Abrir menu principal

Cúpula entre Estados Unidos e Coreia do Norte em 2019

Cúpula entre Estados Unidos e Coreia do Norte em 2019
DPRK–USA Hanoi Summit Vietnam
Kim Jong-un e Donald Trump durante o encontro
Anfitrião  Vietnam
Sede Metropole Hotel, Hanói
Cidade(s) Vietnã
Data 27 e 28 de fevereiro de 2019
Participantes Estados UnidosDonald Trump
Coreia do Norte Kim Jong-un
Site Página oficial
Cronologia
Cúpula de 2018
Cúpula ZDC 2019

A Cúpula entre Estados Unidos e Coreia do Norte em 2019, conhecida também como a Cúpula de Hanói, foi uma reunião de cúpula de dois dias entre o presidente norte-coreano Kim Jong-un e o presidente dos Estados Unidos Donald Trump, realizada no Metropole Hotel em Hanói, Vietnã, em 27 e 28 de fevereiro de 2019.[1] Esse foi o segundo encontro entre os líderes da Coreia do Norte e dos Estados Unidos, após a primeira reunião em junho de 2018 em Cingapura.

Em 28 de fevereiro de 2019, a Casa Branca anunciou que a cúpula foi interrompida e que nenhum acordo foi alcançado, com o presidente Trump mais tarde dizendo que era porque a Coreia do Norte queria o fim das sanções.[2] A reviravolta inesperada dos eventos fez com que as ações da bolsa de valores da Coréia do Sul caíssem.[3]

AntecedentesEditar

A primeira cúpula entre a Coreia do Norte e os Estados Unidos ocorreu em junho de 2018 em Cingapura, a fim de superar o longo conflito coreano com as armas nucleares do ICBM e desnuclearizar a península coreana. Uma série de cúpulas bilaterais foram realizadas entre Kim Jong-un, da Coréia do Norte, Xi Jinping, da China, Moon Jae-in, da Coreia do Sul, e Donald Trump, dos Estados Unidos.

Pré-cúpulaEditar

O vice-primeiro-ministro vietnamita e ministro dos Negócios Estrangeiros Phạm Bình Minh visitou a Coreia do Norte a convite do ministro dos Negócios Estrangeiros Ri Yong-ho, de 12 a 14 de fevereiro. A visita aconteceu antes da reunião entre o líder supremo da Coreia do Norte, Kim Jong Un, e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, em Hanói, no Vietnã, em 27 e 28 de fevereiro.

Em resposta a uma pergunta sobre o comentário do Vietnã sobre as declarações de Trump em seu último discurso sobre a próxima cúpula, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores Lê Thị Thu Hằng disse que o Vietnã acolheu a segunda cúpula da Coreia do Norte e dos Estados Unidos e apoiou fortemente o diálogo para manter a paz, a segurança, e a estabilidade na península coreana. O Vietnã estava pronto para contribuir ativamente e cooperar com ambos os lados para garantir o sucesso da segunda cúpula entre os dois países, ajudando a atingir a meta que fora traçada.[4]

Desenvolvimento desde a cúpula de 2018Editar

Secretário de Estado Mike Pompeo foi nomeado por Stephen Biegun como representante especial dos Estados Unidos na Coreia do Norte em 23 de agosto de 2018.[5] Em setembro de 2018, o jornal The New York Times relatou que “a Coréia do Norte está tão ativa na construção de armas nucleares como sempre esteve”, mas o faz em silêncio “permitindo que o Sr. Trump acredite no esforço de desnuclearização como sendo o caminho certo.”[6] O Times informou dois meses depois que a Coreia do Norte parecia estar engajada em uma “grande decepção” oferecendo desmantelar uma base de mísseis enquanto desenvolvia dezesseis outras. O Times informou que esse programa de expansão era conhecido há muito tempo pela inteligência americana, mas contrariava as afirmações públicas de Trump de que sua diplomacia estava gerando resultados. Imediatamente após a cúpula de junho de 2018, Trump declarou: "Não há mais uma ameaça nuclear da Coreia do Norte ... durmam bem esta noite!"[7] Em setembro de 2018, houve a terceira cúpula intercoreana em 2018. Ela foi realizada por três dias entre 18 e 20 de setembro. A agenda foi encontrar a estratégia do avanço em suas negociações dificultadas com os Estados Unidos e a solução para a desnuclearização na península coreana.[8] Em novembro de 2018, a Coreia do Norte repetiu sua exigência de que as sanções econômicas americanas ao país fossem suspensas como condição para prosseguir as negociações, enquanto o governo Trump continuava insistindo que a Coreia do Norte fizesse concessões primeiro. As reuniões entre o secretário de Estado Mike Pompeo e as autoridades norte-coreanas foram agendadas, e em seguida canceladas devido a desentendimentos e reprogramadas. [9] A cúpula de fevereiro de 2019 foi confirmada depois que Kim Yong Chol, o principal negociador da Coreia do Norte, se reuniu com Trump no Salão Oval em 18 de janeiro de 2019.[10]

