BAFTA de melhor filme em língua não inglesa
O BAFTA de melhor filme estrangeiro é uma das categorias dos Prêmios BAFTA de cinema entregue desde 1983 pela Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, responsável pela premiação anual que honra à excelência de trabalhos realizados no cinema, na televisão, e em outros meios audiovisuais.
Vencedores e indicados editar
Década de 1980 editar
Década de 1990 editar
| Ano | Filme | Realizador(es) | Produtor(es) | País |
|---|---|---|---|---|
| 1991 [9] | ||||
| Nuovo Cinema Paradiso | Giuseppe Tornatore | Franco Cristaldi | Itália | |
| Jésus de Montréal | Denys Arcand | Roger Frappier, Pierre Gendron | Canadá, França | |
| Milou en mai | Louis Malle | — | França | |
| Romuald et Juliette | Coline Serreau | Jean-Louis Piel, Philippe Carcassonne | França | |
| 1992 [10] | ||||
| Das schreckliche Mädchen | Michael Verhoeven | — | Alemanha | |
| Cyrano de Bergerac | Jean-Paul Rappeneau | René Cleitman, Michel Seydoux | França | |
| Le Mari de la coiffeuse | Patrice Leconte | Thierry de Ganay | França | |
| Toto le héros | Jaco Van Dormael | Pierre Drouot, Dany Geys | Bélgica, França, Alemanha | |
| 1993 [11] | ||||
| Da hong deng long gao gao gua | Zhang Yimou | Chiu Fu-sheng | China, Hong Kong, Taiwan | |
| Les amants du Pont-Neuf | Leos Carax | Christian Fechner | França | |
| Delicatessen | Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro | Claudie Ossard | França | |
| Hitlerjunge Salomon | Agnieszka Holland | Artur Brauner, Margaret Ménégoz | Alemanha, França, Polónia | |
| 1994 [12] | ||||
| Ba wang bie ji | Chen Kaige | Hsu Feng | China, Hong Kong | |
| Un cœur en hiver | Claude Sautet | Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne | França | |
| Como agua para chocolate | Alfonso Arau | — | México | |
| Indochine | Régis Wargnier | Eric Heumann | França | |
| 1995 [13] | ||||
| Huózhe | Zhang Yimou | Chiu Fu-sheng | China | |
| Trois couleurs: Rouge | Krzysztof Kieślowski | Marin Karmitz | França, Polónia | |
| Yin shi nan nu | Ang Lee | Hsu Li-kong | Taiwan, Estados Unidos | |
| Belle Époque | Fernando Trueba | — | Espanha | |
| 1996 [14] | ||||
| Il postino | Michael Radford | Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori, Gaetano Daniele | Itália | |
| Les Misérables | Claude Lelouch | — | França | |
| Utomlyonnye solntsem | Nikita Mikhalkov | Michel Seydoux | Rússia | |
| La Reine Margot | Patrice Chéreau | Pierre Grunstein | França, Itália, Alemanha | |
| 1997 [15] | ||||
| Ridicule | Patrice Leconte | Frédéric Brillion, Philippe Carcassonne, Gilles Legrand | França | |
| Antonia | Marleen Gorris | Hans de Weers | Países Baixos | |
| Kolja | Jan Svěrák | Eric Abraham | República Checa | |
| Nelly et Monsieur Arnaud | Claude Sautet | Alain Sarde | França | |
| 1998 [16] | ||||
| L'Appartement | Gilles Mimouni | Georges Benayoun | França | |
| Lucie Aubrac | Claude Berri | — | França | |
| Ma vie en rose | Alain Berliner | Carole Scotta | França, Bélgica | |
| La Lección de Tango | Sally Potter | Christopher Sheppard | Argentina, Reino Unido, França | |
| 1999 [17] | ||||
| Central do Brasil | Walter Salles | Arthur Cohn, Martine de Clermont-Tonnerre | Brasil | |
| Carne trémula | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
| La vita è bella | Roberto Benigni | Elda Ferri, Gianluigi Braschi | Itália | |
| Le Bossu | Philippe de Broca | Patrick Godeau | França | |
| 2000 [18] | ||||
| Todo sobre mi madre | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
| Buena Vista Social Club | Wim Wenders | Ulrich Felsberg, Deepak Nayar | Alemanha, Cuba, Estados Unidos | |
| Festen | Thomas Vinterberg | Birgitte Hald | Dinamarca | |
| Lola rennt | Tom Tykwer | Stefan Arndt | Alemanha |
Década de 2000 editar
| Ano | Filme | Realizador(es) | Produtor(es) | País |
|---|---|---|---|---|
| 2001 [19] | ||||
| Wò hǔ cáng lóng | Ang Lee | Hsu Li-kong, William Kong | Taiwan/China/Hong Kong | |
