Wikipédia

American Idiot

Álbum de Green Day
(Redirecionado de Boulevard Of Broken Dreams)

American Idiot é o sétimo álbum de estúdio da banda americana Green Day. O seu lançamento ocorreu em 20 de setembro de 2004 através da Reprise Records. Com produção de Rob Cavallo, o disco foi gravado entre abril de 2003 e março de 2004 em estúdios localizados no estado da Califórnia. O grupo conquistou popularidade na década de 1990, lançando diversos álbuns bem-sucedidos. Após as vendas desapontadoras do sexto trabalho do trio, Warning, de 2000, a banda entrou em um recesso antes de gravar sua próxima obra, que viria a se chamar Cigarettes and Valentines. O processo de gravação foi por água abaixo quando as fitas mestre do disco foram roubadas. Ao invés de regravar o material, o conjunto tomou a decisão de começar do zero.

American Idiot
American Idiot
Álbum de estúdio de Green Day
Lançamento 20 de setembro de 2004 (2004-09-20)
Gravação 18 de abril de 2003 – 26 de março de 2004
Estúdio(s) Studio 880
(Oakland, Califórnia)
Ocean Way Recording
(Hollywood, Califórnia)
Gênero(s) Punk rock, Rock alternativo, Pop punk
Duração 57:12
Idioma(s) Inglês
Formato(s) CD, LP, K7, download digital, streaming
Gravadora(s) Reprise
Produção Rob Cavallo, Green Day
Cronologia de Green Day
Shenanigans
(2002)
Bullet in a Bible
(2005)
Singles de American Idiot
  1. "American Idiot"
    Lançamento: 13 de maio de 2004 (2004-05-13)
  2. "Boulevard of Broken Dreams"
    Lançamento: 10 de agosto de 2004 (2004-08-10)
  3. "Holiday"
    Lançamento: 14 de março de 2005 (2005-03-14)
  4. "Wake Me Up When September Ends"
    Lançamento: 13 de junho de 2005 (2005-06-13)
  5. "Jesus of Suburbia"
    Lançamento: 25 de outubro de 2005 (2005-10-25)

Um álbum conceitual derivado dos gêneros do pop punk e do rock alternativo e descrito pelos membros como "uma ópera punk rock", American Idiot segue a história de Jesus of Suburbia, um adolescente americano de classe média baixa e um anti-herói. Através de seu enredo, o disco expressa a desilusão e a insatisfação de uma geração que cresceu em um período marcado por eventos tumultuosos como a Guerra do Iraque. O produto foi inspirado por diversos músicos e pelo trabalho dos ingleses do The Who. Sua capa apresenta uma granada com formato de coração posicionada em uma mão.

American Idiot marcou a retomada da carreira do Green Day após um período de declínio na sua popularidade. Registrou entrada nas paradas de 27 países, chegando ao topo em dezenove deles, e acabou por vender dezesseis milhões de cópias mundialmente. Cinco singles foram lançados a partir do disco: "American Idiot", "Boulevard of Broken Dreams", "Holiday", "Wake Me Up When September Ends" e "Jesus of Suburbia". O álbum foi aclamado pela crítica e ganhou o Grammy de Melhor Álbum de Rock em 2005. Seu sucesso inspirou um musical da Broadway e uma adaptação para o cinema, ainda a ser lançada. O disco tem sido elogiado mesmo anos após seu lançamento, tendo sido incluído em diversas listas que compilaram os melhores trabalhos do ano e da década.

Antecedentes editar

A banda Green Day, que formou-se em 1986 e passou seus primeiros anos apresentando-se em clubes de punk rock, emergiu no começo da década de 1990 como um dos grupos mais populares de rock.[1] O terceiro disco do conjunto, Dookie, lançado em 1994, vendeu mais de vinte milhões de cópias mundialmente.[2][3] Os lançamentos subsequentes também obtiveram sucesso; Insomniac (1995) e Nimrod (1997) foram certificados com múltiplos discos de platina nos Estados Unidos, mas falharam em conquistar a certificação de diamante que foi obtida por Dookie.[4] O próximo álbum, Warning, lançado em 2000, foi considerado um fracasso comercial,[5] apesar das críticas positivas.[6] No começo de 2002, o grupo embarcou na Pop Disaster Tour, liderada em conjunto com os compatriotas do Blink-182.[7] A turnê impulsionou o trio, que passou a ser visto como "os velhos experientes" da cena do pop punk à época, que consistia de bandas como Good Charlotte, Sum 41 e New Found Glory.[8][9]

Nessa altura, as coisas haviam chegado ao ponto de existir brigas não resolvidas entre os três membros. A banda estava "briguenta e miserável", de acordo com o baixista Mike Dirnt, e precisava de uma "mudança de direção".[10] Em adição, acabava de ser lançada a coletânea de grandes sucessos International Superhits!, que a banda sentiu ser "um convite à crise da meia-idade".[11] O vocalista do grupo, Billie Joe Armstrong, ligou para Dirnt e perguntou: "Você quer continuar a fazer a banda?" Ele sentia-se inseguro, tendo tornado-se "fascinado e aterrorizado" por seu modo de vida imprudente, e seu casamento estava correndo perigo.[12] Dirnt e o baterista Tré Cool viam-no como controlador, enquanto Armstrong relutava em mostrar novas canções a seus companheiros.[10] A partir de janeiro de 2003, o grupo passou a ter encontros semanais, o que resultou em um sentimento de revitalização nos integrantes.[13][14] Eles focaram em dar mais atenção às ideias de Cool e Dirnt, com "mais respeito e menos críticas".[12]

Grande parte do ano de 2002 foi passada no Studio 880 em Oakland, Califórnia, onde novo material estava a ser gravado para um álbum chamado Cigarettes and Valentines;[15] estavam a ser criadas "canções de polka, versões explícitas de músicas de Natal [e] faixas de salsa" para o projeto, com a esperança de estabelecer algo novo para o som do Green Day.[10] Depois de completar em torno de vinte músicas, as fitas mestre cruas foram roubadas em novembro de 2002.[16] Os membros do grupo disseram que não tinham ideia de onde estavam as fitas até 2016, quando, durante uma entrevista para a NME, Armstrong e Dirnt disseram ter recuperado o material e que a banda estava a usá-lo para novas ideias.[17] Com o roubo, o grupo consultou seu produtor de longa data, Rob Cavallo, sobre o que fazer em seguida. Cavallo disse-os para pensar se as faixas perdidas representavam "o melhor trabalho" da banda.[18] De acordo com Armstrong: "Não podíamos olhar para nós mesmos e pensar: 'Isso foi a melhor coisa que já fizemos'. Então decidimos seguir e frente e fazer uma coisa completamente nova".[19][8] Eles concordaram em passar os próximos três meses escrevendo novas faixas.[20]

Gravação e produção editar

 
Rob Cavallo produziu todas as faixas de American Idiot, mantendo uma parceria que começou com Dookie, em 1994.