Nos dias que antecederam a cúpula, Trump afirmou que o ex-presidente Barack Obama estava prestes a entrar em guerra com a Coreia do Norte, e disse a Trump durante a transição, sugerindo que Trump havia retirado a América da beira da guerra. Os ex-assessores de Obama negaram essas alegações.[11] Trump também sugeriu que ele merece o Prêmio Nobel da Paz por sua diplomacia com a Coreia do Norte, com os EUA informalmente pedindo ao Japão para nomear Trump, segundo o jornal japonês Asahi Shimbun.[12] Observando que um dos principais objetivos da Coreia do Norte é substituir o Acordo de Armistício Coreano por um tratado de paz para terminar formalmente a Guerra da Coreia, Scott Snyder, membro sênior do Conselho de Relações Exteriores da Coréia disse - "O que me preocupa é que o presidente queira a paz mais do que a desnuclearização ... [...] uma das grandes preocupações que as pessoas têm é que, de alguma forma, o presidente vai negociar a aliança pela perspectiva de um Prêmio Nobel da Paz".[13]

As principais autoridades de inteligência americanas declararam ao Congresso em janeiro de 2019 que era improvável que a Coreia do Norte desmantelasse totalmente seu arsenal nuclear, e que o conselheiro de segurança nacional de Trump, John Bolton, continuasse acreditando que a Coreia do Norte não seria confiável e que os esforços de desnuclearização fracassariam. Trump afirmou que a pausa da Coreia do Norte no teste de armas desde a cúpula de Cingapura foi um sinal de progresso, mas Bruce Klingner, da Fundação Heritage, observou que houve mais pausas de testes durante os governos anteriores.[14]

Indo para a cúpula, grandes lacunas persistiram entre os dois países, incluindo exatamente o que significa "desnuclearização". Em janeiro, Biegun repetiu a posição oficial dos EUA de que as sanções contra a Coreia do Norte não seriam suspensas até que o país tivesse se desnuclearizado completamente. Em 31 de janeiro de 2019, Biegun indicou que os negociadores americanos podem não exigir que a Coreia do Norte forneça um inventário completo de seus programas nucleares e de mísseis como um primeiro passo para a desnuclearização, uma exigência que a Coreia do Norte vinha resistindo.[15]

Local da reuniãoEditar

 
Vista do hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi em Hanói.

Locais consideradosEditar

O jornal americano Bloomberg e o jornal sul-coreano Munhwa Ilbo anteciparam a localização da segunda Cúpula Trump-Kim como sendo a capital do Vietnã, Hanói. O local foi considerado porque o Vietnã é um parceiro de longa data da Coreia do Norte, e há também uma excelente relação estrangeira entre o Vietnã e os Estados Unidos.[16] Durante o discurso do Estado da União de 2019, o presidente Trump anunciou o Vietnã como o anfitrião da segunda reunião entre os dois líderes.[17]

Escolha da cidadeEditar

Havia uma lista de várias cidades que eram consideradas potenciais para sediar esse evento. Incluindo as cidades de Hanói, Da Nang e [[Cidade de Ho Chi Minh|Ho Chi Minh, e alguns outros lugares como Hạ Long, Nha Trang e Phú Quốc. No entanto, Hanói foi considerada o candidata mais brilhante por muitas razões, como ter recebido o título de “Cidade da Paz” pela UNESCO, ser a capital do Vietnã e ser um lugar favorável para líderes vietnamitas se encontrarem com líderes da Coreia do Norte e Estados Unidos.

Foi relatado que quando a cidade do Vietnã ainda estava sendo discutida, os principais candidatos eram Hanói (favorecido pela Coreia do Norte porque tem sua embaixada lá) e Da Nang (favorecida pelos Estados Unidos porque a cúpula APEC Vietnã 2017 foi realizada lá).[18] Em 8 de fevereiro de 2019, o presidente Trump confirmou que Hanói, no Vietnã, seria a sede da reunião de cúpula.[19]

Foi escolhido o hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi como local para a realização da cúpula.[20]

Delegações em HanóiEditar

Reunião de cúpulaEditar

Presidente Donald Trump e Secretário Geral Nguyễn Phú Trọng
Trump e Kim durante um jantar no primeiro dia

