BAFTA de melhor filme em língua não inglesa
O BAFTA de melhor filme estrangeiro é uma das categorias dos Prêmios BAFTA de cinema entregue desde 1983 pela Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, responsável pela premiação anual que honra à excelência de trabalhos realizados no cinema, na televisão, e em outros meios audiovisuais.
Vencedores e indicados
editarDécada de 1980
editarDécada de 1990
editarAno | Filme | Realizador(es) | Produtor(es) | País |
---|---|---|---|---|
1991 [9] | ||||
Nuovo Cinema Paradiso | Giuseppe Tornatore | Franco Cristaldi | Itália | |
Jésus de Montréal | Denys Arcand | Roger Frappier, Pierre Gendron | Canadá, França | |
Milou en mai | Louis Malle | — | França | |
Romuald et Juliette | Coline Serreau | Jean-Louis Piel, Philippe Carcassonne | França | |
1992 [10] | ||||
Das schreckliche Mädchen | Michael Verhoeven | — | Alemanha | |
Cyrano de Bergerac | Jean-Paul Rappeneau | René Cleitman, Michel Seydoux | França | |
Le Mari de la coiffeuse | Patrice Leconte | Thierry de Ganay | França | |
Toto le héros | Jaco Van Dormael | Pierre Drouot, Dany Geys | Bélgica, França, Alemanha | |
1993 [11] | ||||
Da hong deng long gao gao gua | Zhang Yimou | Chiu Fu-sheng | China, Hong Kong, Taiwan | |
Les amants du Pont-Neuf | Leos Carax | Christian Fechner | França | |
Delicatessen | Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro | Claudie Ossard | França | |
Hitlerjunge Salomon | Agnieszka Holland | Artur Brauner, Margaret Ménégoz | Alemanha, França, Polónia | |
1994 [12] | ||||
Ba wang bie ji | Chen Kaige | Hsu Feng | China, Hong Kong | |
Un cœur en hiver | Claude Sautet | Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne | França | |
Como agua para chocolate | Alfonso Arau | — | México | |
Indochine | Régis Wargnier | Eric Heumann | França | |
1995 [13] | ||||
Huózhe | Zhang Yimou | Chiu Fu-sheng | China | |
Trois couleurs: Rouge | Krzysztof Kieślowski | Marin Karmitz | França, Polónia | |
Yin shi nan nu | Ang Lee | Hsu Li-kong | Taiwan, Estados Unidos | |
Belle Époque | Fernando Trueba | — | Espanha | |
1996 [14] | ||||
Il postino | Michael Radford | Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori, Gaetano Daniele | Itália | |
Les Misérables | Claude Lelouch | — | França | |
Utomlyonnye solntsem | Nikita Mikhalkov | Michel Seydoux | Rússia | |
La Reine Margot | Patrice Chéreau | Pierre Grunstein | França, Itália, Alemanha | |
1997 [15] | ||||
Ridicule | Patrice Leconte | Frédéric Brillion, Philippe Carcassonne, Gilles Legrand | França | |
Antonia | Marleen Gorris | Hans de Weers | Países Baixos | |
Kolja | Jan Svěrák | Eric Abraham | República Checa | |
Nelly et Monsieur Arnaud | Claude Sautet | Alain Sarde | França | |
1998 [16] | ||||
L'Appartement | Gilles Mimouni | Georges Benayoun | França | |
Lucie Aubrac | Claude Berri | — | França | |
Ma vie en rose | Alain Berliner | Carole Scotta | França, Bélgica | |
La Lección de Tango | Sally Potter | Christopher Sheppard | Argentina, Reino Unido, França | |
1999 [17] | ||||
Central do Brasil | Walter Salles | Arthur Cohn, Martine de Clermont-Tonnerre | Brasil | |
Carne trémula | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
La vita è bella | Roberto Benigni | Elda Ferri, Gianluigi Braschi | Itália | |
Le Bossu | Philippe de Broca | Patrick Godeau | França | |
2000 [18] | ||||
Todo sobre mi madre | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
Buena Vista Social Club | Wim Wenders | Ulrich Felsberg, Deepak Nayar | Alemanha, Cuba, Estados Unidos | |
Festen | Thomas Vinterberg | Birgitte Hald | Dinamarca | |
Lola rennt | Tom Tykwer | Stefan Arndt | Alemanha |
Década de 2000
editarAno | Filme | Realizador(es) | Produtor(es) | País |
---|---|---|---|---|
2001 [19] | ||||
Wò hǔ cáng lóng | Ang Lee | Hsu Li-kong, William Kong | Taiwan/China/Hong Kong | |
La fille sur le pont | Patrice Leconte | Christian Fechner | França | |
Faa yeung nin wa | Wong Kar-wai | Hong Kong | ||
Harry, un ami qui vous veut du bien | Dominik Moll | Michel Saint-Jean | França | |
Malèna | Giuseppe Tornatore | Harvey Weinstein, Carlo Bernasconi | Itália | |
2002 [20] | ||||
Amores perros | Alejandro González Iñárritu | México | ||
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Jean-Pierre Jeunet | Claudie Ossard | França | |
