
  74. Breznican, Anthony (26 de abril de 2019). «Avengers: Endgame explained: Does Natalie Portman's Jane Foster return?». Entertainment Weekly. Consultado em 26 de abril de 2019 
  75. Baysinger, Tim (26 de abril de 2019). «It's Finally All Connected: How 'Avengers: Endgame' Finally Acknowledged the MCU's TV Universe». TheWrap. Consultado em 28 de abril de 2019. Cópia arquivada em 27 de abril de 2019 
  76. Petski, Denise (15 de setembro de 2017). «'Westworld': Hiroyuki Sanada Set To Recur in Season 2 of HBO Series». Deadline Hollywood. Consultado em 15 de setembro de 2017 
  77. Kitchener, Shaun (25 de abril de 2019). «Avengers Endgame spoilers: Morgan Stark shock - Tony's daughter is very different to comic». Daily Express. Consultado em 28 de abril de 2019 
  78. Chitwood, Adam (6 de maio de 2019). «'Avengers: Endgame': Here's Why Katherine Langford's Big Scene Was Cut». Consultado em 6 de maio de 2019. Cópia arquivada em 6 de maio de 2019 
  79. «Why Avengers: Endgame and the Russos Cut Katherine Langford's Role». Consultado em 9 de maio de 2019. Cópia arquivada em 7 de maio de 2019 
  80. «Vingadores: Ultimato-Diretores revelam personagem de Katherine Langford». 6 de maio de 2019. Consultado em 6 de maio de 2019 
  81. «Emma Fuhrmann joins 'Avengers 4' as Ant-Man's teenage daughter». Yahoo!. 19 de abril de 2018. Consultado em 27 de abril de 2019 
  82. Fitch, Adam (11 de Setembro de 2017). «Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More». Comic Book Resources. Consultado em 10 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2018 
  83. Fleming Jr, Mike (25 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame' Directors Joe & Anthony Russo Address Inclusion Of First Openly Gay Character In Marvel Superhero Film». Deadline Hollywood. Consultado em 27 de abril de 2019 
  84. a b Breznican, Anthony (27 de abril de 2019). «Avengers: Endgame explained: Cameos from Thanos creator, 'Community' stars, and more». Entertainment Weekly. Consultado em 27 de abril de 2019. Cópia arquivada em 27 de abril de 2019 
  85. Dominguez, Noah (9 de maio de 2019). «Avengers: Endgame: Joe Russo Explains the Movie's 'Hidden' Cameo». Comic Book Resources. Consultado em 16 de maio de 2019 
  86. a b c Siegel, Lucas (28 de outubro de 2014). «Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles». Newsarama. Consultado em 28 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2014 
  87. Strom, Marc (7 de abril de 2015). «Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event». Marvel.com. Consultado em 7 de abril de 2015. Cópia arquivada em 7 de abril de 2015 
  88. Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (23 de março de 2015). «Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2». The Hollywood Reporter. Consultado em 23 de março de 2015. Cópia arquivada em 23 de março de 2015 
  89. Zalben, Alex; Horowitz, Josh (12 de abril de 2015). «Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through… Phase 4?». MTV. Consultado em 12 de abril de 2015. Cópia arquivada em 13 de abril de 2015 
  90. Strom, Mark (7 de maio de 2015). «Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event». Marvel.com. Consultado em 7 de maio de 2015. Cópia arquivada em 8 de maio de 2015 
  91. Ryan, Mike (4 de maio de 2016). «Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled». Uproxx. Consultado em 4 de maio de 2016. Cópia arquivada em 4 de maio de 2016 
  92. Donnelly, Matt (29 de julho de 2016). «Marvel Surprise: 'Avengers: Infinity War' Won't Be Split Into 2 Movies». The Wrap. Consultado em 29 de julho de 2016. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2016 
  93. Eisenberg, Eric (19 de agosto de 2016). «Why Avengers 4 Isn't Going To Be Called Infinity War Part 2 Anymore». Cinema Blend. Consultado em 19 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2016 
  94. Eisenberg, Eric (23 de abril de 2017). «Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige». Cinema Blend. Consultado em 24 de abril de 2017. Cópia arquivada em 24 de abril de 2017 
  95. Perry, Spencer (10 de agosto de 2017). «Avengers 4 Filming Has Begun!». ComingSoon.net. Consultado em 10 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2017 