American Idiot nasceu de dois incidentes: o supracitado roubo das fitas e uma ocasião em que os integrantes, individualmente, tentaram criar faixas de trinta segundos cada. Armstrong lembrou: "Começou a ficar mais sério à medida em que tentávamos superar uns aos outros. Continuamos a conectar esses pedaços de meio minuto até termos algo". Isso resultou em "Homecoming", e, em seguida, "Jesus of Suburbia".[8] Com isso, o desenvolvimento do álbum foi consideravelmente alterado, e o trio passou a ver canções como mais que apenas isso — como capítulos, movimentos, ou, potencialmente, um filme ou romance.[9] Pouco depois, o vocalista escreveu a faixa-título, que trata, explicitamente, sobre problemas sociopolíticos. Logo após, o grupo decidiu que iriam direcionar o trabalho no disco para que ele se tornasse o que chamaram de "ópera punk rock".[21]

Antes de gravar, o Green Day alugou um espaço de ensaio em Oakland. Armstrong convidou Cavallo para comparecer às sessões e ajudá-los com o processo de composição. O produtor incentivou a ideia de um álbum conceitual, lembrando-se de uma conversa que os dois tiveram uma década antes, em que o vocalista lhe disse que desejava que a carreira da banda tivesse um "arco criativo parecido com o dos Beatles".[21] Durante as sessões no Studio 880, os membros passavam os dias escrevendo e ficavam acordados até tarde, bebendo e discutindo sobre música. Eles criaram uma rádio pirata, onde eram transmitidas jam sessions, e, ocasionalmente, trotes.[19] O grupo ensaiou o álbum de maneira que, quando fossem de fato gravar, já o tivessem todo escrito e sequenciado.[22] Com o objetivo de esvaziar a cabeça e ter novas ideias para faixas, Armstrong viajou para Nova York sozinho por algumas semanas, alugando um pequeno apartamento em East Village, Manhattan.[23] Ele passava a maior parte do seu tempo vagando e participando de jam sessions no porão do Hi-Fi, um bar de Manhattan.[24] O cantor passou a socializar com os compositores Ryan Adams e Jesse Malin.[25] Muitas das canções presentes no produto final foram inspiradas pelo tempo em que ele viveu em Manhattan, incluindo "Boulevard of Broken Dreams" e "Are We the Waiting". Enquanto morava lá, Armstrong também formulou grande parte da história do disco, sobre as pessoas "saindo e curtindo à beça, mas, mesmo assim, lutando contra seus demônios".[25]

Com as demos completas, o trio realocou-se em Los Angeles para continuar a trabalhar no projeto.[26] No começo, as gravações ocorreram no Ocean Way Recording; depois, foram realocadas para o Capitol Studios, para a finalização.[27] Cool levou diversos kits de bateria para o estúdio, incluindo mais de 75 caixas.[28] As faixas de bateria foram gravadas em fitas de 2" para produzir um som comprimido, e foram transferidas para o Pro Tools, para mixagem com os outros instrumentos;[27][29] elas foram produzidas no Ocean Way Studio B, escolhido por seu teto alto e pisos acústicos, que resultavam em um melhor som,[29] e gravadas na ordem das faixas, algo que aconteceu pela primeira vez na história da banda;[30] cada canção era gravada em sua totalidade antes de proceder.[31] Eles trocaram a ordem em que gravavam guitarra e baixo, passando a gravar a guitarra primeiro, já que ouviram dizer que era assim que os Beatles faziam.[29] Armstrong afirmou que, durante o processo de gravação, houve momentos em que teve medo da quantidade de trabalho que dependia de si, comparando com escalar uma montanha.[9]

O grupo manteve uma posição relaxada em relação à rotina de gravação. Por cinco meses, o trio manteve-se em um hotel em Hollywood para as sessões, onde comumente tocavam música em um volume elevado, gerando reclamações dos hóspedes.[32] Os integrantes admitiram ter ido para festas durante as sessões em L.A.; Armstrong teve de marcar gravações vocais em meio a suas ressacas. Ele descreveu o ambiente: "Pela primeira vez, estávamos separados dos nossos passados, de como tínhamos de nos comportar como Green Day. Pela primeira vez, aceitamos o fato de que éramos estrelas do rock".[33] American Idiot demorou dez meses para ficar pronto, e custou 650 mil dólares.[25] Ao final do processo, o vocalista sentia-se "delirando" ao descrever o disco: "Parece que eu estou no pico de alguma coisa com esse álbum. [...] Eu realmente sinto [...] como se estivéssemos no topo nesse momento".[34]

Lançamento e capa editar

American Idiot foi lançado em 20 de setembro de 2004 no Reino Unido e um dia depois nos Estados Unidos, através da Reprise Records, e foi distribuído mundialmente pela Warner Music. O encarte do álbum apresenta as letras das faixas escritas à mão, em um papel que assemelha-se a de um caderno.[35] Em 27 de novembro de 2015, o álbum foi relançado em formato de disco de vinil, como forma de comemoração da Black Friday; a prensagem foi de 5 mil cópias.[36]

Depois do término das gravações do álbum, a banda decidiu que a capa deveria refletir os temas presentes no disco, comparando a mudança de imagem a uma campanha política. Armstrong afirmou: "Queríamos estar além de tudo, do estilo à música e à aparência. Simplesmente tudo."[37] O trio inspirou-se pela propaganda do governo comunista chinês que viram em galerias de arte na Melrose Avenue, e recrutou o artista Chris Bilheimer, que havia trabalhado anteriormente nas capas de Nimrod e International Superhits!, para designar a obra. O desejo do grupo era de que a arte fosse "ao mesmo tempo uniforme e poderosa".[37] A capa do CD —"uma forte impressão de uma granada em formato de coração posicionada em um pulso cheio de sangue" — é representativa de seu conteúdo político.[37] Depois de ouvir ao novo material em seu computador, Bilheimer anotou o verso "E ela está segurando em meu coração como uma granada de mão",[nota 1] de "She's a Rebel". Influenciado pelo pôster do filme The Man with the Golden Arm, designado por Saul Bass, ele criou um braço esticado a segurar uma granada vermelha em forma de coração. Embora achasse que vermelho era a "cor mais usada em excesso no design gráfico", ele sentiu que as qualidades "imediatas" da cor a tornavam apropriada para o uso na capa. O artista explicou: "Tenho certeza de que há teorias psicológicas que afirmam que por ser a mesma cor do sangue, ela possui o poder de vida e morte… E eu, como designer, sempre senti que vermelho era meio que uma cor muito óbvia, então nunca a usei. Mas não tinha como não usá-la nessa capa".[38] A banda também passou por uma significativa mudança de estilo, passando a vestir-se em uniformes das cores vermelho e preto nas apresentações ao vivo. Armstrong considerou isso uma extensão natural de sua "habilidade como showman", que começou a ser aparente em sua infância.[14]

Composição editar

Temas e influências na composição editar

 
American Idiot foi inspirado pela Guerra do Iraque. A imagem apresenta tanques americanos em Bagdá, em 2003.