Abril Despedaçado | Walter Salles | Arthur Cohn | Brasil | |
Monsoon Wedding | Mira Nair | Caroline Baron | Índia | |
La pianiste | Michael Haneke | Veit Heiduschka | França /Áustria /Alemanha | |
2003 [21][22] | ||||
Hable con ella | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
Cidade de Deus | Fernando Meirelles | Andrea Barata Ribeiro, Mauricio Andrade Ramos | Brasil | |
Devdas | Sanjay Leela Bhansali | Bharat Shah | Índia | |
The Warrior | Asif Kapadia | Bertrand Faivre | Reino Unido /Índia | |
Y tu mamá también | Alfonso Cuarón | Jorge Vergara | México | |
2004 [23] | ||||
In This World | Michael Winterbottom | Andrew Eaton, Anita Overland | Reino Unido | |
Les invasions barbares | Denys Arcand | Daniel Louis, Denise Robert | Canadá | |
Good Bye, Lenin! | Wolfgang Becker | Stefan Arndt | Alemanha | |
Sen to Chihiro no Kamikakushi | Hayao Miyazaki | Toshio Suzuki | Japão | |
Être et avoir | Nicolas Philibert | Gilles Sandoz | França | |
Les Triplettes de Belleville | Sylvain Chomet | Didier Brunner | França / Canadá | |
2005 [24] | ||||
Diários de Motocicleta | Walter Salles | Michael Nozik, Edgard Tenenbaum, Karen Tenkhoff | Argentina/Brasil | |
La mala educación | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
Les choristes | Christophe Barratier | Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay, Jacques Perrin | França | |
Shi mian mai fu | Zhang Yimou | William Kong | China /Hong Kong | |
Un long dimanche de fiançailles | Jean-Pierre Jeunet | Francis Boespflug | França /Estados Unidos | |
2006 [25][26] | ||||
De battre mon cœur s'est arrêté | Jacques Audiard | Pascal Caucheteux | França | |
Joyeux Noël | Christian Carion | Christophe Rossignon | França /Reino Unido/ Alemanha/Bélgica | |
Kung Fu Hustle | Stephen Chow | Po Chu Chui, Jeffrey Lau | Hong Kong /China | |
Le Grand Voyage | Ismaël Ferrouhki | Humbert Balsan | França/ Marrocos | |
Tsotsi | Gavin Hood | Peter Fudakowski | África do Sul | |
2007 [27] | ||||
El laberinto del fauno | Guillermo del Toro | Alfonso Cuarón, Álvaro Augustin | Espanha /México | |
Apocalypto | Mel Gibson | Bruce Davey | Estados Unidos | |
Zwartboek | Paul Verhoeven | San Fu Maltha, Teun Hilte, Jens Meurer | Países Baixos /Alemanha /Bélgica | |
Rang De Basanti | Rakeysh Omprakash Mehra | Ronnie Screwvala | Índia | |
Volver | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
2008 [28][29] | ||||
Das Leben der Anderen | Florian Henckel von Donnersmarck | Quirin Berg, Max Wiedemann | Alemanha | |
Le Scaphandre et le Papillon | Julian Schnabel | Kathleen Kennedy, Jon Kilik | França | |
The Kite Runner | Marc Forster | William Horberg, Walter F. Parkes, Rebecca Yeldham | Estados Unidos | |
La môme | Olivier Dahan | Alain Goldman | França/Reino Unido/República Checa | |
Se, jie | Ang Lee | William Kong, James Schamus | Taiwan/China/Estados Unidos | |
2009 [30][31] | ||||
Il y a longtemps que je t'aime | Philippe Claudel | Yves Marmion | França | |
Der Baader Meinhof Complex | Uli Edel | Bernd Eichinger | Alemanha | |
Gomorra | Matteo Garrone | Domenico Procacci | Itália | |
Persepolis | Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud | Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert | França/Estados Unidos | |
Vals im Bashir | Ari Folman | Serge Lalou, Gerhard Meixner, Yael Nahlieli | Israel | |
2010 [32][33] | ||||
Un prophète | Jacques Audiard | Pascal Caucheteux, Marco Cherqui, Alix Raynaud | França | |
Los abrazos rotos | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
Coco avant Chanel | Anne Fontaine | Caroline Benjo, Philippe Carcassonne, Carole Scotta | França/Bélgica | |
Låt den rätte komma in | Tomas Alfredson | Carl Molinder, John Nordling | Suécia | |
Das weiße Band | Michael Haneke | Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Margaret Ménégoz | Alemanha/Áustria |
Década de 2010
editarDécada de 2020
editarAno | Filme | Realizador(es) | Produtor(es) | País |
---|---|---|---|---|
2021 [51][52] | ||||
Druk | Thomas Vinterberg | Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing | Dinamarca | |
Dorogie tovarishchi! | Andrei Konchalovsky | Alisher Usmanov | Rússia | |
Les Misérables | Ladj Ly | Toufik Ayadi, Christophe Barral | França | |