  96. Marc, Christopher (14 de junho de 2017). «'Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July-December In Atlanta». Omega Underground. Consultado em 14 de junho de 2017. Cópia arquivada em 15 de junho de 2017 
  97. Melrose, Kevin (14 de julho de 2017). «Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming». Comic Book Resources. Consultado em 14 de julho de 2017. Cópia arquivada em 14 de julho de 2017 
  98. a b Cabin, Chris (14 de janeiro de 2016). «'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule». Collider.com. Consultado em 14 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2016 
  99. Walljasper, Matt (24 de agosto de 2017). «What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away». Atlanta. Consultado em 26 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2017 
  100. Chitwood, Adam (21 de abril de 2017). «'Avengers: Infinity War' and 'Avengers 4' Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige». Collider.com. Consultado em 21 de abril de 2017. Cópia arquivada em 21 de abril de 2017 
  101. Pape, Stefan (27 de abril de 2016). «Exclusive Interview: The Russo Brothers address the possibility of a new Captain America after Avengers: Infinity War». HeyUGuys. Consultado em 28 de abril de 2016. Cópia arquivada em 28 de abril de 2016 
  102. Trumbore, Dave (11 de janeiro de 2018). «'Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production». Collider.com. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2018 
  103. Donohoe, Graeme (3 de setembro de 2017). «Avengers set to assemble in Scotland again for Marvel blockbuster spin-off». Daily Record. Consultado em 4 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2017 
  104. Burlingame, Russ (6 de junho de 2016). «Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War». Comicbook.com. Consultado em 6 de junho de 2016. Cópia arquivada em 7 de junho de 2016 
  105. «Alan Silvestris Avengers Endgame score is complete say the russo brothers». www.bleedingcool.com. Consultado em 27 de março de 2019 
  106. a b D'Alessandro, Anthony (17 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame' $200M+ Promo Campaign Is Marvel's Biggest Ever, Surpassing 'Infinity War' & More». Deadline Hollywood. Consultado em 17 de abril de 2019 
  107. Markovich, Tony (4 de dezembro de 2018). «Audi E-Tron GT Concept confirmed for 'Avengers 4'». Autoblog.com. Consultado em 11 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2018 
  108. Lussier, Germain (7 de maio de 2018). «The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe». io9 (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2018. Cópia arquivada em 7 de maio de 2018 
  109. Lussier, Germain (26 de junho de 2018). «The Avengers 4 Trailers Are Going To Have A Weird Marketing Problem». Gizmodo. Consultado em 26 de junho de 2018. Cópia arquivada em 26 de junho de 2018 
  110. Ritman, Alex (13 de junho de 2018). «CineEurope: Disney Offers Glimpses of 'Toy Story 4,' 'Avengers 4,' 'Wreck-It Ralph 2'». The Hollywood Reporter. Consultado em 14 de junho de 2018. Cópia arquivada em 14 de junho de 2018 
  111. Whitbrook, James (15 de junho de 2018). «Don't Believe the Ridiculous Avengers 4 Rumors Floating Around Right Now». io9 (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2018 
  112. Chitwood, Adam (25 de junho de 2018). «'Avengers 4' Title Likely Won't Be Revealed Until the End of the Year, Says Kevin Feige». Collider. Consultado em 26 de junho de 2018. Cópia arquivada em 26 de junho de 2018 
  113. McMillan, Graeme (4 de dezembro de 2018). «What 'Avengers 4' Trailer Fever Should Teach Marvel». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2018 
  114. a b Newby, Richard (7 de dezembro de 2018). «The Tragic Symmetry of 'Avengers: Endgame'». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 7 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018 
  115. DustinMSandoval (7 de dezembro de 2018). «It's probably gone unnoticed[....]» (Tweet). Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2018 – via Twitter 
  116. Goslin, Austen (7 de dezembro de 2018). «Avengers: Endgame's title ties together a long-running Avengers theme». Polygon. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2018 