A grande inspiração para American Idiot reside em eventos políticos envolvendo os Estados Unidos, como a presidência de George W. Bush e a Guerra do Iraque. Há apenas duas canções explicitamente políticas em todo o disco ("American Idiot" e "Holiday"),[39] mas a obra "traça uma conexão casual entre a disfunção social americana contemporânea [...] e a ascensão de Bush".[40] Embora o conteúdo do trabalho seja claramente sobre sua época, Armstrong disse ter esperanças de que o álbum se tornasse "atemporal" e "uma grande declaração sobre confusão".[41]

Armstrong demonstrou desânimo em relação à eleição presidencial que estava por vir.[37] Ele sentia-se confuso pela guerra cultural no país, notando uma divisão no público em geral em relação à Guerra no Iraque. Em uma entrevista, o artista afirmou: "Essa guerra que está acontecendo no Iraque é simplesmente para construir um oleoduto e uma porra de um Wal-Mart".[37] O vocalista sentia a necessidade de evitar que seus filhos vissem imagens violentas, incluindo video games e a cobertura midiática sobre a guerra e os ataques do 11 de setembro.[37] Ele sentia uma divisão entre a "cultura da TV americana" (que, segundo ele, só se importava com os canais de notícias) e a visão mundial em relação ao povo do país, que poderia ser considerado "um bando de warmongers imprudentes".[22] Dirnt sentia-se de maneira semelhante, especialmente após assistir ao documentário Fahrenheit 9/11. "Você não precisa analisar cada informação para saber que alguma coisa não está certa, e é hora de mudar".[21] Cool tinha esperanças de que o disco influenciaria os mais jovens a não votar em Bush, ou, em suas próprias palavras, "tornar o mundo um pouco mais são".[13] Anteriormente, ele sentia que não era seu dever "pregar" para crianças, mas ao perceber que havia "tanta coisa acontecendo" durante a eleição de 2004, isso mudou.[30] O álbum também aponta para as pequenas empresas que são tiradas de negócio pelas grandes corporações. Cool deu o exemplo de pequenas lojas de discos fechando quando um grande varejo nacional chega até a cidade. "É como se houvesse apenas uma voz que você pode ouvir", ele disse. "Não quero parecer uma pessoa professoral, mas estamos quase no nível do Grande Irmão — com a exceção de que, aqui, há duas ou três empresas dominando tudo".[22]

"Todo mundo parece não saber o que o futuro os reserva nesse momento, sabe?"

“
”
—Armstrong, 2004[37]

Sobre o conteúdo musical do álbum, Armstrong disse: "Para nós, American Idiot é sobre pegar todos aqueles elementos clássicos do rock and roll, quebrar as regras, colocar um pouco mais de ambição, e torná-lo atual".[40] Parte da gravação do álbum era tentar expandir o familiar som punk rock da banda ao experimentar com estilos como new wave, polka e música latina.[42] O grupo ouviu diversas óperas rock, tais como Tommy, do The Who e The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, de David Bowie.[8] O vocalista inspirou-se particularmente por Quadrophenia, também do The Who, encontrando mais em comum com o "estilo mod-pop das power chords" do que com outros álbuns conceituais, como The Wall, do Pink Floyd.[40] Em adição, eles ouviram as gravações do elenco de musicais da Broadway como West Side Story, The Rocky Horror Show, Grease e Jesus Christ Superstar,[40] e deixaram que a música contemporânea os influenciasse, incluindo rappers como Eminem e Kanye West, assim como a banda de rock Linkin Park.[14] Armstrong afirmou considerar o mercado de rock "conservador", no sentido de que as bandas têm de, rigorosamente, lançar singles, criar um vídeo musical, ou embarcar em uma turnê. Ele sentia que artistas como o duo de hip hop OutKast estavam "a chutar a bunda do rock, porque há tanta ambição".[19]

Conteúdo e estrutura musical editar

American Idiot é um álbum conceitual que descreve a história de uma personagem central chamada Jesus of Suburbia, um anti-herói criado por Billie Joe Armstrong.[40] É escrito a partir da perspectiva de um adolescente americano de classe média baixa e suburbano, criado numa dieta de "refrigerante e ritalina".[40] Jesus of Suburbia odeia sua cidade e aqueles próximos a ele, então ele acaba por migrar-se.[43] A segunda personagem a ser introduzida é St. Jimmy, um "orgulhoso lutador pela liberdade punk rock por excelência".[44] Whatsername, "uma figura 'Mãe da Revolução'", é introduzida como o nêmesis de St. Jimmy na canção "She's a Rebel".[44] A história do álbum é largamente indeterminada, uma vez que o grupo não sabia o que fazer com o enredo a partir de dado ponto. Portanto, Armstrong disse que o final seria construído pela imaginação do ouvinte.[27] As duas personagens secundárias exemplificam o tema principal da obra — "raiva versus amor" — já que, enquanto St. Jimmy é tomado por "rebelião e autodestruição", Whatsername é focada em "seguir suas crenças e ética".[27] Jesus of Suburbia acaba decidindo seguir a última, resultando no suicídio figurado de St. Jimmy, que acaba sendo revelado como uma faceta de sua personalidade.[27] Na última canção, Jesus of Suburbia perde também a conexão com Whatsername, a ponto de nem conseguir lembrar seu nome.[27]

Através da história, Armstrong esperava detalhar o que era se tornar um adulto nos Estados Unidos na época do lançamento do disco.[45] Embora considerasse o último trabalho da banda "cheio de coração", o vocalista passou a ter um instinto de que deveria tratar sobre questões do período em que a obra saiu.[37] À medida que foi entrando na fase adulta, ele passou a ter o desejo de aumentar o conteúdo político em suas composições, notando que o clima ao redor de seu amadurecimento produziu um sentimento de responsabilidade nas faixas que escrevia.[46] Nas palavras do próprio: "Assim que você abandona a estrutura verso-refrão-verso-refrão-ponte … sua mente se abre para um novo jeito de compor, onde realmente não há regras".[40] Em adição à temática política do disco, ele também toca em temas como os relacionamentos interpessoais e aquilo que Dirnt chamou de "a confusão, a perda de individualidade".[22]

