Abrir menu principal
Be Cool, Scooby-Doo!
Be Cool, Scooby-Doo! (PT)
Que Legal, Scooby-Doo! (BR)
Be Cool, Scooby-Doo! logotype.png
DesignBeCool.png
Logotipo da série com os personagens da esquerda para a direita: Velma, Fred, Scooby-Doo, Salsicha e Daphne.
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Género Comédia
Mistério
Duração 22 minutos
Criador(es) Joe Ruby
Ken Spears
Baseado em Scooby-Doo, Cadê Você?
por Joe Ruby & Ken Spears
Desenvolvedor(es) Warner Bros. Animation
País de origem  Estados Unidos
 Canadá
 Emirados Árabes Unidos
Idioma original inglês
Produção
Produtor(es) Zac Moncrief
Produtor(es) executivo(s) Sam Register
Jay Bastian
Nicole Rivera
Meghan Bradley
Produtor(es) supervisor(es) Michael Jelenic
Produtor(es) consultivo(s) Wade Wisinski
Editor(es) Kyle Stafford
Distribuída por Warner Bros. Television
Guionista(s) Jon Colton Barry
Vozes de Frank Welker
Grey DeLisle
Matthew Lillard
Kate Micucci
Tema de abertura Scooby-Dooby-Doo!
Compositor da música-tema Jake Monaco
Empresa(s) de produção Warner Bros. Animation
Exibição
Emissora de televisão original Cartoon Network
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Dolby Digital 5.1
Transmissão original Estados Unidos 5 de outubro de 2015 – 18 de março de 2018
N.º de temporadas 2
Cronologia
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
(2010-2013)
Programas relacionados Scooby-Doo, Where Are You!
(1969–1971)

Be Cool, Scooby-Doo! (Que Legal, Scooby-Doo! BRA ) é uma série de desenho animado estado-unidense produzida pela Warner Bros. Animation e a décima segunda encarnação do Scooby-Doo da Hanna-Barbera.

Nos Estados Unidos, a série estreou no em 5 de outubro de 2014 no Cartoon Network.[1][2][3]

No Brasil, teve sua estreia pelo canal Boomerang em 9 de outubro de 2015.[4]

Em Portugal teve sua estreia no dia 4 de janeiro de 2016 no Cartoon Network e em 10 de junho de 2017 na RTP2.[5] Em 26 de abril de 2018 começou a emitir no Boomerang.

Em Angola e Moçambique estreou no Boomerang em Março de 2016.

Índice

EnredoEditar

Após terminarem o colégio, Scooby-Doo e sua turma decidem viajar na máquina do mistério, à procura de aventura e diversão. Mas como sempre, alguns monstros pretendem arruinar sua jornada.[6]

ElencoEditar

Personagem   Voz original   Dublagem   Redublagem   Dobragem
Scooby-Doo Frank Welker Reginaldo Primo Cassius Romero Rui de Sá
Fred Peterson Adriano Wendel Bezerra Romeu Vala
Salsicha Matthew Lillard Mckeidy Lisita César Marchetti Tiago Retrê
Daphne Grey DeLisle Flávia Saddy Eleonora Prado Sandra de Castro
Velma Kate Micucci Fernanda Baronne Fernanda Bullara Érica Mota

ProduçãoEditar

Be Cool, Scooby-Doo! foi anunciado em março 2014, ao lado das outras reinicializações das produções clássicas da Warner Bros., como The Tom and Jerry Show e Wabbit.[7]Sam Register, que foi promovido a presidente da Warner Bros. Animation e da Warner Digital Series em abril de 2014, será o produtor supervisor da série.[8] Shaunt Nigoghossian foi o director de animação e Richard Lee foi o director de arte. Os episódios da série terão vinte e dois minutos de duração.[6]