  117. Spangler, Todd (8 de dezembro de 2018). «'Avengers: Endgame' Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record». Variety (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2018 
  118. Rifkin, Jesse (3 de janeiro de 2019). «Trailer Impact: 'Lego Movie 2' Posts Highest Recall w/ 24.7%; 'Avengers: Endgame' Posts Near-Record Interest in a Cinema View at 78.1%». BoxOffice. Consultado em 3 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2019 
  119. a b Breznican, Anthony (14 de março de 2019). «Marvel updates Avengers: Endgame poster to include Danai Gurira's web». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 14 de março de 2019. Cópia arquivada em 14 de março de 2019 
  120. Martinez, Jose (17 de março de 2019). «Latest 'Avengers: Endgame' Trailer Becomes Second-Most Watched Trailer Ever in First 24 Hours». Complex (em inglês). Consultado em 20 de março de 2019. Cópia arquivada em 20 de março de 2019 
  121. Ridgely, Charlie (15 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame' Being Called "One of the Biggest Movies of Our Lifetime," Theater Chains Adding Additional Showtimes». ComicBook.com (em inglês). Consultado em 15 de abril de 2019. Cópia arquivada em 15 de abril de 2019 
  122. a b Giardina, Carolyn (23 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame' Premiere: Disney, Dolby Build High-Tech Theater in LA Convention Center». The Hollywood Reporter. Consultado em 23 de abril de 2019. Cópia arquivada em 23 de abril de 2019 
  123. Tartaglione, Nancy (28 de março de 2019). «'Avengers: Endgame' China Release Set On April 24; $800M+ WW Opening In Sight?». Deadline Hollywood. Consultado em 28 de março de 2019. Cópia arquivada em 29 de março de 2019 
  124. Merueñas, Mark (16 de março de 2019). «Pinoys among those who get to watch 'Avengers: Endgame' two days ahead of rest of the world». MSN. Consultado em 3 de abril de 2019. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019 
  125. Sandwell, Ian (29 de setembro de 2017). «Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4». Digital Spy. Consultado em 30 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2017 
  126. Knight, Lewis (17 de abril de 2019). «Avengers Endgame: UK release date, trailer, run time, cast and latest news». Daily Mirror. Consultado em 18 de abril de 2019. Cópia arquivada em 2 de maio de 2018 
  127. D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (22 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame': Is A $1B Global Opening Even Possible? If So, Here's How It Would Go Down – B.O. Preview». Deadline Hollywood. Consultado em 22 de abril de 2019. Cópia arquivada em 22 de abril de 2019 
  128. Kroll, Justin (12 de setembro de 2017). «'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019». Variety. Consultado em 13 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2017 
  129. «Премьеру "Мстителей" перенесли из-за российского фильма» (em russo). Radio Liberty. 23 de abril de 2019. Consultado em 3 de maio de 2019. Cópia arquivada em 26 de abril de 2019 
  130. Alexander, Julia (10 de maio de 2019). «Avengers: Endgame gets Spider-Man: Far From Home trailer as a post-credits scene». The Verge. Consultado em 11 de maio de 2019. Cópia arquivada em 10 de maio de 2019 
  131. Ridgely, Charlie (19 de junho de 2019). «Avengers: Endgame Officially Getting Re-Released With New Footage (Exclusive)». ComicBook.com (em inglês). Consultado em 19 de junho de 2019. Cópia arquivada em 19 de junho de 2019 
  132. Yehl, Joshua (19 de junho de 2019). «Avengers: Endgame Re-Release Runtime, Release Date, Tribute Subject Revealed». IGN (em inglês). Consultado em 20 de junho de 2019. Cópia arquivada em 20 de junho de 2019 
  133. a b Chitwood, Adam (26 de junho de 2019). «'Avengers: Endgame' Digital and Blu-ray Release Date, Details, and Trailer Revealed». Collider. Consultado em 26 de junho de 2019 
  134. Mehmedova, Filiz (26 de junho de 2019). «Avengers: Endgame's emotional Iron Man moment featured in new trailer». Digital Spy. Consultado em 29 de junho de 2019 