A banda usou mais sons de guitarra pesados para o disco. O vocalista afirmou: "A gente ficou tipo, 'vamos com tudo nesse som de guitarra — plugue Les Paul e Marshall e deixa acontecer'".[48] Ele adicionou faixas de violão tocando entre as canções para aumentar o ritmo da guitarra e da bateria, tocada por Cool.[27] Para a maior parte da gravação, Dirnt usou um amplificador Ampeg SVT e tocou o baixo Fender Precision Bass, sua marca registrada.[49] Ele e Cavallo procuraram por um som de baixo "sólido, grande, estrondoso", ao invés de um centrado em contramelodias. Dirnt passou seu baixo por uma direct box, uma base de seus métodos de gravação desde Dookie.[49] Cool emprega instrumentos incomuns para o punk — como tímpano, glockenspiel e sino — que ele recebeu através de um acordo promocional com Ludwig.[31] Esses instrumentos são especialmente evidentes em "Homecoming" e "Wake Me Up When September Ends"; a última apresenta um xequerê que foi soldado a um chimbau para as apresentações ao vivo.[31] "Extraordinary Girl", originalmente intitulada "Radio Baghdad", inclui sons de tabla na introdução, tocada por Cool.[50] Para "Whatsername", ele gravou a bateria em uma sala designada para gravar guitarra, com o objetivo de criar um som "seco".[28]

"Jesus of Suburbia"
Segunda faixa de American Idiot, "Jesus of Suburbia" é dividida em cinco partes; no trecho, apresenta-se "City of the Damned", onde Jesus of Suburbia, personagem principal do disco, mostra-se instatisfeito com o mundo a seu redor.
"Holiday"
"Holiday", a terceira canção, foi caracterizada por Armstrong como um "vá se foder" franco para George W. Bush, e apresenta a preocupação do vocalista com a política externa do então presidente.
"Wake Me Up When September Ends"
A décima-primeira música, "Wake Me Up When September Ends", apresenta uma quebra ao não tratar da história de Jesus of Suburbia; ao invés disso, é sobre a morte do pai de Armstrong, em setembro de 1982.
Problemas para escutar estes arquivos? Veja a ajuda.

O disco abre com "American Idiot", uma canção pop punk articulada em torno de um riff rápido e enérgico, já apresentado nos primeiros segundos da canção, que trata sobre a política americana à época e a influência da mídia na opinião pública;[48] a música expressa, ainda, o desejo de não ver o povo americano tornar-se "idiotas liderados por um presidente estúpido" e os Estados Unidos tornarem-se um país odiado internacionalmente.[51] A obra enfatiza o uso de linguagem explícita, justaposicionando a gíria homofóbica "faggot" com "America" para criar o que Armstrong definiu como "uma voz para os calados".[34] Esta primeira faixa é uma visão geral da temática de protesto e rebelião que permeia todo o álbum, e funciona como uma introdução à história de Jesus of Suburbia, que é apresentado na segunda faixa, que leva seu nome. "Jesus of Suburbia" é dividida em cinco partes. Ele se introduz na primeira, descrevendo-se como "o filho da raiva e do amor";[nota 2] nas partes seguintes, "City of the Damned" e "I Don't Care", expressa sua visão pessimista em relação aos subúrbios e ao mundo ao seu redor.[52] No pedaço intitulado "Dearly Beloved", Jesus of Suburbia mostra-se cansado de estar sozinho e se sentir abandonado; portanto, na última parte da canção, "Tales of Another Broken Home", ele percebe que não está a viver, apenas a existir, e decide mudar-se para começar uma nova vida.[43] Segue-se "Holiday", uma música que assemelha-se a "American Idiot" em sua composição, já que também apresenta um rápido riff de introdução na guitarra. É a segunda faixa no disco a criticar abertamente a política americana;[39] Armstrong expressa suas preocupações com a política externa de Bush, particularmente em relação à Guerra do Iraque e lamenta pelas vítimas desse conflito e de atentados terroristas em trechos como "Uma vergonha, aqueles que morreram sem nome".[nota 3][53] "Holiday" demorou dois meses para ficar pronta, já que Armstong sentia que sua letra não estava boa o suficiente. Encorajado por Cavallo, ele a terminou; o vocalista a caracterizou como um "vá se foder" franco para Bush.[8][9]

"Boulevard of Broken Dreams", uma composição mais calma e lenta que as anteriores, segue o disco. Inicia-se com Armstrong cantando sobre um violão, e segue a mesma progressão harmônica de "Wonderwall", do grupo britânico Oasis; dessa forma, o Green Day recebeu críticas do vocalista do Oasis, Noel Gallagher.[54] Jesus of Suburbia percebe que sua sensação de liberdade acabou e que ele deve enfrentar a solidão, as ruas vazias da cidade e o abandono.[55] O jeito que ele imaginava a cidade, com luzes de néon e arranha-céus, colapsa, e ele aceita em "Are We the Waiting" que tem que superar sua frustração e essa visão para sentir-se bem.[56] A faixa, estilisticamente semelhante à anterior, também pode ser interpretada como um reflexo da frustração do vocalista com a situação do mundo.[56] A sexta obra, "St. Jimmy", apresenta influências do punk rock na sua introdução e é cantada por Armstrong em uma guitarra elétrica tocada em palm mute. Este tema rápido e áspero relata o encontro de Jesus of Suburbia com seu alter ego, St. Jimmy;[57] ele representa a parte contenciosa e destrutiva de Jesus: um rebelde de sangue frio, incrível e autossuficiente; uma pessoa que ele nunca foi.[57] Essa nova vida continua a ser expressa em "Give Me Novocaine", uma obra que apresenta violão; ela narra o protagonista a experimentar drogas e a fazer o que St. Jimmy lhe diz.[58] A canção também trata sobre os reality shows, que Armstrong comparou com "gladiadores no Coliseu".[34]

Na oitava canção, "She's a Rebel", cujas letras são inspiradas na capa do álbum, o protagonista encontra uma jovem sem nome por quem se apaixona, Whatsername. Por causa de sua atitude rebelde e justa, ela representa tudo que ele quer; ela dá-lhe uma esperança de vida melhor e depois tenta ser como ele. Outra interpretação possível é de que She representa os Estados Unidos.[59] A composição é inspirada por "Rebel Girl", da banda Bikini Kill.[44] O relacionamento é aprofundado em "Extraordinary Girl", que discute a dificuldade de manter uma relação estável no dia a dia. Nessa música, Jesus of Suburbia começa a parecer cada vez menos com St. Jimmy.[60] "Letterbomb", a décima faixa, começa com a cantora Kathleen Hanna cantando a capella. Ela interpreta Whatsername, que afirma que tudo está despencando ao redor de Jesus of Suburbia. Sua rebeldia é falsa, assim como a vida na cidade, baseada em mentiras e aparências. Tudo isso faz com que Whatsername saia de lá e deixe-o para trás.[61] O tema seguinte, "Wake Me Up When September Ends", é o mais destacado do disco que é oposto à história de Jesus of Suburbia. A música, que contém uma introdução calma, onde o violão é tocado em arpejo e acompanha a voz de Armstrong, refere-se à morte de seu pai, em setembro de 1982, quando ele tinha apenas dez anos de idade. Contudo, o mês de setembro, assim como o número da composição no álbum, onze, referem-se ainda aos ataques de 11 de setembro de 2001.[62]