Um avanço da série foi publicado em 2014, na Comic-Con, edição especial da TV Guide,[9] onde foi escrito que a série teria "um tom mais divertido" que sua encarnação anterior, Scooby-Doo - Mystery Inc., Zac Moncrief, produtor da série, explicou que a série será "um conjunto mais cómico", com os traços dos personagens extraídos da série original de 1969. Esta decisão anularia as subtramas românticas apresentadas na série Mystery Incorporated. O Scooby-Doo também terá seu diálogo limitado; enquanto, Fred actualizou a máquina do mistério com aparelhos mais modernos.[10]

Além disso, os personagens foram redesenhados para o elenco (mas suas roupas originais foram conservadas). Moncrief descreveu a reforma como "simplista, um desenho irritável para combinar com o estilo de comédia" e comparou a sua moda com a subcultura hipster. Entretanto, este negou que era "uma versão exagerada ou meta" do Scooby-Doo.[10]

EpisódiosEditar

ResumoEditar

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 26 5 de outubro de 2015 (2015-10-05) 20 de junho de 2017 (2017-06-20) 9 de outubro de 2015 (2015-10-09) 21 de dezembro de 2016 (2016-12-21) 4 de janeiro de 2016 por anunciar
2 26 28 de setembro de 2017 (2017-09-28) 18 de março de 2018 (2018-03-18) 5 de maio de 2017 (2017-05-05) por anunciar por anunciar por anunciar