  135. adambvary (8 de maio de 2019). «Tiny news nugget tucked into Disney's latest earnings report: #AvengersEndgame will stream exclusively on Disney+ starting Dec. 11.» (Tweet). Consultado em 8 de maio de 2019. Cópia arquivada em 8 de maio de 2019 – via Twitter 
  136. Alexander, Julia (8 de maio de 2019). «Avengers: Endgame will stream exclusively on Disney+ on December 11th». The Verge (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2019. Cópia arquivada em 8 de maio de 2019 
  137. McNary, Dave (28 de dezembro de 2018). «'Avengers: Endgame,' 'Captain Marvel' Among Fandango and IMDb's Most Anticipated Movies of 2019». Variety. Consultado em 2 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2019 
  138. Hayes, Dade (31 de dezembro de 2018). «'Avengers: Endgame,' 'Captain Marvel' Rated By Atom Tickets As Most Anticipated 2019 Film Releases». Deadline Hollywood. Consultado em 2 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2019 
  139. D'Alessandro, Anthony (2 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame' Presales Set First-Hour Records; Ticket Sites Crash – CinemaCon». Deadline Hollywood. Consultado em 2 de abril de 2019. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019 
  140. D'Alessandro, Anthony (25 de abril de 2019). «More Proof That 'Avengers: Endgame' Is Headed Toward A Record Opening: Marvel Pic Is Fandango's Biggest Preseller Of All-Time». Deadline Hollywood. Consultado em 25 de abril de 2019 
  141. «Avengers: Endgame - China midnights record opening weekend international box». Deadline. Consultado em 24 de abril de 2018 
  142. Williams, Taylor (23 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Reviews Call It a Fitting End to the Infinity Saga». Comic Book Resources (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2019. Cópia arquivada em 9 de maio de 2019 
  143. «Avengers: Endgame (2019)». Rotten Tomatoes. Consultado em 25 de abril de 2019 
  144. «Avengers: Endgame». Metacritic. CBS Interactive. Consultado em 25 de abril de 2019 
  145. Anthony D'Alessandro (27 de abril de 2019). «3-Hour Runtime Doesn't Choke 'Avengers: Endgame': Record $157M+ 1st Day; Unheard Of $349M-$356M 3-Day; Overall Weekend Biz Nearing $400M». Deadline Hollywood. Consultado em 27 de abril de 2019 
  146. Weldon, Guy (24 de abril de 2019). «Mourning Has Broken Them: 'Avengers: Endgame'». NPR. Consultado em 25 de abril de 2019 
  147. Travers, Peter (24 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame' Review: The MCU's Long Goodbye Is an Emotional Wipeout». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2019 
  148. Deburge, Peter (23 de abril de 2019). «Film Review: 'Avengers: Endgame'». Variety. Consultado em 24 de abril de 2019 
  149. «'Avengers: Endgame' Satisfies on Every Level». PopMatters. 24 de abril de 2019. Consultado em 29 de abril de 2019 
  150. McCarthy, Todd (23 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame': Film Review». The Hollywood Reporter. Consultado em 24 de abril de 2019 
  151. Roeper, Richard (24 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame': Three hours of action and emotion, and worth every second». Chicago Sun-Times. Consultado em 24 de abril de 2019 
  152. Scott, A.O. (23 de abril de 2019). «Avengers: Endgame' Review: The Real Heroes Were the Friends We Made Along the Way». The New York Times. Consultado em 25 de abril de 2019 
  153. Chang, Justin (23 de abril de 2019). «Review: 'Avengers: Endgame' brings the Marvel saga to a thrilling, time-twisting conclusion — for now». Los Angeles Times. Consultado em 24 de abril de 2019 
  154. Tallerico, Brian (24 de abril de 2019). «Avengers: Endgame Movie Review (2019)». RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Consultado em 9 de maio de 2019 
  155. Matt Zoller Seitz (29 de abril de 2019). «Avengers, MCU, Game of Thrones, and the Content Endgame». RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Consultado em 9 de maio de 2019 
  156. Brody, Richard (26 de abril de 2019). «Review: What "Avengers: Endgame" Could Have Been». The New Yorker. Consultado em 27 de abril de 2019 
  157. Anthony Lane. The New Yorker. 'Dual film review: “The White Crow” and "Avengers: Endgame"'. 26 de abril de 2019. Arquivado em 2019-04-29 no Wayback Machine.

Ligações externasEditar