A história retorna com "Homecoming", outro conjunto de cinco faixas em uma; um das partes é cantada por Mike Dirnt, e outra por Tré Cool. Ela começa com a morte de St. Jimmy, enquanto Jesus of Suburbia aceita que ele não é seu ideal. Ele passa por uma introspecção, aceita que a vida na cidade cheia de pretensão não serve para si e decide voltar para sua casa, no subúrbio. A parte "Rock and Roll Girlfriend" está desconectada com a faixa e é uma espécie de autobiografia de Tré Cool.[63] O disco termina com "Whatsername", que não dá um final preciso para a história e não se sabe, exatamente, o que aconteceu com Jesus of Suburbia após voltar para o subúrbio. Ele lembra-se de todos os eventos passados, e chama Whatsername dessa maneira pois não é capaz de se lembrar de seu nome.[64]

Recepção editar

Crítica profissional editar

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
Metacritic (79/100)[65]
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic      [66]
Entertainment Weekly (B+)[67]
The Guardian      [68]
NME (8/10)[69]
Pitchfork (7,2/10)[70]
Rolling Stone      [71]

American Idiot foi recebido com críticas predominantemente positivas pelos profissionais especializados, que elogiaram a sua produção e seu conteúdo lírico, bem como a narrativa política presente no corpo do trabalho. Alguns, contudo, criticaram-no por ser uma "bagunça". No agregador de resenhas Metacritic, que estabelece uma média de até cem pontos com base nas avaliações dos críticos musicais, o álbum obteve 79 pontos de aprovação, que foram baseados em 26 resenhas recolhidas, o que indica "análises geralmente positivas".[65] De acordo com o banco de dados Allmusic, é "facilmente o álbum mais bem avaliado" da carreira do Green Day.[1]

Stephen Thomas Erlewine, do supracitado Allmusic, elogiou o álbum tanto como "uma coleção de ótimas canções" quanto como um todo, escrevendo que "no seu músculo musical e na sua vasta narrativa política, é algo como uma obra-prima". Erlewine apreciou as letras de Armstrong, adjetivando-as de "incisivas e cortantes, que efetivamente transmitem a paranoia e o medo de viver experienciados pelos americanos após o 11 de setembro", e afirmou que "é um dos poucos — senão o único — disco de 2004 a refletir quão confuso era viver na América do começo da década de 2000".[66] Johnny Loftus, da revista Pitchfork, afirmou que era o "disco mais ambicioso da banda até agora", dizendo que "como compositor, Armstrong nunca será um mestre das palavras ou um mágico criador de melodias", mas que o trabalho consegue transmitir a sua mensagem com sucesso. Ele concluiu: "Por toda a sua grandiosidade, American Idiot mantém o seu humor e método deliberadamente, tenazmente e raivosamente no ponto [...] [o disco] grita a nós para fazer algo, qualquer coisa — um alerta daqueles que já compartilharam nossa apatia".[70]

Rob Sheffield, da revista Rolling Stone, nota que "contra todas as probabilidades, o Green Day deu um jeito de chegar aos trinta anos sem trair seu espírito original". Embora tenha considerado o disco "uma bagunça", Sheffield afirma que "as faixas são fortes e pungentes o suficiente para funcionar por conta própria".[71] Em texto para a revista Slant, Sal Cinquemani destaca que a banda "ressuscitou a ópera rock" e "foi capaz de criar um documento tão musical quanto político, que deve manter-se relevante por vários anos", citando o processo de "reinvenção" pelo qual passou o conjunto, elogiando-os por terem sido capazes de "criar um disco que você deseja ter, dane-se o Kazaa".[72] O jornal The New York Times elogia o grupo por superar "qualquer pretensão com melodias e fervor completo".[73] Ian Winwood, da publicação britânica Kerrang!, o adjetiva de "obra-prima moderna".[74] David Browne, da Entertainment Weekly, afirma que "como é comum dentre os álbuns conceituais, o disco foca em letra ao invés de música, então várias delas são esquecíveis", mas que o Green Day "joga lama não mais em seu público, mas no complexo militar-industrial americano [...] sem perder seu senso de humor malcriado ou fortes acordes".[67]

O IGN dá uma nota dez ao disco e avisa: "Você emergirá de sua experiência com American Idiot fisicamente cansado, emocionalmente esgotado e possivelmente mudado para sempre".[75] A Uncut é mais crítica; em uma análise mista, a revista britânica nota que, embora seja um disco bastante político, "ainda é possível fazer slam dancing".[76] A NME o caracteriza como "uma enxurrada de canções variadas e maravilhosamente boas, apresentadas de uma forma inesperadamente inventiva".[69] Josh Tyrangiel, da revista Time, diz que "para um álbum que chora pelo discurso sobre o Estado da União, é irresistivelmente alegre".[11] Robert Christgau, escrevendo para o The Village Voice, chama o projeto de "fracasso" e afirma que as letras de Armstrong evitam o "conteúdo sociopolítico" em favor das "angústias emocionais de dois punks sem noção — um passivo, outro agressivo, ambos projeções do autor", adicionando que "não há economia, não há raça, sequer qualquer compaixão".[77] O jornal The Guardian o adjetiva de "bagunça", mas "uma bagunça vívida, espalhafatosa e até corajosa".[68] A inglesa Q diz que é "um trabalho poderoso, notável tanto em intenção quanto em execução".[78] Jim DeRogatis, do Chicago Sun-Times, percebe um sucesso da banda em "atingir uma forma adulta de pop punk",[79] e Edna Gundersen, do USA Today, escreve que o grupo passou das características "caricaturais" de seus projetos anteriores para temas mais adultos e políticos.[80]

História editar

O protagonista do álbum St. Jimmy surgiu a partir de Armstrong se perguntando que tipo de pessoa ele significava em American Idiot. Armstrong descreveu o personagem como um "anti-herói", um "homem comum" impotente insensível por uma "dieta de refrigerante e Ritalina". Jesus of Suburbia odeia a sua cidade e as pessoas próximas a ele, então, sai da cidade. Enquanto o álbum progride os personagens St. Jimmy e Whatsername são introduzidos. St. Jimmy é um combatente da liberdade do punk rock. Whatsername inspirado em Bikini Kill da música "Rebel Girl" é uma "mãe da revolução" personagem que Armstrong descreveu como "uma espécie de inimiga de St. Jimmy, em muitos aspectos." Ambos os personagens ilustram a "raiva contra o amor" é o tema do álbum, em que "você pode ir com a rebelião cego de auto-destruição. Mas há outra faceta movido pelo amor que está a seguir suas crenças e ética. E é aí que Jesus of Suburbia realmente onde quer ir ", diz Armstrong. Perto do fim da história, St. Jimmy metaforicamente se suicida. Enquanto Armstrong não quis dar os detalhes da resolução da história, disse que a intenção é que o ouvinte a perceber que, em última análise, Jesus of Suburbia é realmente St. Jimmy,"faz parte do personagem principal que quase morreu, ou seja St.Jimmy era uma parte do personagem Jesus of Suburbia e o personagem consegue se livrar dessa sua parte auto-destruitiva. "Na última canção do álbum "Whatsername" Jesus of Suburbia também perde a sua ligação com Whatsername.

