Wikipédia

Black Light Attack!

"Black Light Attack!" é o décimo episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 68.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo co-produtor Steve Hely, enquanto a realização ficou sob responsabilidade do produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu através da National Broadcasting Company (NBC) na noite de 14 de Janeiro de 2010, após a emissão de "Klaus and Greta," que foi também transmitido naquela noite meia-hora antes. Os atores convidados para o episódio foram Cheyenne Jackson, Sue Galloway, e Taylor Gildersleeve. O Dr. Sanjay Gupta também fez uma breve participação desempenhando uma versão fictícia de si mesmo.

"Black Light Attack!"
10.º episódio da 4.ª temporada de 30 Rock
Black Light Attack!
Jenna Maroney (direita, Jane Krakowski) desempenhando o seu papel em Gossip Girl. Este episódio rendeu a Krakowski a sua segunda nomeação consecutiva a um prémio Emmy.
Informação geral
Direção Don Scardino
Escritor(es) Steve Hely
Canção(ões) "Forever Young,"
por Jane Krakowski
Cinematografia Matthew Clark
Edição Meg Reticker
Código(s) de produção 410
Transmissão original 14 de Janeiro de 2010
Convidados
Episódios da 4.ª temporada
30 Rock (4.ª temporada)
Lista de episódios

No episódio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) aprofunda o seu relacionamento amoroso com Jack "Danny" Baker (Jackson), o novo integrante do elenco do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS), programa no qual ela é a argumentista principal. Por sua vez, o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) fica com ciúmes do namoro dos dois e planeia separá-los. Enquanto isso, a estrela de cinema Tracy Jordan (Tracy Morgan) alista a guionista Sue Laroche-Van der Hout (Galloway) para sua comitiva. Ao mesmo tempo, Jenna Maroney (Jane Krakowski) faz audições para um papel no seriado Gossip Girl, mas fica em choque ao tomar conhecimento sobre o papel.

Em geral, "Black Light Attack!" deixou os críticos especialistas em televisão do horário nobre com impressões divergentes, principalmente no que tange à enquadração da personagem de Jackson na série. Por um lado, alguns analistas sentiram que 30 Rock parecia não saber como aproveitar a sua personagem mas, por outro, houve alguns críticos que viram este como o melhor uso da personagem. Outros analistas de televisão acharam que "Black Light Attack!" ficou aquém das espectativas, especialmente por ter sido transmitido imediatamente após "Klaus and Greta," que foi recebido com aclamação. Não obstante, Krakowski recebeu a sua segunda nomeação consecutiva a um prémio Emmy do horário nobre pela sua performance no episódio.

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em 5,014 milhões de domicílios norte-americanos durante a sua transmissão original, e foi-lhe atribuída a classificação de 2,3 e seis de share por entre os telespectadores do perfil demográfico dos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade.

Produção editar

"Black Light Attack!" é o décimo episódio da quarta temporada de 30 Rock. Foi o único da série a ter o seu argumento escrito por Steve Hely, que até então apenas assumia o título de co-produtor, e o 23.° a ser realizado pelo produtor Don Scardino, assim como o quarto da temporada.[1] As filmagens para este episódio decorreram a 9 e 13 de Novembro de 2009, nos Estúdios Silvercup no bairro de Queens, Cidade de Nova Iorque.[2][3] O cenário usado para a cena na qual Jenna interpreta a mãe moribunda em Gossip Girl era o mesmo usado para a residência Waldorf nesse mesmo seriado. Gossip Girl e 30 Rock eram filmados lado a lado nos Estúdios Silvercup.[4] Foi revelado em Setembro de 2008 que as atrizes Blake Lively e Leighton Meester, ambas integrantes do elenco de Gossip Girl, haviam sido escolhidas para participarem de 30 Rock, no episódio "Reunion." Porém, tal não se concretizou.[5][6]

 
O Dr. Sanjay Gupta fez uma participação em "Black Light Attack!."