1.ª Temporada (2015-2017)Editar

Episódio
(série)
Episódio
(temp.)
Título[11] Escrito por Exibição original[12] Audiência
(em milhões)
11 "Introdução a Mistérios (BR)
O Mistério da Universidade Assombrada (PT)"
"Mystery 101"
Jon Colton Barry  5 de outubro de 2015 (2015-10-05)
  9 de outubro de 2015 (2015-10-09)
  4 de janeiro de 2016 (2016-01-04)
1,35[13]
A turma investiga o porque do fantasma de Elias Kingston, fundador da Universidade de Kingston, estar assombrando o lugar. 
22 "O Jogo da Galinha (BR)
Não Foi o Mordomo! (PT)"
"Game of Chicken"
Ken Daly, John Matta,
e Jon Colton Barry
  6 de outubro de 2015 (2015-10-06)
  16 de outubro de 2015 (2015-10-16)
  5 de janeiro de 2016 (2016-01-05)
1,08[14]
Fred recebe um pedido de ajuda de Chuck, um amigo aventureiro. 
33 "Todas as Patas no Convés (BR)
Mistério Em Alto-Mar (PT)"
"All Paws on Deck"
Joe Purdy e Jon Colton Barry  7 de outubro de 2015 (2015-10-07)
  23 de outubro de 2015 (2015-10-23)
  12 de janeiro de 2016 (2016-01-12)
1,15[15]
A turma faz uma viagem no navio de cruzeiro dirigido pelo primo de Fred, apesar de Velma não gostar muito da água. 
44 "Justiça Poodle (BR / PT)"
"Poodle Justice"
Joe Ballarini e Marly Halpern-Graser  8 de outubro de 2015 (2015-10-08)
  30 de outubro de 2015 (2015-10-30)
  7 de janeiro de 2016 (2016-01-07)
1,43[16]
A turma visita o set da série favorita de Scooby e conhecem uma atriz cão que interpreta um detetive na série enquanto uma gargula aterroriza a filmagem. 
55 "Grande Esquema (BR)"
"Grand Scam"
Kevin A. Kramer e Jon Colton Barry  9 de outubro de 2015 (2015-10-09)
  6 de novembro de 2015 (2015-11-06)
1,21[17]
Salsicha leva a turma para o estádio Minor League Baseball, e eles descobrem que o estádio está prestes a ser fechado porque o jogador de beisebol fantasma está assustando todos os fãs. 
66 "Troca de Investigação (BR)"
"Trading Chases"
Marly Halpern-Graser  12 de outubro de 2015 (2015-10-12)
  13 de novembro de 2015
1,01[18]
Fred troca de lugar com Jeff, o guia de turismo no museu de história, e lhe dá a chance de liderar o grupo na resolução de um mistério. 
77 "Silêncio, Scooby-Doo (BR)
Silêncio Scooby-Doo! (PT)"
"Be Quiet Scooby-Doo!"
Justin Becker, Steve Clemmons,
e Jon Colton Barry
  15 de outubro de 2015 (2015-10-15)
  20 de novembro de 2015
  11 de janeiro de 2016 (2016-01-11)
1,37[19]
Para resolver o mistério de um Monstro Morcego, a turma deve aventurar-se em um labirinto de formações de cristal intrincados. 
88 "Aproveite Como se Fosse 1899 (BR)"
"Party Like It's 1899"
Jon Colton Barry  19 de outubro de 2015 (2015-10-19)
  27 de novembro de 2015
0,69[20]
Daphne leva a turma para uma festa de mistérios com o assassinato de uma vitoriana mas um conde sem cabeça sequestra as pessoas de verdade e cabe a turma da misterio sa derrotar o conde. 
99 "Grito Donna (BR)
Um Mistério Gritante (PT)"
"Screama Donna"
Jon Colton Barry  20 de outubro de 2015 (2015-10-20)
  4 de dezembro de 2015
  13 de janeiro de 2016 (2016-01-13)
0,69[21]
Para resolver o mistério de um artista fantasma, a turma cria uma banda de rock. 
1010 "Pesadelo na Cozinha (BR)"
"Kitchen Frightmare"
Darren Grodsky, Danny Jacobs,
Jon Colton Barry, e Marly Halpern-Graser
  21 de outubro de 2015 (2015-10-21)
  11 de dezembro de 2015
0,76[22]
O chefe favorito de Scooby-Doo e Salsicha abre seu próprio restaurante, mas um Yeti ameaça a noite de inauguração do lugar. 
1111 "Eu, Eu Mesmo e o I.A. (BR)"
"Me, Myself and A.I."
Kevin Fleming, Robert Janas,
J.M. DeMatteis, e Jon Colton Barry
  22 de outubro de 2015 (2015-10-22)
  18 de dezembro de 2015
0,81[23]
A turma visita uma empresa para resolver o mistério de um robô que está fazendo estragos. 
1212 "Anexo da Área 51 (BR)"
"Area 51 Adjacent"
Tom Konkle e Jon Colton Barry  23 de outubro de 2015 (2015-10-23)
  25 de dezembro de 2015
0,87[24]
A turma é confundida com alienígenas e são levados para a Área 53 para serem interrogados. 
1313 "Onde Tem Testamento, Tem Fantasma (BR)"
"Where There's a Will, There's a Wraith"
Duane Capizzi e Jon Colton Barry  28 de outubro de 2015 (2015-10-28)
  3 de junho de 2016
1,11[25]
A turma deve passar a noite em uma mansão assustadora. 
1414 "Se Não Quer ir Pra Prisão, Não Arranje Confusão (BR)"
"If You Can't Scooby-Doo the Time, Don't Scooby-Doo the Crime"
Steve Clemmons, Jon Colton Barry,
e Marly Halpern-Graser
  31 de outubro de 2015 (2015-10-31) (iTunes)
  10 de junho de 2016
0,27[26]

Fred está animado para visitar uma prisão de segurança máxima, de onde nenhum presidiário jamais conseguiu escapar.