Publicação Elogio Posição
NARM Top 200 Álbuns de Todos os Tempos[81] 61
Rolling Stone Os 100 Melhores Álbuns da Década[82][83] 22
Rolling Stone (Escolha dos leitores) Os 100 Melhores Álbuns da Década[84] 1
Rolling Stone 500 melhores álbuns de sempre[85] 225
Kerrang 100 Maiores Álbuns de rock de todos os tempos[86] 13
NME Os 100 Melhores Álbuns da Década [87] 60
NPR As 50 gravações mais importantes da década[88] *
Robert Dimery 1001 discos para ouvir antes de morrer[89] *
Rhapsody Os 100 Melhores Álbuns Pop da Década[90] 6
Entertainment Weekly Os 100 melhores álbuns de 1983-2008[91] 6
IGN Os 25 melhores álbuns de rock da última década[92] *

Premiações editar

Cerimonia Prêmio Ano Resultado
American Music Awards Álbum favorito de Pop/Rock 2005 Venceu
Billboard Music Awards Álbum do ano 2005 Indicado
BRIT Awards Melhor Álbum Internacional 2006 Venceu
Grammy Awards Melhor Álbum de Rock 2005 Venceu
Grammy Awards Álbum do Ano 2005 Indicado
Japan Gold Disc Awards 10 Melhores Álbuns Internacionais de Rock & Pop do Ano 2005 Venceu
Juno Awards Melhor Álbum Internacional do Ano 2005 Venceu
MTV Europe Music Awards Melhor Álbum 2005 Venceu
NME Awards Melhor Álbum 2005 Indicado
Teen Choice Awards Álbum de Música 2005 Indicado

Lista de faixas editar

Todas as letras escritas por Billie Joe Armstrong, exceto onde indicado, todas as músicas compostas por Green Day.

N.º Título Duração
1. "American Idiot"   2:54
2. "Jesus of Suburbia"
  • I. "Jesus of Suburbia"
  • II. "City of the Damned"
  • III. "I Don't Care"
  • IV. "Dearly Beloved"
  • V. "Tales of Another Broken Home"  
 9:08
  • 1:51
  • 1:51
  • 1:43
  • 1:05
  • 2:38
3. "Holiday"   3:52
4. "Boulevard of Broken Dreams"   4:20
5. "Are We the Waiting"   2:42
6. "St. Jimmy"   2:56
7. "Give Me Novacaine"   3:25
8. "She's a Rebel"   2:00
9. "Extraordinary Girl"   3:33
10. "Letterbomb"   4:05
11. "Wake Me Up When September Ends"   4:45
12. "Homecoming"
  • I. "The Death of St. Jimmy"
  • II. "East 12th St."
  • III. "Nobody Likes You" (Mike Dirnt)
  • IV. "Rock and Roll Girlfriend" (Tré Cool)
  • V. "We're Coming Home Again"  
 9:18
  • 2:24
  • 1:38
  • 1:21
  • 0:44
  • 3:11
13. "Whatsername"   4:14
Duração total:
 57:12

Pessoal editar

Banda

Músicos adicionais

Produção

  • Rob Cavallo; Green Day – produtores
  • Doug McKean – engenheiro
  • Brian "Dr. Vibb" Vibberts; Greg "Stimie" Burns; Jimmy Hoyson; Joe Brown; Dmitar "Dim-e" Krnjaic – engenheiros assistentes
  • Chris Dugan; Reto Peter – engenharia adicional
  • Chris Lord-Alge – mixer
  • Ted Jensen – masterização
  • Chris Bilheimer - capa

Desempenho nas paradas e certificações editar

Fontes editar

Notas

  1. ↑ No original: "And she's holding on my heart like a hand grenade".
  2. ↑ No original: "The son of rage and love".
  3. ↑ No original: "A shame, the ones who died without a name"
  1. ↑ Vendas entre os anos de 2004 e 2005
  2. ↑ Vendas a partir do ano de 2009