O neurocirurgião norte-americano Sanjay Gupta fez uma participação especial como ele mesmo em "Black Light Attack!," na cena na qual Liz está em casa e assiste ao médico na Cable News Network (CNN) enquanto ele argumenta sobre o aumento da libido feminina antes da menopausa, conhecido como "Dirty 30s."[1][7] Para o actor Cheyenne Jackson, este episódio foi a sua terceira aparição, após "The Problem Solvers" e "Secret Santa," como Danny Baker em 30 Rock, o novo integrante do elenco do TGS. Tina Fey — criadora, co-showrunner, produtora executiva, argumentista-chefe e atriz principal em 30 Rock, viu Jackson em Xanadu e Damn Yankees, musicais da Broadway, este último estrelado por Jane Krakowski. De acordo com o explicado pelo ator em uma entrevista em Novembro de 2009, Fey marcou uma reunião para consigo para propor-lhe um papel no programa.[8][9] Mais tarde, em uma entrevista ao jornal Los Angeles Times, foi revelado que foi Krakowski, com quem Jackson co-estrelou em Damn Yankees, foi quem chamou a atenção aos produtores de 30 Rock acerca do actor.[10] Em "Black Light Attack!," enquanto assistem ao jogo de basquetebol dos New York Knicks, Danny revela detalhes a Jack sobre a mulher com quem está se envolvendo romanticamente, descrevendo como "ela nunca tira os sapatos," um traço da vida real de Fey.[11][12]

O actor e comediante Judah Friedlander, intérprete da personagem Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pelos seus bonés de camioneiro de marca registada que usa dentro e fora da personagem Frank. Os chapéus normalmente apresentam palavras ou frases curtas estampadas neles. Friedlander afirmou que ele próprio é quem faz os acessórios. Revelou também que "alguns deles são brincadeiras íntimas, e alguns são simplesmente piadas."[13] A ideia veio do persona de Friedlander nas suas apresentações de comédia stand up, nas quais os objectos de adorno estão todos estampados com a escrita "campeão mundial" em línguas e aparências diferentes.[14] Em "Black Light Attack!," Frank usa bonés que leem "Soccer", "Karate Hockey" e "In Training."[15]

Este foi mais um dos episódios de 30 Rock a fazer menção à imortalidade do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer), uma piada iniciada na primeira temporada com o episódio "The Baby Show," no qual um panfleto na secretária do Dr. Leo Spaceman com as palavras "Nunca Morre" está estampado com foto do estagiário no pano de fundo. Isto foi sendo demonstrado ao longo da série pela idade questionável de Kenneth, detalhes inconclusíveis sobre a sua vida pessoal, possível calvície, e conhecimento enciclopédico sobre a história da televisão norte-americana que, segundo Madeline Raynor do portal nova-iorquino Vulture, "faz você ponderar se ele não vivenciou em pessoa." Em "Black Light Attack!," Frank tem dois aplicativos de telemóvel, um que produz um som agudo que apenas pessoas mais jovens podem ouvir, outro que produz um som baixo que apenas pessoas com mais de quarenta anos podem ouvir. Kenneth, ao ouvir este segundo som, exclama com desespero em voz alta "o que está a acontecer com os meus ouvidos?"[15] Uma cena do episódio final de 30 Rock eventualmente confirmou a imortalidade da personagem.[16]

Enredo editar

Na festa depois da transmissão semanal do TGS, na qual são usadas luzes negras que revelam o invisível ao olho nu sob iluminação normal, Danny Baker (Cheyenne Jackson) expõe ao seu chefe Jack Donaghy (Alec Baldwin) que se está a envolver romanticamente com uma das suas colegas do escritório, mas não revela o nome da mulher. Enquanto assistem presencialmente a um jogo do New York Knicks, Jack pergunta mais sobre essa mulher e, com base na descrição dada por Danny sobre como ela nunca deixou um homem ver os seus pés, Jack fiz descontente ao deduzir que a mulher é Liz Lemon (Tina Fey). Jack decide confrontar Liz acerca da sua descoberta, aconselhando-a a terminar o relacionamento. Inicialmente, ela tenta terminar com Danny, mas quando o vê vestido fantasiado do agente policial Jonathan Andrew Baker, personagem interpretada por Larry Wilcox no seriado CHiPs, para um dos segmentos do TGS, ela muda de ideias. Como consequência, Jack volta a ordenar que ela termine o relacionamento de imediato, mas Liz se recusa, acreditando que Jack está com ciúmes. Sabendo que Liz não vai terminar com Danny, Jack diz a ele que sabe sobre o relacionamento dos dois, e mente para Danny dizendo que está apaixonado por Liz, na esperança de Danny terminar o envolvimento com Liz, o que ele faz.[15]