Primeiro diaEditar

Encontro com vietnamitasEditar

O presidente Trump se encontrou com o presidente e secretário-geral do Vietnã, Nguyễn Phú Trọng, às 11h42, horário local. Eles observaram os executivos das companhias aéreas vietnamitas terem assinado uma série de negócios com empresas norte-americanas. Alguns exemplos de contratos foram que a VietJet Air anunciou que iria adquirir 100 aeronaves Boeing 737 MAX, e também assinou um acordo para comprar motores e serviços de manutenção da General Electric. A Bamboo Airways assinou um acordo para comprar 10 aeronaves Boeing 787-9.[25] O presidente Trump também teve uma reunião com o primeiro-ministro vietnamita Nguyễn Xuân Phúc em 27 de fevereiro.

Encontro Trump-KimEditar

No Metropole Hotel de Hanói, Trump e Kim tiveram uma reunião por 30 minutos na noite de quarta-feira. Eles iniciaram a cúpula às 18h30, horário local, com um aperto de mão e participaram de uma reunião individual, tendo apenas a presença de intérpretes.[26]

JantarEditar

O presidente Donald Trump e o presidente Kim Jong-un estiveram juntos em um jantar social em Hanói na quarta-feira.[1] Houve algumas participações importantes no jantar; Sentados à mesa redonda estavam o secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, e o chefe de gabinete interino, Mick Mulvaney, o vice-presidente da Coreia do Norte, Kim Yong-chol, e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Ri Yong-ho. O presidente Trump garantiu à Coreia do Norte um "tremendo futuro para o seu país" em seus discursos iniciais com o presidente Kim Jong-un. O presidente Kim descreveu a segunda cúpula como uma "decisão política corajosa" de Trump e acrescentou que houve "muita reflexão, esforço e paciência" entre o momento atual e a cúpula anterior de junho em Cingapura.[27]

Após o jantar, no início da primeira noite da cúpula, a Casa Branca anunciou que Trump e Kim assinariam um “acordo conjunto” na tarde do dia seguinte.[28][29]

Segundo diaEditar

Encontro Trump-KimEditar

Durante a segunda reunião em Hanói, um repórter perguntou ao presidente Kim se ele consideraria abrir um escritório dos Estados Unidos em Pyongyang. O líder norte-coreano inicialmente hesitou em responder à pergunta e pediu ao presidente Trump para se desculpar com a imprensa na sala de cúpula, mas o presidente dos Estados Unidos pediu ao presidente Kim para responder à pergunta, à qual ele respondeu através de um intérprete que a ideia era "aceitável". O presidente Trump reconheceu a resposta como positiva. Depois disso, outro repórter perguntou se o líder norte-coreano estava disposto a encerrar seu programa nuclear, ao que ele respondeu: "Se eu não estivesse disposto a fazer isso, não estaria aqui agora". Depois disso, os dois líderes entraram em uma reunião em sala fechada. No entanto, o almoço de trabalho planejado entre o presidente Trump e o líder norte-coreano Kim parece ter sido cancelado, assim como a potencial cerimônia de assinatura conjunta. Depois de um tempo após as negociações preliminares entre Trump e Kim, a secretária de imprensa da Casa Branca, Sarah Sanders, disse aos repórteres que esperavam para cobrir o almoço que este havia sido cancelado.[27]

Fim da cimeiraEditar

 
Trump em pronunciamento ao lado de Pompeo após fim da cimeira.

A Casa Branca, na quinta-feira, 28 de fevereiro de 2019, anunciou que a cúpula foi interrompida e que nenhum acordo foi alcançado.[2] A porta-voz da Casa Branca, Sarah Huckabee Sanders, não disse aos repórteres por que a programação foi alterada e se haveria uma cerimônia de assinatura. Essa reviravolta inesperada fez com que as ações da bolsa de valores da Coréia do Sul caíssem.[2] O presidente Trump disse em uma conferência de imprensa após a cúpula em Hanói que a cúpula foi interrompida porque a Coreia do Norte queria o fim das sanções econômicas. O presidente Trump continuou dizendo - "Basicamente, eles queriam que as sanções fossem encerradas em sua totalidade e nós não poderíamos fazer isso", disse Trump. "Tivemos que nos afastar dessa sugestão específica. Tivemos que nos afastar disso."[2]

O ministro das Relações Exteriores da Coréia do Norte, Ri Yong-ho, afirmou que seu país propôs apenas um encerramento parcial das sanções em troca do desmantelamento "permanente" e completo de sua instalação nuclear primária em Yongbyon, acrescentando que - "Dado o atual nível de confiança entre a Coreia do Norte e os Estados Unidos, este foi o passo máximo para a desnuclearização que poderíamos oferecer ... Esse tipo de oportunidade pode nunca mais voltar".[30]