| La fille sur le pont | Patrice Leconte | Christian Fechner | França | |
| Faa yeung nin wa | Wong Kar-wai | Hong Kong | ||
| Harry, un ami qui vous veut du bien | Dominik Moll | Michel Saint-Jean | França | |
| Malèna | Giuseppe Tornatore | Harvey Weinstein, Carlo Bernasconi | Itália | |
| 2002 [20] | ||||
| Amores perros | Alejandro González Iñárritu | México | ||
| Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Jean-Pierre Jeunet | Claudie Ossard | França | |
| Abril Despedaçado | Walter Salles | Arthur Cohn | Brasil | |
| Monsoon Wedding | Mira Nair | Caroline Baron | Índia | |
| La pianiste | Michael Haneke | Veit Heiduschka | França /Áustria /Alemanha | |
| 2003 [21][22] | ||||
| Hable con ella | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
| Cidade de Deus | Fernando Meirelles | Andrea Barata Ribeiro, Mauricio Andrade Ramos | Brasil | |
| Devdas | Sanjay Leela Bhansali | Bharat Shah | Índia | |
| The Warrior | Asif Kapadia | Bertrand Faivre | Reino Unido /Índia | |
| Y tu mamá también | Alfonso Cuarón | Jorge Vergara | México | |
| 2004 [23] | ||||
| In This World | Michael Winterbottom | Andrew Eaton, Anita Overland | Reino Unido | |
| Les invasions barbares | Denys Arcand | Daniel Louis, Denise Robert | Canadá | |
| Good Bye, Lenin! | Wolfgang Becker | Stefan Arndt | Alemanha | |
| Sen to Chihiro no Kamikakushi | Hayao Miyazaki | Toshio Suzuki | Japão | |
| Être et avoir | Nicolas Philibert | Gilles Sandoz | França | |
| Les Triplettes de Belleville | Sylvain Chomet | Didier Brunner | França / Canadá | |
| 2005 [24] | ||||
| Diários de Motocicleta | Walter Salles | Michael Nozik, Edgard Tenenbaum, Karen Tenkhoff | Argentina/Brasil | |
| La mala educación | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
| Les choristes | Christophe Barratier | Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay, Jacques Perrin | França | |
| Shi mian mai fu | Zhang Yimou | William Kong | China /Hong Kong | |
| Un long dimanche de fiançailles | Jean-Pierre Jeunet | Francis Boespflug | França /Estados Unidos | |
| 2006 [25][26] | ||||
| De battre mon cœur s'est arrêté | Jacques Audiard | Pascal Caucheteux | França | |
| Joyeux Noël | Christian Carion | Christophe Rossignon | França /Reino Unido/ Alemanha/Bélgica | |
| Kung Fu Hustle | Stephen Chow | Po Chu Chui, Jeffrey Lau | Hong Kong /China | |
| Le Grand Voyage | Ismaël Ferrouhki | Humbert Balsan | França/ Marrocos | |
| Tsotsi | Gavin Hood | Peter Fudakowski | África do Sul | |
| 2007 [27] | ||||
| El laberinto del fauno | Guillermo del Toro | Alfonso Cuarón, Álvaro Augustin | Espanha /México | |
| Apocalypto | Mel Gibson | Bruce Davey | Estados Unidos | |
| Zwartboek | Paul Verhoeven | San Fu Maltha, Teun Hilte, Jens Meurer | Países Baixos /Alemanha /Bélgica | |
| Rang De Basanti | Rakeysh Omprakash Mehra | Ronnie Screwvala | Índia | |
| Volver | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
| 2008 [28][29] | ||||
| Das Leben der Anderen | Florian Henckel von Donnersmarck | Quirin Berg, Max Wiedemann | Alemanha | |
| Le Scaphandre et le Papillon | Julian Schnabel | Kathleen Kennedy, Jon Kilik | França | |
| The Kite Runner | Marc Forster | William Horberg, Walter F. Parkes, Rebecca Yeldham | Estados Unidos | |
| La môme | Olivier Dahan | Alain Goldman | França/Reino Unido/República Checa | |
| Se, jie | Ang Lee | William Kong, James Schamus | Taiwan/China/Estados Unidos | |
| 2009 [30][31] | ||||
| Il y a longtemps que je t'aime | Philippe Claudel | Yves Marmion | França | |
| Der Baader Meinhof Complex | Uli Edel | Bernd Eichinger | Alemanha | |
| Gomorra | Matteo Garrone | Domenico Procacci | Itália | |
| Persepolis | Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud | Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert | França/Estados Unidos | |
| Vals im Bashir | Ari Folman | Serge Lalou, Gerhard Meixner, Yael Nahlieli | Israel | |
