Ch'ella mi creda libero

Ch'ella mì creda libero é uma ária para tenor do terceiro ato da ópera La fanciulla del West de Giacomo Puccini.

Ato 3 de Fanciulla, imediatamente após a ária "Ch'ella mi creda", com Enrico Caruso, Emmy Destinn e Pasquale Amato, da estreia de 1910.

É a ária final de Dick Johnson (o também bandido "Ramerrez") antes da sua sentença de morte. Nela ele pede ao xerife e aos seus executores que não contem à Minnie, sua amante, sobre seu destino fatídico. Ele quer que Minnie pense que ele está longe e nunca mais vai voltar.

Libretto

Original em italiano	Versão em português
Ch'ella mì creda libero e lontano sopra una nuova via di redenzione!… Aspetterà ch’io torni… E passeranno i giorni, E passeranno i giorni, ed io non tornerò… ed io non tornerò… Minnie, della mia vita mio solo amore, Minnie, che m’hai voluto tanto bene!… Tanto bene! Ah, tu della mia vita mio solo fior!	Deixe que ela acredite que eu esteja longe e livre Em direção a uma nova estrada de redenção!… Ela vai esperar que eu volte... E os dias vão passar, E os dias vão passar, e eu não vou retornar.. e eu não vou retornar.. Minnie, a única flor da minha vida Minnie, a quem eu quis tão bem!… Tão bem! Ah, da minha vida minha única flor!

Ver também

• La fanciulla del West