Relatório de notíciasEditar

A NBC News informou, no segundo dia da cúpula, que os negociadores americanos haviam abandonado sua exigência de que a Coreia do Norte fornecesse um inventário detalhado de seus programas nucleares e de mísseis. A NBC também citou o discurso do funcionário dos Estados unidos de que o foco atual do acordo é o reator nuclear de Yongbyon. O cientista nuclear Dr. Siegfried Hecker afirmou - "Yongbyon é o coração do programa nuclear da Coreia do Norte, e se estamos desmantelando completamente a instalação nuclear de Yongbyon, a Coreia do Norte nunca mais poderá produzir plutônio".[31]

Galeria de imagensEditar

ReaçõesEditar

Mesmo com a interrupção da cúpula e nenhum acordo entre os dois países ter sido alcançado, a Coreia do Sul e o Japão apoiaram as ações de Trump.[32] Michael Gordon, diplomata veterano e jornalista de segurança nacional, relatou no The Wall Street Journal que - "Se os dois lados tivessem optado pela tradicional abordagem à diplomacia, seus diplomatas teriam trabalhado para fechar a divisão e só conseguiram uma cúpula quando apareceram. Os diplomatas americanos e norte-coreanos tiveram apenas reuniões intermitentes desde a cúpula de junho, e ambos os lados apostaram que teriam mais sucesso pressionando o caso em outra cúpula. Kim calculou que o sr. Trump seria mais flexível ao concordar em suspender sanções do que seus subordinados. Trump, por sua vez, assumiu que ele era a melhor pessoa para perseguir a arte do acordo nuclear".[28][29]

 
Trump e Pompeo concedem uma entrevista coletiva após o fim da cúpula.

Joseph Yun, que até março de 2018 era o Representante Especial Americano para a Política da Coreia do Norte, disse sobre o resultado da cúpula que - "Isso realmente se alinha com a falta de preparação. Você não pode elaborar uma declaração conjunta do nada. Eles nunca chegaram a construir um consenso em torno de sanções, e isso levou ao impasse".[28][29] Já Gary Samore, ex-coordenador da Casa Branca para Controle de Armas e Armas de Destruição em Massa, observou que - "Obviamente um erro de ambos os lados. O fracasso é uma boa lição para ambos os lados que as cúpulas precisam ser preparadas com antecedência".[28][29]

Richard Haass , presidente do Council on Foreign Relations, declarou que - "Nenhum acordo é melhor que um mau acordo, e o presidente estava certo em suas medidas. Mas isso não deveria ter acontecido. Uma cúpula rompida é o risco que você corre quando muita fé é colocada em relações pessoais com um líder como Kim, quando a cúpula está inadequadamente preparada, e quando o presidente sinalizou que estava confiante no sucesso".[33]

Trump enfrentou duras críticas por sua observação de apoio a Kim em relação à morte de Otto Warmbier, inclusive da família dele, que anteriormente havia expressado gratidão ao presidente depois que Otto voltou para casa.[34] Trump também enfrentou críticas por chamar Kim de "grande líder", entre outros elogios.[35]

Jake Tapper e Chris Wallace, os respectivos apresentadores dos noticiários da CNN e da Fox News, referiram-se ao encontro como tendo sido a "cúpula fracassada" quando entrevistaram o conselheiro de segurança nacional John Bolton, que respondeu -"Eu não concordo em absoluto que foi uma cúpula fracassada ... acho que foi inquestionavelmente um sucesso para os Estados Unidos porque o presidente protegeu e defendeu os interesses americanos".[36]