| 2010 [32][33] | ||||
| Un prophète | Jacques Audiard | Pascal Caucheteux, Marco Cherqui, Alix Raynaud | França | |
| Los abrazos rotos | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
| Coco avant Chanel | Anne Fontaine | Caroline Benjo, Philippe Carcassonne, Carole Scotta | França/Bélgica | |
| Låt den rätte komma in | Tomas Alfredson | Carl Molinder, John Nordling | Suécia | |
| Das weiße Band | Michael Haneke | Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Margaret Ménégoz | Alemanha/Áustria | |
Década de 2010 editar
Década de 2020 editar
| Ano | Filme | Realizador(es) | Produtor(es) | País |
|---|---|---|---|---|
| 2021 [51][52] | ||||
| Druk | Thomas Vinterberg | Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing | Dinamarca | |
| Dorogie tovarishchi! | Andrei Konchalovsky | Alisher Usmanov | Rússia | |
| Les Misérables | Ladj Ly | Toufik Ayadi, Christophe Barral | França | |
| Minari | Lee Isaac Chung | Christina Oh | Estados Unidos | |
| Quo Vadis, Aida? | Jasmila Žbanić | Damir Ibrahimovich | Bósnia e Herzegovina | |
| 2022 [53] | ||||
| Doraibu mai kā | Ryūsuke Hamaguchi | Teruhisa Yamamoto | Japão | |
| È stata la mano di Dio | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino, Lorenzo Mieli | Itália | |
| Madres paralelas | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
| Petite Maman | Céline Sciamma | Bénédicte Couvreur | França | |
| Verdens verste menneske | Joachim Trier | Thomas Robsahm | Noruega | |
| 2023 | ||||
| Im Westen nichts Neues | Edward Berger | Edward Berger e Malte Grunert | Alemanha | |
| Argentina, 1895 | Santiago Mitre | Santiago Mitre, Victoria Alonso, Agustina Llambi Campbell, Axel Kuschevatzky e Federico Posternak | Argentina | |
| Corsage | Marie Kreutzer | Áustria | ||
| Heojil gyeolsim | Park Chan-wook | Park Chan-wook e Ko Dae-seok | Coreia do Sul | |
| An Cailín Ciúin | Colm Bairéad | Colm Bairéad e Cleona Ní Chrualaoí | Irlanda | |
Ver também editar
Referências
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1983» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1984» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1985» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1986» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1987» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1988» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1989» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1990» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1991» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1992» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1993» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1994» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1995» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1996» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1997» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1998» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1999» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2000» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2001» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2002» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2003» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Hernandez, Eugene (24 de fevereiro de 2003). «Top BAFTA Awards For "The Pianist». IndieWire. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2004» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2005» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2006» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Hernandez, Eugene (20 de fevereiro de 2006). «"Brokeback Mountain" Wins 4 BAFTA Awards, Including Best Picture». Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2007» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2008» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Dawtrey, Adam (10 de fevereiro de 2008). «'Atonement' tops BAFTA Awards». Variety. Consultado em 15 de setembro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2009» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Variety, Staff (8 de fevereiro de 2009). «'Slumdog' nabs seven BAFTAs». Variety. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Jaafar, Ali (21 de janeiro de 2010). «BAFTA unveils nominations» (em inglês). Variety. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Adler, Tim (21 de fevereiro de 2010). «BAFTA Awards: 'The Hurt Locker' Wins Best Picture; Bigelow Wins Best Director» (em inglês). Deadline. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Kemp, Stuart (18 de janeiro de 2011). «'The King's Speech' Tops BAFTA List With 14 Nominations» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Adler, Tim (13 de fevereiro de 2011). «2011 BAFTA Winners: 'The King's Speech' Sweeps 7 Awards Including Best Film» (em inglês). Deadline. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Ford, Rebecca (12 de fevereiro de 2012). «BAFTA Awards: Complete Winners List» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ THR Staff (10 de fevereiro de 2013). «BAFTA 2013: Complete Nominees and Winners List» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Tartaglione, Nancy (10 de fevereiro de 2013). «BAFTA Awards 2013 -- Winners List» (em inglês). Deadline. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Knegt, Peter (8 de janeiro de 2014). «'Gravity' Leads 2014 BAFTA Award Nominations» (em inglês). IndieWire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Kemp, Stuart (16 de fevereiro de 2014). «BAFTA Awards: '12 Years a Slave' Wins Best Film» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ritman, Alex (8 de janeiro de 2015). «BAFTA Nominations: 'Grand Budapest Hotel' Leads With 11» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Variety Staff (8 de fevereiro de 2015). «BAFTA Award Winners 2015: Full list» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ritman, Alex (14 de fevereiro de 2016). «BAFTA Awards: Complete Winners List» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Thompson, Anne (14 de fevereiro de 2016). «BAFTA Award: Full List of Winners» (em inglês). IndieWire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Loughrey, Clarisse (12 de fevereiro de 2017). «BAFTAs 2017: Complete list of winners» (em inglês). Independent. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ritman, Alex (12 de fevereiro de 2017). «2017 BAFTA Award Winners» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Variety Staff (18 de fevereiro de 2018). «BAFTA Awards: 2018 Complete Winners List» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Nordine, Michael (10 de fevereiro de 2019). «BAFTA Awards 2019: 'Roma' Wins Best Film as 'The Favourite' Takes Home the Most Prizes» (em inglês). Indiewire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Clarke, Stewart (7 de janeiro de 2020). «'Joker,' 'Once Upon a Time in Hollywood,' 'The Irishman' Lead 2020 BAFTA Film Award Nominations» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Lattanzio, Ryan (2 de fevereiro de 2020). «BAFTA Awards: '1917' Crowned Best Film (Full Winners List)» (em inglês). IndieWire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Tartaglione, Nancy (11 de abril de 2021). «BAFTA Film Awards: 'Nomadland' Scoops Best Picture, Director, Actress & Cinematography – Full Winners List» (em inglês). Deadline. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ «'Another Round' lands four BAFTA nominations» (em inglês). Danish Film Institute. 11 de abril de 2021. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ramachandran, Naman; Ravindran, Manori (13 de março de 2022). «'The Power of the Dog' Wins Best Film at BAFTAs; 'Dune' Leads With Five Wins» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
Ligações externas editar
- «BAFTA - Site oficial» (em inglês)