Enquanto isso, Jenna Maroney (Jane Krakowski) faz uma audição para um papel que acredita ser para uma caloura da faculdade em Gossip Girl. No entanto, já na audição, ela descobre que, na verdade, tinha sido agendada para uma audição para o papel da mãe da caloura da faculdade e entra em pânico, vendo isso como um sinal do desvanecimento da sua juventude. Então, na tentativa de recuperar a sua juventude, começa a agir como uma rapariga mais jovem, incitando a equipa de argumentistas do TGS a lhe ridicularizarem. Liz pede que Jenna seja sincera sobre a sua idade real para a equipa do TGS, chegando a prometer revelar o seu bigode (ao qual apelida de Tom Selleck) caso Jenna concordar com o seu conselho. Mais tarde, Liz cumpre com a sua promessa, e Jenna agradece e aceita o papel em Gossip Girl.[15]

Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) decide adicionar a guionista franco-holandesa Sue Laroche-Van der Hout (Sue Galloway) como o membro feminino da sua comitiva, como uma experiência de aprendizado para quando tornar-se pai de uma filha pela primeira vez. Com o passar do tempo, ele torna-se superprotetor em relação a Sue, levando ela a se rebelar contra Tracy. Mais tarde, depois de Sue retornar embriagada de uma noite de festa, Tracy explica que apenas desejava ser uma figura paterna para ela e prepara-se para libertá-la ao mundo real. Nesse momento, Liz entra no camarim de Tracy para levar Sue de volta ao escritório dos argumentistas. No final, Tracy se questiona se conseguirá passar por uma experiência assim quando finalmente tiver uma filha, e Kenneth Parcell (Jack McBrayer) assegura-lhe que sim.[15]

Referências culturais editar

A franquia Star Wars, uma space opera norte-americana, é frequentemente referenciada em 30 Rock. Tracy já parou o trânsito em uma auto-estrada nova-iorquina a declarar em voz alta ser um cavaleiro espacial Jedi e já assumiu também a identidade da personagem Chewbacca.[17] Liz admite ser obcecada pela Princesa Leia, tendo se fantasiado dela por inúmeras vezes, inclusive por quatro Dia das bruxas e em tentativas de se livrar do serviço do júri tanto em Chicago quanto em Nova Iorque, e ainda no seu próprio casamento.[18] A actriz Carrie Fisher, intérprete da Princesa Leia na trilogia original da franquia, já participou de um episódio de 30 Rock.[17] Liz tem muitas vezes usado metáforas de Star Wars para descrever a sua vida, admitindo necessitar mais DVDs da saga, e apontando o filme Ataque dos Clones (2002) como o seu menos favorito.[19] Neste episódio, Jack expressa estar cansado de ouvir os outros homens do estúdio do TGS a comentarem tanto sobre Star Wars assim como Star Trek.[15] Fey, uma fã ávida de Star Wars, disse que a piada ou referência à saga "começou a acontecer organicamente" quando a equipa apercebeu-se que tinha uma referência de Star Wars "em quase todos episódios." A argumentista disse que a partir de então "tornou-se uma coisa que [eles] tentaram manter no programa," e que mesmo que não pudessem incluir uma em cada episódio, ainda tinham uma "média muito alta de piadas," atribuindo a maioria das referências ao produtor executivo e argumentista Robert Carlock, a quem descreveu como "o especialista residente."[20]

No início do episódio, Liz faz menção e várias referências a Tron (1982), um filme de ação e aventura de ficção científica norte-americano. Na cena na qual Jenna faz a audição para Gossip Girl, ela cita a última frase dita pela personagem Roy Batty, desempenhada por Rutger Hauer, no final do filme de ficção científica neo-noir Blade Runner (1982). De modo a provocar Jack, Liz escreve um segmento humorístico sobre Grizzly Adams and the Legend of Dark Mountain (1999), um filme televisivo biográfico sobre o explorador norte-americano James Adams.[15]

Transmissão e repercussão editar

Audiência editar

Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

Nos Estados Unidos, "Black Light Attack!" foi transmitido pela primeira vez na noite de 14 de Janeiro de 2010 pela NBC como o 68.° episódio de 30 Rock[21] Naquela noite, de acordo com os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi assistido por uma média de cinco milhões e quatorze mil agregados familiares norte-americanos e recebeu a classificação de 2,3 e seis de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, a mais baixa alcançada pela temporada até então. Isso significa que foi visto por três por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade, e por seis por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão. Em relação a "Secret Santa," episódio de 30 Rock de transmissão mais recente, esta foi uma queda de trinta por cento.[22]

