Cartas a Milena
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Novembro de 2020) |
Cartas a Milena é um livro com algumas cartas de Franz Kafka para Milena Jesenská de 1920 até 1923.
| Briefe an Milena | |
|---|---|
| Cartas a Milena (BR) | |
| Autor(es) | Franz Kafka |
| Idioma | Alemão |
| Gênero | Cartas |
| Editora | Schocken Books |
| Lançamento | 1952 |
| ISBN | 0-8052-0885-2 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Torrieri Guimarães |
| Editora | Eds. de Ouro |
| Lançamento | 1967 |
| Páginas | 224 |
História editar
As cartas que foram publicadas originalmente em alemão em 1952 como Briefe an Milena, foram editadas por Willy Haas, que decidiu apagar algumas passagens que este considerou que poderiam causar sofrimento a algumas pessoas que ainda viviam na época. A coleção de cartas foi publicada pela primeira vez em língua inglesa pela Schocken Books em 1953.
Uma nova edição alemã, restaurando as passagens que Haas havia apagado, foi publicada em 1986. Esta edição inclui algumas cartas de Milena para Max Brod.
Referências editar
- KAFKA, Franz. Letters to Milena. Traduzido para o inglês por Philip Boehm, Nova York: Schocken Books, 1990.
- Kafka, Franz, Cartas a Milena. Tradução, prefácio e notas de António Sousa Ribeiro, Lisboa: Relógio d'Água, 2018.