Ver tambémEditar

Referências

  1. a b «Remarks by President Trump and Chairman Kim Jong Un in a 1:1 Conversation». U.S. Embassy & Consulate in Vietnam. 27 de fevereiro de 2019. Consultado em 28 de fevereiro de 2019. PRESIDENT TRUMP: Thank you very much. That’s really nice. Well, I want to just say it’s an honor to be with "Chairman Kim". 
  2. a b c d Rosenfeld, Everett (28 de fevereiro de 2019). «Trump-Kim summit was cut short after North Korea demanded an end to sanctions». CNBC. Consultado em 28 de fevereiro de 2019 
  3. «North Korea's foreign minister says country seeks only partial sanctions relief, contradicting Trump». Washington Post 
  4. «Vietnamese foreign minister to visit North Korea». vietnamnews.vn. Consultado em 15 de fevereiro de 2019 
  5. Sanger, David E. (16 de setembro de 2018). «North Korea's Trump-Era Strategy: Keep Making A-Bombs, but Quietly» – via NYTimes.com 
  6. Sanger, David E.; Broad, William J. (12 de novembro de 2018). «In North Korea, Missile Bases Suggest a Great Deception» – via NYTimes.com 
  7. CNN, Veronica Stracqualursi and Stephen Collinson. «Trump declares North Korea 'no longer a nuclear threat'». CNN 
  8. «Pyongyang Joint Declaration of September 2018». NCNK. 19 de setembro de 2018. Consultado em 30 de dezembro de 2018 
  9. «Pompeo's meeting with North Korean counterpart called off at last minute». Washington Post 
  10. Landler, Mark; Sanger, David E. (18 de janeiro de 2019). «Trump and Kim Jong-un to Hold Second Summit Meeting Next Month» – via NYTimes.com 
  11. Baker, Peter (16 de fevereiro de 2019). «The War That Wasn't: Trump Claims Obama Was Ready to Strike North Korea» – via NYTimes.com 
  12. «Report: Japan nominated Trump for Nobel Peace Prize after White House asked». NBC News (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2019 
  13. Landler, Mark (21 de fevereiro de 2019). «Peace Treaty, and Peace Prize, for North Korea Appear to Tempt Trump» – via NYTimes.com 
  14. «'No rush': Trump redefines success ahead of second summit with North Korean leader Kim Jong Un». Washington Post 
  15. Wong, Edward (31 de janeiro de 2019). «U.S. Appears to Soften Timing for List of North Korea's Nuclear Assets» – via NYTimes.com 
  16. «Trump, Kim likely to choose Hanoi for second summit: Report». The Straits Times. 7 de janeiro de 2019 
  17. «State of the Union: Trump announces second North Korea summit». bbc.com 
  18. Kylie Atwood and Zachary Cohen (6 de fevereiro de 2019). «Trump announces second Kim summit will take place in Vietnam». CNN 
  19. «Trump says his meeting with North Korea's Kim will be held in Hanoi». cnbc.com 
  20. «Where are Trump and Kim meeting? The storied history of the Metropole Hanoi». The National. Consultado em 1 de março de 2019 
  21. «US-North Korea summit with President Donald Trump and Kim Jong Un cut short in Vietnam». ABC News. Consultado em 5 de março de 2019 
  22. «Transcript: National security adviser John Bolton on "Face the Nation». CBS News. Consultado em 5 de março de 2019 
  23. «North Korea asked for only a partial lifting of sanctions at summit with Trump, its foreign minister said». CNN. Consultado em 5 de março de 2019 
  24. «Kim Jong Un en route to Hanoi for second summit with Trump, state media confirms». CNN. Consultado em 5 de março de 2019 
  25. «Trump-Kim Summit Live Updates: Trump Walks Out». Fortune 
  26. Borger, Julian (27 de fevereiro de 2019). «Trump-Kim summit proves to be more of a remake than a sequel». Consultado em 28 de fevereiro de 2019 – via www.theguardian.com 
  27. a b «President Trump meets with Kim Jong Un: Live updates». www.cnn.com. 26 de fevereiro de 2019. Consultado em 28 de fevereiro de 2019 
  28. a b c d Gordon, Michael R. (28 de fevereiro de 2019). «Trump's Approach to Diplomacy Hits a Snag in North Korean Summit» – via www.wsj.com 
  29. a b c d «Trump's Approach to Diplomacy Hits a Snag in North Korean Summit». freerepublic.com 
  30. Wong, Edward (28 de fevereiro de 2019). «Trump's Talks With Kim Jong-un Collapse, and Both Sides Point Fingers» – via NYTimes.com 
  31. «U.S. drops demand for full accounting of N. Korea nuclear program ahead of talks». NBC News 
  32. «Why N. Korea's neighbors are relieved Trump walked away from Kim talks». NBC News (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2019 
  33. Sanger, David E. (28 de fevereiro de 2019). «Trump-Kim Summit's Collapse Exposes the Risks of One-to-One Diplomacy» – via NYTimes.com 
  34. Bosman, Julie; Williams, Kevin (1 de março de 2019). «Trump Faces Fury After Saying He Believes North Korean Leader on Student's Death» – via NYTimes.com 
  35. Wang, Winston (3 de março de 2019). «Trump Praises Human Rights Abuser Kim Jong Un as 'Real Leader'». The Bipartisan Press (em inglês). Consultado em 3 de março de 2019 
  36. «Fox's Wallace and CNN's Tapper Both Call Trump-Kim Meeting a 'Failed Summit' to Bolton's Face» 

Ligações externasEditar