Minari | Lee Isaac Chung | Christina Oh | Estados Unidos | |
Quo Vadis, Aida? | Jasmila Žbanić | Damir Ibrahimovich | Bósnia e Herzegovina | |
2022 [53] | ||||
Doraibu mai kā | Ryūsuke Hamaguchi | Teruhisa Yamamoto | Japão | |
È stata la mano di Dio | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino, Lorenzo Mieli | Itália | |
Madres paralelas | Pedro Almodóvar | Agustín Almodóvar | Espanha | |
Petite Maman | Céline Sciamma | Bénédicte Couvreur | França | |
Verdens verste menneske | Joachim Trier | Thomas Robsahm | Noruega | |
2023 | ||||
Im Westen nichts Neues | Edward Berger | Edward Berger e Malte Grunert | Alemanha | |
Argentina, 1985 | Santiago Mitre | Santiago Mitre, Victoria Alonso, Agustina Llambi Campbell, Axel Kuschevatzky e Federico Posternak | Argentina | |
Corsage | Marie Kreutzer | Áustria | ||
Heojil gyeolsim | Park Chan-wook | Park Chan-wook e Ko Dae-seok | Coreia do Sul | |
An Cailín Ciúin | Colm Bairéad | Colm Bairéad e Cleona Ní Chrualaoí | Irlanda | |
2024 [54] | ||||
The Zone of Interest | Jonathan Glazer | James Wilson | Reino Unido | |
20 dniv u Mariupoli | Mstyslav Chernov | Raney Aronson-Rath, Michelle Mizner | Ucrânia | |
Anatomie d'une chute | Justine Triet | Marie-Ange Luciani, David Thion | França | |
Past Lives | Celine Song | David Hinojosa, Pamela Koffler, Christine Vachon | Estados Unidos | |
La sociedad de la nieve | J. A. Bayona | Belén Atienza, Sandra Hermida | Espanha | |
2025 [55][56] | ||||
Emilia Pérez | Jacques Audiard | Jacques Audiard, Pascal Caucheteux, Valérie Schermann e Anthony Vaccarello | França | |
Ainda Estou Aqui | Walter Salles | Maria Carlota Bruno, Rodrigo Teixeira e Martine de Clermont-Tonnerre | Brasil | |
A Semente do Fruto Sagrado | Mohammad Rasoulof | Mohammad Rasoulof, Rozita Hendijanian, Amin Sadraei, Jean-Christophe Simon e Mani Tilgner | Alemanha | |
Kneecap | Rich Peppiatt | Jack Tarling e Trevor Birney | Irlanda | |
Tudo Que Imaginamos Como Luz | Payal Kapadia | Thomas Hakim, Julien Graff | Índia |
Ver também
editarReferências
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1983» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1984» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1985» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1986» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1987» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Foreign Language Film in 1988» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1989» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1990» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 25 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1991» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1992» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1993» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1994» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1995» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1996» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1997» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1998» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 1999» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2000» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2001» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2002» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2003» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Hernandez, Eugene (24 de fevereiro de 2003). «Top BAFTA Awards For "The Pianist». IndieWire. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2004» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2005» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2006» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Hernandez, Eugene (20 de fevereiro de 2006). «"Brokeback Mountain" Wins 4 BAFTA Awards, Including Best Picture». Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2007» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2008» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Dawtrey, Adam (10 de fevereiro de 2008). «'Atonement' tops BAFTA Awards». Variety. Consultado em 15 de setembro de 2022