Por entre os outros programas transmitidos em simultâneo nas outras três grandes emissoras dos Estados Unidos, 30 Rock teve a segunda classificação mais alta entre os telespectadores entre os dezoito aos 34 anos de idade, assim como entre os telespectadores masculinos e ainda as femininas com as mesmas idades.[23]

Análises da crítica editar

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Alan Sepinwall (positiva)[24]
AOL (positiva)[25]
A.V. Club B+[26]
Entertainment Weekly (positiva)[27]
IGN 7,5/10[28]
Paste (negativa)[29]
Time (positiva)[30]
Vulture (positiva)[31]
 
"Black Light Attack!" reuniu opiniões divergentes acerca da enquadração de Cheyenne Jackson em 30 Rock.

Margaret Lyons, para a revista digital Entertainment Weekly, comentou que tanto este episódio quanto "Klaus and Greta" foram ótimos, e o que se destacou de ambas transmissões "foi a quantidade de enredos serializados que esses dois eps [sic] cobriram ... foi uma mudança de ritmo interessante e totalmente bem-sucedida."[27] Para o crítico Bob Sassone, da coluna televisiva TV Squad do portal AOL, a única reclamação sobre "Black Light Attack!" foi o facto de 30 Rock não ter se concentrado mais no programa fictício TGS, declarando que "gostaria de voltar a ver mais disso."[25] O redator James Poniewozik, para a revista de entretenimento Time, alegou que "Black Light Attack!" serve como demonstração do equilíbrio "alcançado pelo seriado com a personagem Liz Lemon, permitindo que ela seja simultaneamente croma/desajeitada ... e forte ... Adicione aí um fluxo constante de piadas descartáveis ​​sólidas ... e você teve uma ferramenta digna."[30] Escrevendo a sua opinião para o portal digital nova-iorquino Vulture, o gazetista Nick Catucci expressou agrado pelo episódio, particularmente a frase "será que uma mãe faria uma digressão sexual no Vietname?" proferida por Jenna depois de contar a Liz sobre o seu papel reservado como uma mãe moribunda em Gossip Girl, como uma "frase clássica de Jenna, mais absurda do que hilariante." Catucci destacou a interpretação de "Forever Young," também por Jenna, como um dos pontos mais altos do episódio.[31]

Em uma tonalidade menos favorável para o jornal de entretenimento A.V. Club, o jornalista Leonard Pierce descreveu o episódio como "irregular," enquanto a repórter Emily VanDerWerff escreveu que "Black Light Attack!" pareceu "morto em alguns momentos. Quer dizer, eu ri muito alto por várias vezes, mas não tanto [o quanto esperava]." Por outro lado, WanDerWerff manifestou apreço pela trama envolvendo Liz e Jack a lutarem pela atenção de Danny, mas constatou que "algo sobre isso nunca caiu do jeito que deveria." Além disso, ficou com a impressão de que 30 Rock não sabia como aproveitar Jackson nos seus enredos.[26][32] Porém, em contrapartida, o colunista de televisão Alan Sepinwall expressou na sua dissertação para o jornal The Star-Ledger que este episódio "fez o melhor uso até agora de Danny de Cheyenne Jackson." O crítico declarou ainda que, pela primeira vez, apreciou a subtrama de "narcisismo e auto-ilusão de Jenna," assim como a sua "tentativa tardia" de parecer jovem. Sepinwall concluiu a sua publicação declarando que ambos "Klaus and Greta" e "Black Light Attack!" estiveram preenchidos de "piadas suficientemente boas que, juntas, fizeram uma hora muito satisfatória de comédia."[24]

Embora tenha sentido que houve "certamente alguns momentos engraçados" no seu comentário para o portal britânico IGN, o analista de televisão Robert Canning opinou, mesmo assim, que este episódio "não teve o mesmo apelo cómico" atingido por "Klaus and Greta" e, consequentemente, ficou aquém das espectativas. Para Canning, a trama principal teve diversas falhas, e o elo fraco do enredo foi a personagem Danny de Cheyenne Jackson. Acerca da personagem Sue, quem ele achou ter sido ótima no passado, afirmou o seu "papel expandido" neste episódio teve menos sucesso.[28] Seguindo o mesmo fio de pensamento na sua dissertação para a revista Paste, o comentador Sean Gandert apontou a trama de Liz, Jack e Danny como a menos interessante "e, em geral, muito meh." Para si, "Black Light Attack!" foi "uma grande decepção," especialmente após a transmissão de "Klaus and Greta," o qual ele achou superior.[29]