Nota: Em 31 de outubro de 2015, o episódio foi publicado no iTunes, mas foi rapidamente retirado. 
1515 "Infeliz Natal (BR)"
"Scary Christmas"
Jon Colton Barry  10 de dezembro de 2015 (2015-12-10)
  21 de dezembro de 2016
1,35[27]
Quando chega a véspera de Natal, Fred e a turma resolvem investigar um mistério. Infelizmente, a turma encontra uma cidade que está sendo atacada por um pterodáctilo, e não aparenta nada com um mistério natalino. 
1616 "Gremlin no Avião (BR)"
"Gremlin on a Plane"
Amy Wolfram e Jon Colton Barry  13 de fevereiro de 2016 (2016-02-13)
  24 de junho de 2016
0,30[28]
A turma precisará resolver um caso de Gremlin no avião. 
1717 "Sustos com o Biscoito Feiticeiro (BR)"
"Sorcerer Snack Scare[12]"
Josie Campbell, Marly Halpern-Graser, e Jon Colton Barry  20 de fevereiro de 2016 (2016-02-20)
  1 de julho de 2016
0,22[29]
A turma visita uma fábrica de biscoitos que está sendo assombrada por um mago. 
1818 "A Saga do Monstro do Pântano (BR)"
"Saga of the Swamp Beast[12]"
Tab Murphy e Jon Colton Barry  27 de fevereiro de 2016 (2016-02-27)
  8 de julho de 2016
0,23[30]
A turma vai à Nova Orleans investigar um monstro assustando os integrantes de uma excursão por um pântano. 
1919 "Fica Frio, Scooby-Doo! (BR)"
"Be Cold, Scooby-Doo[12]"
Steve Clemmons  5 de março de 2016 (2016-03-05)
  15 de julho de 2016
ASD
A turma visita um resort de esqui onde Salsicha terá sua primeira experiência com neve, mas lá há um monstro de neve aterrorizando os turistas. 
2020 "Problemas Gigantes (BR)"
"Giant Problems"
J. M. DeMatteis  12 de março de 2016
  17 de junho de 2016
ASD
Daphne guia a turma em uma grande aventura na Irlanda. 
2121 "O Pavor dos Corvos (BR)"
"Eating Crow"
James Krenzke  19 de março de 2016 (2016-03-19)
  23 de setembro de 2016
ASD
A turma tenta investigar os rastros de um espantalho fantasma no milharal de uma fazenda. 
2222 "Eu Scooby Dooby Aceito (BR)"
"I Scooby Dooby Do"
ASA  26 de março de 2016 (2016-03-26)
  30 de setembro de 2016
ASD
A turma tenta encontrar pistas de uma noiva fantasma que está assombrando o casamento de dois casais. 
2323 "El Bandito (BR)"
"El Bandito"
ASA  20 de junho de 2017 (2017-06-20)
  7 de outubro de 2016
ASD
A turma enfrenta um misterioso monstro el bandito assombrando no México. 
2424 "Na Boca do Maluco (BR)"
"Into the Mouth of Madcap"
ASA  20 de junho de 2017 (2017-06-20)
  14 de outubro de 2016
ASD
A turma vai até um parque de diversões a pedido de Daphne, enquanto ela serve de babá a um menino chamado Wayne. Lá, eles descobrem que um palhaço aterroriza o local. 
2525 "Acampamento Nórdico (BR)"
"Norse Case Scenario"
ASA  20 de junho de 2017 (2017-06-20)
  21 de outubro de 2016
ASD
A turma decide acampar na floresta, mas fantasmas viquingues atrapalham seus planos. 
2626 "O Povo vs. Fred Jones (BR)"
"The People vs. Fred Jones"
ASA  20 de junho de 2017 (2017-06-20)
  28 de outubro de 2016
ASD
Fred é acusado de arquitetar todos os mistérios que já resolveu e Daphne está disposta a defendê-lo, como sua advogada. 

