Calle 13 é o álbum de estreia da banda porto-riquenha homônima, lançado em 2005.

Calle 13
Calle 13 (álbum)
Álbum de estúdio de Calle 13
Lançamento 29 de novembro de 2005
Gênero(s) Hip hop, reggaeton
Duração 48:46
Idioma(s) espanhol
Gravadora(s) White Lion Records
Produção Visitante
Cronologia de Calle 13
Residente o Visitante
(2007)

Os meio-irmãos Residente e Visitante, que compõem o grupo, começaram a escrever músicas e hospedavam-nas em um site. Foi aí que procuraram uma gravadora para lançar sua música comercialmente.[1] Após enviarem fitas demos para a White Lion Records, eles conseguiram um contrato.[1] O reconhecimento da banda veio com a controversa canção "Querido FBI", que foi escrita como protesto contra a morte de Filiberto Ojeda Ríos, um líder pró-independência de Porto Rico.[2]

Composição editar

Música editar

O álbum traz vários tipos de ritmos e letras dentro do reggaeton, sem o uso da batida conhecida como "Dem Bow". O álbum mistura reggaeton com hip hop e tem letras humorísticas e sarcásticas.[3] A faixa "La Jirafa" contém percussão brasileira combinada com a música tema do filme francês O Fabuloso Destino de Amélie Poulain.[4] A partir de Calle 13, o grupo passou a ser considerado como uma banda de reggaeton, um estilo do qual eles preferem manter distância.[2] Visitante falou sobre isso ao New York Times: "A verdade é que o primeiro álbum só tinha quatro reggaetons. Eles foram as músicas usadas para fins promocionais, e então foi essa a marca que foi colocada em nós. Mas desde o início, para mim, reggaeton nunca ofereceu nada musicamente. Meu irmão gostava, sim, mas nós sempre tentamos executá-lo de uma forma orgânica, com instrumentos reais e misturando com outros gêneros."[2]

Letras editar

No álbum, o vocalista Residente preferiu tratar de vários temas em vez de focar apenas em política, o que ficaria "um tédio" na opinião dele.[5] Em seu livro Reggaeton, Raquel Z. Rivera descreve "Atrévete-te-te" como "um pedido por libertação direcionado a qualquer um que escute, mas acima de tudo para toda a classe média porto-riquenha, a chamada miss intelectual cuja exibição impetuosa de superioridade de classe e de raça não permite que ela aproveite seu corpo e dance no pé do morro com toda a nação reggaeton."[6] "Se Vale Tó-Tó" contém eufemismos sexuais, incluindo a frase recorrente "qualquer coisa vale nesse sanduíche de salsicha".[5] O título da canção é um trocadilho, substituindo "to-to", uma variação da gíria porto-riquenha para vagina ("toto"), por "todo" ("tudo"). Uma tradução aproximada do título seria "vale tudo": o refrão da música é uma referência ao "grinding", um movimento da dança reggaeton que imita a cópula dos cães. Residente dirigiu e editou o vídeo para a canção com a ajuda de seu primo. A filmagem foi feita com uma verba relativamente baixa de 14 mil dólares.[1] A canção "Pi-Di-Di-Di" ataca o rapper P. Diddy, que havia visitado Porto Rico para recrutar novos músicos, levando Residente a acreditar que ele estava explorando a ilha.[5][7] Residente descreveu a faixa "La Jirafa" como "uma canção bonitinha, uma canção de amor para uma mulher, mas é sobre Porto Rico também."[4]

Recepção editar

Sucesso comercial editar

O álbum figurou na Billboard 200 na 189ª posição, e conseguiu alcançar o top 10 da Billboard Top Latin Albums, também da Billboard, figurando na 6ª posição. A melhor posição foi na Top Heatseekers: 3ª.[8] foi certificado como Platina pela RIAA.[9]

Paradas editar

Parada (2005) Melhor posição[8]
Billboard Top Latin Albums 6
Parada (2006) Melhor posição[8]
Billboard 200 189
Top Heatseekers 3

Crítica editar

Jason Birchmeier do Allmusic elogiou o álbum por sua forma única de fazer reggaeton, apontando que as letras de Residente mostram um "senso de humor saudável e uma abordagem meio desajeitada para o sarcasmo... muito diferente da bravata régia da maioria dos vocalistas de reggaeton e os vislumbres obrigatórios de misoginia e violência que acompanham tal arrogância das ruas".[10] ele descreveu as batidas de Visitante como "inventivas", elogiando o desvio da gravação da "marca registrada industrialmente padronizada de Luny Tunes de reggaeton e aquela linha de montagem da equipe de produção de imitadores de puladores de trios elétricos"[10]

Prêmios editar

No Grammy Latino de 2006, Calle 13 levou três Grammy Latinos: Melhor Álbum de Música Urbana, Melhor Artista Revelação e Melhor Vídeo Musical - Versão Curta pelo single "Atrévete-te-te". [11]

Faixas editar

Todas as faixas por "Perez, Rene; Cabra, Eduardo", exceto onde especificado

  1. "Cabe-c-o" — 3:34
  2. "Suave" — 3:34
  3. "La Aguacatona" (com Voltio e PG-13) — 4:01
  4. "Se Vale Tó-Tó" (Vale Tudo) — 3:50
  5. "Intel-lú-Ayala" () — 0:30
  6. "Tengo Hambre" (Tenho Fome) — 4:05
  7. "La Hormiga Brava" (A Formiga Brava) (com PG-13) — 3:46
  8. "La Jirafa" (A Girafa) — 3:14
  9. "Intel-lú la comermielda" — 0:24
  10. "Atrévete-te-te" (Atreva-se-se-se) — 3:59
  11. "Pi-Di-Di-Di" — 4:13
  12. "Intel-Lú Puffy Hablando" — 3:27
  13. "Vamo Animal" (Vamos Animal) (com Severo Canta Claro) (Severo Canta Claro Independiente/Perez, Rene/Cabra, Eduardo) — 3:25
  14. "Eléctrico" — 3:19
  15. "Sin Coro" (Sem Coro) (com Tuna Bardos) — 3:48
  16. "La Tripleta" (The hat-trick) (com PG-13) — 3:21
  17. "La Madre de los Enanos" (A Mãe dos Anões) — 4:01
  18. "Suave (Blass Mix)" — 3:40

Referências

  1. a b c Birchmeier, Jason. «Calle 13 Biography». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 2 de fevereiro de 2011 
  2. a b c Rohter, Larry (18 de abril de 2010). «Continuing Days of Independence for Calle 13». The New York Times. The New York Times Company. Consultado em 7 de abril de 2009 
  3. Billboard.com Biography - Calle 13
  4. a b Horan, Tom (6 de agosto de 2009). «Calle 13 Interview». The Telegraph. Telegraph Media Group. Consultado em 29 de março de 2012 
  5. a b c Morales, Ed (26 de março de 2006). «SONIDOS LATINOS, Calle 13s stylistic blend has mass appeal». Newsday. Cablevision 
  6. Rivera, 2009. p. 337
  7. Rivera, 2009. p. 334
  8. a b c Paradas de Calle 13
  9. Busca por Calle 13 no banco de dados da RIAA. Acessado em 24 de janeiro de 2013.
  10. a b Birchmeier, Jason. «Review: Calle 13 - Calle 13». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 26 de março de 2012 
  11. Busca por "Calle 13" nos ganhadores do Grammy Latino de 2006. Acessado em 12 de janeiro de 2013.