Referências

  1. ↑ a b Stephen Thomas Erlewine. «Green Day: Biography» (em inglês). Allmusic. Consultado em 22 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de abril de 2015 
  2. ↑ Adam Chandler (1º de fevereiro de 2014). «Green Day's Album 'Dookie' Is 20 Years Old Today» (em inglês). Yahoo! Music. Consultado em 22 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 4 de julho de 2015 
  3. ↑ Zac Crain (23 de outubro de 2017). «Green Day Family Values». Miami New Times (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 22 de maio de 2014 
  4. ↑ «Gold & Platinum - RIAA - Green Day». RIAA. Consultado em 6 de março de 2022 
  5. ↑ Joe Robinson (4 de janeiro de 2013). «GREEN DAY, 'AMERICAN IDIOT' – CAREER-SAVING ALBUMS». Diffuser Network. Cópia arquivada em 16 de março de 2017 
  6. ↑ «Warning (2000): Reviews» (em inglês). Metacritic. Consultado em 21 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 23 de março de 2010 
  7. ↑ Spitz 2006, p. 143.
  8. ↑ a b c d e Tom Sinclair (11 de fevereiro de 2005). «Sitting on Top of the World». Entertainment Weekly: 25–31 
  9. ↑ a b c d Steve Baltin (1º de janeiro de 2005). «Green Day». AMP. pp. 62–66 
  10. ↑ a b c Matt Hendrickson (24 de fevereiro de 2005). «Green Day and the Palace of Wisdom». New York City: Wenner Media LLC. Rolling Stone (968). ISSN 0035-791X. Consultado em 6 de março de 2022. Cópia arquivada em 8 de junho de 2015 
  11. ↑ a b Josh Tyrangiel (31 de janeiro de 2005). «Green Party». Time. 165 (5). pp. 60–62 
  12. ↑ a b Tom Bryant (3 de dezembro de 2005). «Blaze of Glory». Londres: Bauer Media Group. Kerrang! (1085). ISSN 0262-6624 
  13. ↑ a b Lanham 2004, p. 118.
  14. ↑ a b c Jonah Weiner (1º de maio de 2006). «Interview: Billie Joe Armstrong». Blender: 98 
  15. ↑ Spitz 2006, p. 152.
  16. ↑ Pappademas 2004, p. 66.
  17. ↑ Andrew Trendell (18 de novembro de 2016). «Green Day reveal the fate of 'lost' pre-'American Idiot' album 'Cigarettes And Valentines'». NME (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  18. ↑ Spitz 2006, p. 153.
  19. ↑ a b c Pappademas 2004, p. 67.
  20. ↑ Spitz 2006, p. 154.
  21. ↑ a b c Lanham 2004, p. 120.
  22. ↑ a b c d Jim Sharples (1º de outubro de 2004). «Rebel Waltz». Big Cheese (56). pp. 42–46 
  23. ↑ Spitz 2006, p. 150.
  24. ↑ Spitz 2006, p. 151.
  25. ↑ a b c Winwood 2010, p. 50.
  26. ↑ Spitz 2006, p. 166.
  27. ↑ a b c d e f g DiPerna 2005, p. 28.
  28. ↑ a b Zulaica 2004, p. 65.
  29. ↑ a b c Zulaica 2004, p. 67.
  30. ↑ a b Zulaica 2004, p. 62.
  31. ↑ a b c Zulaica 2004, p. 66.
  32. ↑ Lanham 2004, p. 119.
  33. ↑ Pappademas 2004, p. 68.
  34. ↑ a b c Lanham 2004, p. 122.
  35. ↑ «Green Day - American Idiot» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 23 de dezembro de 2017 
  36. ↑ «Green Day re-releasing 'American Idiot' on vinyl for Black Friday» (em inglês). Alt Press. Consultado em 23 de dezembro de 2017 
  37. ↑ a b c d e f g h Lanham 2004, p. 116.
  38. ↑ Spitz 2006, p. 169.
  39. ↑ a b Ian Winwood (9 de maio de 2012). «The Secrets Behind The Songs: "American Idiot"». Londres: Bauer Media Group. Kerrang! (1414). ISSN 0262-6624 
  40. ↑ a b c d e f g DiPerna 2005, p. 26.
  41. ↑ Pappademas 2004, p. 65.
  42. ↑ Zulaica 2004, p. 64.
  43. ↑ a b Spitz 2006, p. 165.
  44. ↑ a b c DiPerna 2005, p. 27.
  45. ↑ Victoria Durham (1º de março de 2005). «Green Day: Let The Good Times Roll». Londres: Freeway Press Inc. Rock Sound (70): 50–55. ISSN 1465-0185 
  46. ↑ Lanham 2004, p. 117.
  47. ↑ Chad Childers (21 de setembro de 2017). «13 Years Ago: Green Day Release 'American Idiot'» (em inglês). Loudwire. Consultado em 23 de dezembro de 2017 
  48. ↑ a b DiPerna 2005, p. 24.
  49. ↑ a b E.E. Bradman & Terry Buddingh (18 de janeiro de 2006). «Ready Set Go!: Studio Secrets of Mike Dirnt and Green Day Producer Rob Cavallo». Bass Guitar. Blaze Publishing 
  50. ↑ Dave Tupper (1º de dezembro de 2004). «Birth of Tre Cool». Drummer Magazine: 46–52 
  51. ↑ «American Idiot song meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  52. ↑ «Jesus of Suburbia song meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2012 
  53. ↑ «Holiday song meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2012 
  54. ↑ Elizabeth Goodman (20 de dezembro de 2006). «Noel Gallagher Turns Loathing of Green Day Into Personal Pastime». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  55. ↑ «Boulevard of Broken Dreams meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  56. ↑ a b «Are We the Waiting meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  57. ↑ a b «St. Jimmy meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  58. ↑ «Give Me Novocaine meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  59. ↑ «She's a Rebel meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  60. ↑ «Extraordinary Girl meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  61. ↑ «Letterbomb meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  62. ↑ «Wake Me Up When September Ends meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  63. ↑ «Homecoming meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  64. ↑ «Whatsername meaning» (em inglês). geekstinkbreath.net. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  65. ↑ a b CBS Interactive (20 de setembro de 2004). «Critic Reviews: Green Day » American Idiot» (em inglês). Metacritic. Consultado em 9 de janeiro de 2018 
  66. ↑ a b Stephen Thomas Erlewine (21 de setembro de 2004). «Green Day - American Idiot: Review» (em inglês). Allmusic. Consultado em 9 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 15 de junho de 2012 
  67. ↑ a b Browne, David (24 de setembro de 2004). «American Idiot». New York. Entertainment Weekly. Consultado em 23 de julho de 2008. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2015 
  68. ↑ a b Lynskey, Dorian (17 de setembro de 2004). «Green Day, American Idiot». The Guardian. London. Consultado em 23 de julho de 2008. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2014 
  69. ↑ a b «Green Day: American Idiot». London. NME: 65. 18 de setembro de 2004 
  70. ↑ a b Johnny Loftus (23 de setembro de 2004). «Green Day: American Idiot Album Review». Pitchfork (em inglês). Consultado em 9 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 18 de março de 2009 
  71. ↑ a b Sheffield, Rob (30 de setembro de 2004). «American Idiot». New York. Rolling Stone. Consultado em 7 de março de 2015. Cópia arquivada em 3 de março de 2015 
  72. ↑ Sal Cinquemani (21 de setembro de 2004). «Review: Green Day, American Idiot». Slant Magazine. Consultado em 6 de março de 2022. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2010 
  73. ↑ Pareles, Jon (26 de setembro de 2004). «Putting Her Money Where Her Music Video Is». The New York Times. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2017 
  74. ↑ Winwood 2010, p. 49.
  75. ↑ «American Idiot - Music Review at IGN» (em inglês). IGN. Consultado em 6 de março de 2022. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2012 
  76. ↑ «Green Day – American Idiot». Uncut (90): 119. Novembro de 2004. Consultado em 6 de março de 2022. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2016 