2.ª Temporada (2017)Editar

Episódio
(série)
Episódio
(temp.)
Título Escrito por Exibição original Audiência
(em milhões)
2727 "Um Tempo pro Fred (BR)"
"Some Fred Time[12]"
ASA  2017 (2017)
  5 de maio de 2017
ASD
Fred se torna obcecado com os mistérios, o que faz a turma levá-lo até a casa de praia dos Blake para relaxar. Entretanto, como sempre, um mistério surge e o restante da turma deve resolvê-lo sem contar para o líder. 
2828 "There Wolf[12]" ASA  2017 (2017)
  12 de maio de 2017
ASD
A turma encontra um lobisomem que esta assombrando dentro de um hospital de animais. 
2929 "Renn Scare[12]" ASA  2017 (2017)
  19 de maio de 2017
ASD
A turma tenta desvendar um medo obscuro da infância da Velma. 
3030 "Como Treinar o Seu Covarde (BR)"
"How To Train Your Coward[12]"
ASA  2017 (2017)
  26 de maio de 2017
ASD
A turma descobre uma torre durante a noite chuvosa onde eles investigam um vampiro mal-assombrado. 
3131 "Worst in Show[12]" ASA  2017 (2017)
  2 de junho de 2017
ASD
o cão do inferno aterroriza a apresentação dos cães e a turma tem que deter a criatura. 
3232 "Mistérios no Expresso Desoriente (BR)"
"Mysteries in the Disorient Express"
ASA  2017
  9 de junho de 2017
ASD
A turma faz uma viagem de trem e encontram uma nova assombração. 

Transmissão internacionalEditar

País Canal Data de estreia Referências
  Reino Unido Boomerang Reino Unido 4 de outubro de 2015 [31]
  Irlanda
  Canadá Teletoon 8 de outubro de 2015 [32]
  América Latina Boomerang América Latina

Cartoon Network América Latina e Brasil

9 de outubro de 2015 [33]
  Brasil [4]
  Itália Boomerang Itália 31 de outubro de 2015 [34]
  Polónia Boomerang (EMEA) 28 de novembro de 2015 [35]
  Países Baixos
  Bélgica
  Hungria
  Roménia
  Rússia
  Sudeste da Europa
  Austrália Boomerang Oceania 28 de dezembro de 2015 [36]
  Nova Zelândia
  Portugal,   Angola e   Moçambique Cartoon Network Portugal 4 de janeiro de 2016
Boomerang (Portugal) março de 2016
  Portugal RTP2 10 de junho de 2017 [5]
  Mundo árabe Spacetoon
Cartoon Network Árabe
3 de fevereiro de 2016
  Turquia Cartoon Network Turquia 3 de janeiro de 2017