- ↑ «Film | Film Not in the English Language in 2009» (em inglês). BAFTA Awards. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Variety, Staff (8 de fevereiro de 2009). «'Slumdog' nabs seven BAFTAs». Variety. Consultado em 13 de outubro de 2022
- ↑ Jaafar, Ali (21 de janeiro de 2010). «BAFTA unveils nominations» (em inglês). Variety. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Adler, Tim (21 de fevereiro de 2010). «BAFTA Awards: 'The Hurt Locker' Wins Best Picture; Bigelow Wins Best Director» (em inglês). Deadline. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Kemp, Stuart (18 de janeiro de 2011). «'The King's Speech' Tops BAFTA List With 14 Nominations» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Adler, Tim (13 de fevereiro de 2011). «2011 BAFTA Winners: 'The King's Speech' Sweeps 7 Awards Including Best Film» (em inglês). Deadline. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Ford, Rebecca (12 de fevereiro de 2012). «BAFTA Awards: Complete Winners List» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ THR Staff (10 de fevereiro de 2013). «BAFTA 2013: Complete Nominees and Winners List» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Tartaglione, Nancy (10 de fevereiro de 2013). «BAFTA Awards 2013 -- Winners List» (em inglês). Deadline. Consultado em 1 de junho de 2022
- ↑ Knegt, Peter (8 de janeiro de 2014). «'Gravity' Leads 2014 BAFTA Award Nominations» (em inglês). IndieWire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Kemp, Stuart (16 de fevereiro de 2014). «BAFTA Awards: '12 Years a Slave' Wins Best Film» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ritman, Alex (8 de janeiro de 2015). «BAFTA Nominations: 'Grand Budapest Hotel' Leads With 11» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Variety Staff (8 de fevereiro de 2015). «BAFTA Award Winners 2015: Full list» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ritman, Alex (14 de fevereiro de 2016). «BAFTA Awards: Complete Winners List» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Thompson, Anne (14 de fevereiro de 2016). «BAFTA Award: Full List of Winners» (em inglês). IndieWire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Loughrey, Clarisse (12 de fevereiro de 2017). «BAFTAs 2017: Complete list of winners» (em inglês). Independent. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ritman, Alex (12 de fevereiro de 2017). «2017 BAFTA Award Winners» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Variety Staff (18 de fevereiro de 2018). «BAFTA Awards: 2018 Complete Winners List» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Nordine, Michael (10 de fevereiro de 2019). «BAFTA Awards 2019: 'Roma' Wins Best Film as 'The Favourite' Takes Home the Most Prizes» (em inglês). Indiewire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Clarke, Stewart (7 de janeiro de 2020). «'Joker,' 'Once Upon a Time in Hollywood,' 'The Irishman' Lead 2020 BAFTA Film Award Nominations» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Lattanzio, Ryan (2 de fevereiro de 2020). «BAFTA Awards: '1917' Crowned Best Film (Full Winners List)» (em inglês). IndieWire. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Tartaglione, Nancy (11 de abril de 2021). «BAFTA Film Awards: 'Nomadland' Scoops Best Picture, Director, Actress & Cinematography – Full Winners List» (em inglês). Deadline. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ «'Another Round' lands four BAFTA nominations» (em inglês). Danish Film Institute. 11 de abril de 2021. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Ramachandran, Naman; Ravindran, Manori (13 de março de 2022). «'The Power of the Dog' Wins Best Film at BAFTAs; 'Dune' Leads With Five Wins» (em inglês). Variety. Consultado em 31 de maio de 2022
- ↑ Bankhurst, Adam (19 de fevereiro de 2024). «BAFTA Film Awards 2024: Oppenheimer Leads the Way With Seven Wins» (em inglês). IGN. Consultado em 24 de março de 2024
- ↑ «BAFTA 2025: Conheça a lista de indicados ao 'Oscar britânico'». RollingStone Brasil. 16 de fevereiro de 2025. Consultado em 16 de fevereiro de 2025
- ↑ «'Emília Perez' vence 'Ainda Estou Aqui' na categoria de melhor filme internacional na premiação inglesa Bafta». Brasil de Fato. 16 de fevereiro de 2025. Consultado em 16 de fevereiro de 2025
Ligações externas
editar- «BAFTA - Site oficial» (em inglês)