  77. ↑ Christgau, Robert (25 de janeiro de 2005). «Harmonies and Abysses». The Village Voice. New York. Consultado em 6 de março de 2022. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2014 
  78. ↑ «Green Day: American Idiot». London. Q (220): 110. Novembro de 2004 
  79. ↑ DeRogatis, Jim (19 de setembro de 2004). «Green Day, 'American Idiot' (Warner Music Group)». Chicago Sun-Times. Consultado em 6 de março de 2022. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2017 
  80. ↑ Gundersen, Edna (21 de setembro de 2004). «Green Day, American Idiot». USA Today. McLean. Consultado em 17 de outubro de 2016 
  81. ↑ «The Definitive 200: Top Albums Of All =March 7, 2007». Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 7 de junho de 2008 
  82. ↑ «100 Best Albums Of The Decade» [ligação inativa] 
  83. ↑ «Rolling Stone's 100 Best Albums, Songs Of The '00s». Stereogum. Consultado em 28 de julho de 2011 
  84. ↑ «The Decade End: Readers Poll Your Favorite Album, Song and Artist of the 2000s» [ligação inativa] 
  85. ↑ «500 Greatest Albums of All Time» [ligação inativa] 
  86. ↑ «GNR Top Kerrang's 100 Greatest Album List». GNR Daily. 10 de novembro de 2009. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 22 de agosto de 2010 
  87. ↑ «The Top 100 Greatest Albums Of The Decade». NME. Consultado em 13 de julho de 2010 
  88. ↑ Boilen, Bob. «The Decade's 50 Most Important Recordings». NPR. Consultado em 13 de julho de 2010. Arquivado do original em 18 de agosto de 2010 
  89. ↑ Dimery, Robert - 1001 Albums You Must Hear Before You Die
  90. ↑ «100 Best Pop Albums Of The Decade» 
  91. ↑ «The New Classics: Music». 18 de junho de 2007 
  92. ↑ «25 Best Rock Albums Of The Last Decade». Consultado em 4 de novembro de 2012. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2012 
  93. ↑ a b «Green Day American Idiot + Live in Tokyo Japan DOUBLE CD (323078)» (em japonês). eil.com. Consultado em 29 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2012 
  94. ↑ «American Idiot [Special Edition CD + DVD]: Amazon.co.uk: Music» (em inglês). Amazon.co.uk. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  95. ↑ «Green Day - American Idiot» (em alemão). Offizielle Deutsche Charts 
  96. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Green Day; 'American Idiot')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie 
  97. ↑ «Discos de Oro y Platino» (em espanhol). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Cópia arquivada em 6 de julho de 2011 
  98. ↑ «Green Day - American Idiot». australian-charts.com. Consultado em 24 de junho de 2008 
  99. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2006 Albums». www.aria.com.au. Cópia arquivada em 27 de julho de 2020 
  100. ↑ «Green Day - American Idiot» (em alemão). austriancharts.at. Consultado em 24 de junho de 2008 
  101. ↑ «Gold/Platin» (em alemão). IFPI Áustria 
  102. ↑ «Green Day - American Idiot» (em neerlandês). Ultratop 
  103. ↑ «Green Day - American Idiot» (em francês). Ultratop 
  104. ↑ «Goud en Platina – albums 2007». Ultratop 
  105. ↑ «Certificados - Green Day». Pro-Música Brasil 
  106. ↑ «Green Day Chart History (Billboard Canadian Albums)». Billboard. Consultado em 24 de junho de 2008 
  107. ↑ «Gold/Platinum - Green Day». Music Canada 
  108. ↑ «Green Day - American Idiot». danishcharts.dk 
  109. ↑ «Guld og platin i marts» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Cópia arquivada em 2 de julho de 2017 
  110. ↑ «Top 100 Albumes – Lista de los titulos mas vendidos del 20.09.04 al 26.09.04» (em espanhol). Productores de Música de España 
  111. ↑ «Certificação de American Idiot na Espanha» (em espanhol). Productores de Música de España. Selecione ano 2006, semana 46 
  112. ↑ «Green Day Chart History (Billboard 200)». Billboard 
  113. ↑ «Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. Consultado em 24 de junho de 2008 
  114. ↑ «Green Day - American Idiot». finnishcharts.com 
  115. ↑ «Green Day» (em finlandês). IFPI Finlândia 
  116. ↑ «Green Day - American Idiot» (em francês). lescharts.com 
  117. ↑ «Les Certifications depuis 1973» (em francês). InfoDisc 
  118. ↑ «Top 50 Ξένων Άλμπουμ - Eβδομάδα 4-10/12» (em grego). IFPI Greece. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2005 
  119. ↑ «Green Day - American Idiot» (em neerlandês). dutchcharts.nl 
  120. ↑ «Goud / Platina - NVPI» (em neerlandês). NVPI 
  121. ↑ «Album Top 40 slágerlista – 2005. 10. hét» (em húngaro). MAHASZ 
  122. ↑ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005» (em húngaro). MAHASZ 
  123. ↑ «Discography Green Day». irishcharts.com 
  124. ↑ «2005 Certification Awards - Multi Platinum». The Irish Charts. Consultado em 23 de janeiro de 2010 
  125. ↑ «Green Day - American Idiot». italiancharts.com 
  126. ↑ «Certificazioni» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana 
  127. ↑ «Green Day - American Idiot» (em japonês). Oricon 
  128. ↑ «ゴールドディスク認定» (em japonês). Recording Industry Association of Japan 
  129. ↑ «Top 100 Album 2005» (PDF) (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Cópia arquivada (PDF) em 15 de fevereiro de 2010 
  130. ↑ «Certificaciones» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas 
  131. ↑ «Green Day - American Idiot». norwegiancharts.com 
  132. ↑ «Green Day - American Idiot». charts.org.nz 
  133. ↑ «Official Top 40 Albums - 13 June 2005». The Official NZ Charts 
  134. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży». OLiS 
  135. ↑ «Green Day - American Idiot». portuguesecharts.com 
  136. ↑ «Top 30 Artistas – Semana 4 de 2006». Associação Fonográfica Portuguesa. Artistas & Espectáculos. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2010 
  137. ↑ «Green Day - Artist - Official Charts». Official Charts Company 
  138. ↑ «BRIT Certified». British Phonographic Industry 
  139. ↑ «Green Day - American Idiot». swedishcharts.com 
  140. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2005» (PDF) (em sueco). IFPI Suécia. Cópia arquivada (PDF) em 16 de junho de 2011 
  141. ↑ «Green Day - American Idiot». swisscharts.com 
  142. ↑ Hung, Steffen. «The Official Swiss Charts and Music Community». swisscharts.com 

Bibliografia editar

  • Lanham, Tom (1 de outubro de 2004). «A Night at the Opera». Alternative Press Magazine, Inc. Alternative Press (195): 114–122. ISSN 1065-1667 
  • Zulaica, Don (dezembro de 2004). «Tre Cool: Political Punk». Enter Music Publishing, Inc. DRUM! Magazine (103): 62–68. ISSN 1097-0614 
  • DiPerna, Alan (1º de junho de 2005). «Combat Rock». Future US. Guitar Legends (81): 22–30. ISSN 1045-6295 
  • Pappademas, Alex (2004). «Power to the People (With Funny Haircuts)». Spin (novembro de 2004): 62–70 
  • Winwood, Ian (23 de setembro de 2010). «It Was a Great Time for Us!». Londres: Bauer Media Group. Kerrang! (1330): 48–52. ISSN 0262-6624 
  • Spitz, Marc (2006). Nobody Likes You: Inside the Turbulent Life, Times, and Music of Green Day. New York: Hyperion. ISBN 1-4013-0274-2 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Idiot&oldid=67423560"