Referências

  1. Dickson, Jeremy (29 de junho de 2015). «Turner inks original WB content deal for Boomerang» (em inglês). Kidscreen 
  2. «Bugs Bunny, Scooby-Doo Return in New Shows to Boost Boomerang» (em inglês). Variety. 29 de junho de 2015 
  3. Walsh-Boyle, Megan (25 de agosto de 2015). «16 Family-Friendly Fall Shows You Shouldn't Miss». TV Insider (em inglês). TV Guide 
  4. a b Sousa, Matheus (26 de agosto de 2015). «Que Legal, Scooby-Doo! estreia em outubro no Boomerang». UOL. ANMTV 
  5. a b Portugal, Rádio e Televisão de. «Be Cool, Scooby-Doo! - Infantis e Juvenis - RTP». RTP. www.rtp.pt. Consultado em 11 de junho de 2017 
  6. a b «Cartoon Network Evolves with Kids: Always On» (em inglês). Turner Broadcasting System. 10 de março de 2014. Cópia arquivada em 29 de julho de 2014 
  7. Perlman, Jake (10 de março de 2014). «Cartoon Network Reviving Tom & Jerry, Scooby-Doo» (em inglês). Entertainment Weekly 
  8. Andreeva, Nellie (23 de abril de 2014). «Sam Register Upped to President of Warner Bros. Animation, Will Head New Digital Unit». Deadline.com (em inglês). Penske Media Corporation 
  9. «WBSDCC 2014 TV Guide Covers» (em inglês). Warner Bros. Television. 11 de julho de 2014. Cópia arquivada em 29 de julho de 2014 
  10. a b Spiegel, Danny (22 de julho de 2014). «Coming Attractions (Comic-Con Special)». OpenGate Capital. TV Guide (em inglês): 79 
  11. «Be Cool, Scooby-Doo!». Zap2it. Consultado em 3 de outubro de 2015 
  12. a b c d e f g h i «Be Cool, Scooby-Doo! Episode Guide» (em inglês). Zap2it 
  13. Metcalf, Mitch. «Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update)» (em inglês). Show Buzz Daily. Consultado em 6 de outubro de 2015 
  14. Metcalf, Mitch (7 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Ratings (& Network Update): 10.6.2015» (em inglês). SHOWBUZZDAILY. Consultado em 7 de outubro de 2015 
  15. Metcalf, Mitch (8 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Ratings (& Network Update): 10.7.2015» (em inglês). SHOWBUZZDAILY. Consultado em 8 de outubro de 2015 
  16. Metcalf, Mitch (9 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.8.2015» (em inglês). ShowBuzzDaily. Consultado em 9 de outubro de 2015 
  17. Metcalf, Mitch (12 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 10.9.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  18. Porter, Rick (13 de outubro de 2015). «Monday cable ratings: 'Monday Night Football' on top, plus 'Fargo' premiere, 'Love & Hip Hop' and WWE» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 13 de outubro de 2015 
  19. Metcalf, Mitch (16 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.15.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 16 de outubro de 2015 
  20. Metcalf, Mitch (20 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Ratings (& Network Update): 10.19.2015» (em inglês). SHOWBUZZDAILY. Consultado em 21 de outubro de 2015 
  21. Metcalf, Mitch (21 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Ratings (& Network Update): 10.20.2015» (em inglês). SHOWBUZZDAILY. Consultado em 21 de outubro de 2015 
  22. Metcalf, Mitch (22 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 10.21.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 22 de outubro de 2015 
  23. Metcalf, Mitch (23 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 10.22.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 23 de outubro de 2015 
  24. Metcalf, Mitch (26 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 10.23.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 26 de outubro de 2015 
  25. Metcalf, Mitch (29 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Wednesday Cable Ratings (& Network Update): 10.28.2015» (em inglês). SHOWBUZZDAILY. Consultado em 29 de outubro de 2015 
  26. Metcalf, Mitch (9 de fevereiro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals (& Network Update): 02.06.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 16 de abril de 2016 
  27. Metcalf, Mitch (11 de dezembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals (& Network Update): 12.10.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 11 de dezembro de 2015 
  28. Metcalf, Mitch (17 de fevereiro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals (& Network Update): 02.13.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 16 de abril de 2016 
  29. Metcalf, Mitch (23 de fevereiro de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals (& Network Update): 02.20.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 16 de abril de 2016 
  30. Metcalf, Mitch (1 de março de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals (& Network Update): 02.27.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 16 de abril de 2016 
  31. White, Grant (16 de setembro de 2015). «UK Cartoon Network, Boomerang and Cartoonito Announce October Highlights» (em inglês). Toonzone. Consultado em 17 de setembro de 2015 
  32. «TELETOON Goes Back To Cool This Fall!» (em inglês). Corus Entertainment. 3 de setembro de 2015. Consultado em 4 de setembro de 2015 
  33. Rosales, Johel (26 de agosto de 2015). «¡Ponte en Onda, Scooby Doo!: Estreno en octubre por Boomerang» (em espanhol). ANMTV LA 
  34. «Be Cool, Scooby-Doo! La Warner Bros lancia la nuova serie animata». Mauxa (em italiano). Tribunale di Terni. 4 de março de 2015 
  35. «Cartoon Network i Boomerang w listopadzie 2015» (em polaco). Premiery w TV. 10 de outubro de 2015. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  36. Eckfactor. «Boomerang Highlights — December 2015» (em inglês). Turner Broadcasting System Asia-Pacific. Consultado em 12 de outubro de 2015 

Ligações externasEditar