Prémios e nomeações editar

Para mais detalhes : Lista de prémios e nomeações recebidos por 30 Rock

Na 62.ª cerimónia anual dos Prémios Emmy do horário nobre, o desempenho de Jane Krakowski rendeu-lhe uma nomeação na categoria Melhor Actriz Convidada em Série de Comédia, a sua segunda consecutiva pelo seu trabalho em 30 Rock. Porém, na noite de 29 de Agosto de 2010, a actriz Jane Lynch foi anunciada como a vencedora, pela sua performance como a personagem Sue Sylvester no episódio "The Power of Madonna" da série Glee.[33]

Notas de rodapé

  1. ↑ a b Lady Lola (14 de Janeiro de 2010). «30 Rock — Black Light Attack! Recap» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 14 de Fevereiro de 2014. Arquivado do original em 18 de Julho de 2011 
  2. ↑ GOLDSTEIN, Ali (9 de Novembro de 2009). «30 Rock —"Black Light Attack!" Episode 410 -- Pictured: (l-r) Tina Fey as Liz Lemon, Cheyenne Jackson as Danny -- Photo by: Ali Goldstein/NBC». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original (JPG) em 25 de Fevereiro de 2012 
  3. ↑ GOLDSTEIN, Ali (13 de Novembro de 2009). «30 Rock -- "Black Light Attack!" Episode 410 -- Pictured: (l-r) Keith Powell as Toofer, Jack McBrayer as Kenneth, Tracy Morgan as Tracy Jordan -- Photo by: Ali Goldstein/NBC». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original (JPG) em 11 de Março de 2012 
  4. ↑ SOLL, Lindsay (17 de Outubro de 2008). «The Deep Dive: Made in NYC». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 15 de Março de 2010. Arquivado do original em 20 de Outubro de 2008 
  5. ↑ AUSIELLO, Michael; RICE, Lynette (4 de Setembro de 2008). «Exclusive: 'Gossip' Girls Lively, Meester Invade '30 Rock'». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines: Meredith Corporation. Consultado em 24 de Março de 2009 
  6. ↑ SASSONE, Bob (9 de Outubro de 2008). «Gossip Girl girls won't be on 30 Rock after all». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 23 de Setembro de 2009. Arquivado do original em 10 de Outubro de 2008 
  7. ↑ Lady, Lola (14 de Janeiro de 2010). «Age Before Beauty». Television Without Pity. Irving, TX: Nexstar Media Group, Inc. p. 4. Consultado em 29 de Março de 2010. Arquivado do original em 28 de Janeiro de 2010 
  8. ↑ KERSHNER, Jim (27 de novembro de 2009). «Action Jackson — Locally raised showman — Cheyenne Jackson hitting on all cylinders». The Spokesman-Review (em inglês). Spokane, WS: Cowles Company. p. 1C. ISSN 1064-7317. OCLC 11102529 
  9. ↑ de CRINIS, Mona (24 de Dezembro de 2009). «Cheyenne Jackson- Not just another pretty face». San Diego Gay & Lesbian News (em inglês). San Diego, CA: Hale Media, Inc. Consultado em 30 de Março de 2010. Arquivado do original em 25 de Fevereiro de 2010 
  10. ↑ PACHECO, Patrick (12 de Novembro de 2009). «There's no mystery to his strong appeal: Broadway charmer Cheyenne Jackson tackles broadcast TV next. Can he work his magic on Tina Fey?». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles, CA: Los Angeles Times Communications, LLC. Consultado em 2 de Abril de 2010 
  11. ↑ DOWD, Maureen (1 de Dezembro de 2008). «What Tina Fey Wants». Vanity Fair. p. 2. 2 páginas. Consultado em 2 de Junho de 2010 
  12. ↑ FREYDKIN, Donna (23 de Outubro de 2008). «Tina Fey is between a 'Rock' and a funny place at 'SNL'» (em inglês). ABC News Internet Ventures. Consultado em 27 de Dezembro de 2011 
  13. ↑ RICHMOND, Alexandra (entrevistadora) (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (em inglês). Comedy Central (MTV Networks Entertainment Group). Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Julho de 2008 
  14. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). Nova Iorque: The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 11 de Setembro de 2012 
  15. ↑ a b c d e f g HELY, Steve (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (14 de Janeiro de 2010). «Black Light Attack!». 30 Rock. Temporada 4. Episódio 10. NBC Universal. NBC 
  16. ↑ RAYNOR, Madeline (4 de Janeiro de 2016). «"I Am Just a Flesh Vessel": Every Hint and Reference to Kenneth's Immortality on '30 Rock'». Vulture (em inglês). VOX Media Network, LLC. Consultado em 10 de Fevereiro de 2020 
  17. ↑ a b LOUGH, Chris; McGOVERN, Bridget (30 de Janeiro de 2013). «Ewoks and Nerdery Sluts: 30 Rock's Geekiest Moments» (em inglês). Nova Iorque: Tor.com. Macmillan Publishers. Consultado em 30 de Janeiro de 2013 
  18. ↑ MASSOTO, Erick (21 de Agosto de 2011). «'30 Rock': The 7 Best Liz Lemon Episodes». Collider (em inglês). Saint Laurent: Valnet inc. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  19. ↑ RIGGI, John (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (12 de Abril de 2007). «Corporate Crush». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 19. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  20. ↑ TOPEL, Fred (16 de Setembro de 2009). «Tina Fey Gets the Gold». CraveOnline (em inglês). AtomicMedia. Consultado em 20 de Junho de 2012. Cópia arquivada em 6 de Abril de 2010 
  21. ↑ «Episode Title: (#410) BLACK LIGHT ATTACK!» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 26 de Dezembro de 2009. Consultado em 26 de Dezembro de 2009 – via The Futon Critic 
  22. ↑ GORMAN, Bill (15 de Janeiro de 2010). «TV Ratings: Private Practice Crossover Boost; Bones High; Grey’s, CSI, 30 Rock, Leno Hit Lows». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 30 de Janeiro de 2011. Arquivado do original em 4 de Novembro de 2011 
  23. ↑ «NBC Primetime Results for the Week of JaN. 11-17» (em inglês). Universal City, CA: NBC Universal Media Village. 20 de Janeiro de 2010. Consultado em 31 de Julho de 2010 – via The Futon Critic 
  24. ↑ a b SEPINWALL, Alan (15 de Janeiro de 2010). «30 Rock, "Klaus and Greta" & "Black Light Attack!": James Franco kicks off a funny double-feature». The Star-Ledger (em inglês). Nova Jérsia: Advance Publications. Consultado em 15 de Outubro de 2010 
  25. ↑ a b SASSONE, Bob (15 de Janeiro de 2010). «Review: 30 Rock — Black Light Attack!». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 7 de Junho de 2010. Arquivado do original em 16 de Fevereiro de 2010 
  26. ↑ a b VanDerWERFF, Emily (15 de Janeiro de 2010). «30 Rock: "Klaus and Greta"/"Black Light Attack"». A.V. Club (em inglês). Nova Iorque: G/O Media, Inc. Consultado em 23 de Setembro de 2010 
  27. ↑ a b LYONS, Margaret (15 de Janeiro de 2010). «'30 Rock': The 10 best lines from 'Klaus and Greta' and 'Black Light Attack'». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 24 de Março de 2010 
  28. ↑ a b CANNING, Robert (16 de Janeiro de 2010). «30 Rock: "Black Light Attack!" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  29. ↑ a b GANDERT, Sean (15 de Janeiro de 2010). «30 Rock Review: "Klaus and Greta" & "Black Light Attack!" (4.9 & 4.10)». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  30. ↑ a b PONIEWOZIK, James (15 de Janeiro de 2010). «NBC Comedies Watch: The Stars Come Out At Night». Time (em inglês). Nova Iorque, NI: Time USA, LLC. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  31. ↑ a b CATUCCI, Nick (15 de Janeiro de 2010). «30 Rock Recap: Scrumpnugget». Vulture (em inglês). Nova Iorque, NI: VOX Media Networks, LLC. Consultado em 16 de Outubro de 2009 
  32. ↑ RABIN, Nathan (21 de Janeiro de 2010). «30 Rock: "Winter Madness"». A.V. Club (em inglês). Nova Iorque: G/O Media, Inc. Consultado em 23 de Setembro de 2010 
  33. ↑ «62nd Emmy Awards Nominees and Winners: Outstanding Guest Actress In A Comedy Series - 2009» (em inglês). Emmy. Academia de Artes & Ciências Televisivas. 29 de Agosto de 2010. Consultado em 18 de Fevereiro de 2011 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Light_Attack!&oldid=64033793"