Christine Cavanaugh

Christine Josephine Cavanaugh (nascida Sandberg; 16 de agosto de 1963 - 22 de dezembro de 2014) foi uma dubladora e atriz norte-americana que forneceu a voz para uma grande variedade de personagens de desenhos animados. Entre seus trabalhos mais notáveis estão as dublagens de Chuckie Finster na clássica série Rugrats, da Nickelodeon, e de Babe no filme homônimo de 1995. Ela também deu voz a Bunnie Rabbot na série animada Sonic the Hedgehog, transmitida pela ABC; Gosalyn Mallard em Darkwing Duck; Oblina em AAAHH!!! Real Monsters; e Dexter em Dexter's Laboratory, do Cartoon Network.[1]

Christine Cavanaugh
Nome completo Christine Josephine Sandberg
Nascimento 16 de agosto de 1963
Layton, Utah, Estados Unidos
Morte 22 de dezembro de 2014 (51 anos)
Cedar City, Utah
Nacionalidade norte-americana
Cônjuge Kevin James Cavanaugh (c. 1985; div. 1988)
Educação Layton High School
Alma mater Universidade Estadual de Utah
Universidade do Havaí
Ocupação dubladora, atriz
Período de atividade 1988 - 2001
Prêmios Annie Award de Melhor Dublagem Feminina (2000)

BiografiaEditar

Primeiros anos e educaçãoEditar

Christine Josephine Sandberg nasceu em 16 de agosto de 1963 em Layton (Utah), filha de Waldo Eugene Sandberg e Rheta Mason.[2] Ela se formou na Layton High School em 1981 e frequentou a Universidade Estadual de Utah e depois a Universidade do Havaí, onde conheceu seu futuro marido, Kevin Cavanaugh. Eles se casaram em 1985,[3] mas acabaram se divorciando em 1988.[4] Cavanaugh era membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.[5]

CarreiraEditar

Cavanauagh iniciou sua carreira na atuação em 1988 e, em 1991, teve seu primeiro papel de destaque na série Darkwing Duck, da Disney, dando voz a Gosalyn Mallard, filha adotiva do personagem Drake Mallard. Nesse mesmo ano, dublou Chuckie Finster em Rugrats, da Nickelodeon, papel que interpretaria ao longo das sete primeiras temporadas da série (1991-2001) e em alguns dos primeiros episódios da oitava, em 2002, bem como em filmes, especiais de televisão e videogames derivados.[6][4] A respeito do personagem, ela comentou: "Ele é fácil de fazer porque é como eu. Chuckie e eu nos preocupamos com as coisas — e há muito com o que nos preocupar".[4]

Cavanaugh também pode ser ouvida em The Critic como a voz de Marty, filho de Jay Sherman. Seus créditos de dublagem também incluem as séries AAAHH!!! Real Monsters, Sonic the Hedgehog, 101 Dalmatians: The Series, Hércules, The Powerpuff Girls, The Wild Thornberrys e Recess, além da voz ao pássaro Birdie nos comerciais do McDonald's. Entre 1988 e 1994, ela também atuou como locutora no Disney Channel, anunciando os "próximos lançamentos" durante os bumpers comerciais.[4][7]

Em 1995, ela emprestou sua voz ao filme em live-action Babe no papel do personagem-título, um porquinho corajoso.[8] Ela foi convidada a reinterpretá-lo na sequência, Babe: Pig in the City (1998), mas recusou a proposta por razões contratuais;[4] Babe foi então interpretado por Elizabeth Daily, dubladora do coprotagonista Tommy Pickles em Rugrats e, portanto, colega de Cavanaugh.[9] Também em 1995, Christine começou a dublar o menino-prodígio Dexter no desenho animado Dexter's Laboratory, que começou como um curta-metragem do programa What a Cartoon! Show, do Cartoon Network, e mais tarde se tornou a primeira série original do canal.[10] Em 2000, Cavanaugh venceu o Annie Award por sua dublagem de Dexter no telefilme animado Dexter's Laboratory: Ego Trip.[1][11]

Cavanaugh também atuou em vários programas de televisão, entre eles Cheers, Wings, The X-Files, Everybody Loves Raymond e ER, além de papéis coadjuvantes nos filmes Soulmates e Jerry Maguire. Ela se aposentou da dublagem em 2001, a fim de passar mais tempo com sua família.[6][7] Após sua aposentadoria, ela foi substituída por Candi Milo em Dexter's Laboratory[10] e por Nancy Cartwright — famosa por dublar Bart Simpson — em Rugrats[4] e All Grown Up!, obra derivada dessa série.[12]

MorteEditar

Em 22 de dezembro de 2014, Cavanaugh morreu em sua casa em Cedar City, Utah, de causas não reveladas, aos 51 anos.[13] Seu corpo foi cremado e suas cinzas foram espalhadas no Grande Lago Salgado.[14] Ela não deixou filhos.[3]

Filmografia parcialEditar

DublagemEditar

Live-actionEditar

  • Cheers (1990) — Terry Gardner (episódio: "Mr. Otis Regrets")
  • Wings (1993) — Fã (episódio: "I Love Brian")
  • Frasier (1993) — Funcionária do Fast-food (episódio "Oops"; não creditada)
  • Jerry Maguire (1996) — Mrs. Remo (creditada como Christina Cavanaugh)
  • Soulmates (1997) — Anna Weisland
  • The X-Files (1997) — Amanda Nelligan (episódio: "Small Potatoes")
  • Everybody Loves Raymond (1997) — Erin (episódio: "All I Want for Christmas")
  • You Lucky Dog (1998) — Bernice (telefilme)
  • ER (2000) — Gloria (episódio: "Mars Attacks")

Referências

  1. a b «Christine Cavanaugh, voice of Babe and Rugrats' Chuckie, dies at 51» (em inglês). BBC.com. 31 de dezembro de 2014. Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2019 
  2. «Obituary: Waldo E. Sandberg». Deseret News (em inglês). 19 de setembro de 1999. Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 25 de abril de 2019 
  3. a b «Christine Josephine Cavanaugh». Los Angeles Times (em inglês). 30 de dezembro de 2014. Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2019 
  4. a b c d e f Hayward, Anthony (5 de janeiro de 2015). «Christine Cavanaugh: Voice actor behind the eponymous pig in 'Babe' and the worrisome toddler Chuckie in 'Rugrats'». The Independent (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2019 
  5. «Television Shows Made by Latter-day Saints» (em inglês). LDSFilm.com. Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de abril de 2019 
  6. a b McNary, Dave (30 de dezembro de 2014). «Christine Cavanaugh, Voice of Chuckie from 'Rugrats,' 'Babe,' Dies at 51». Variety (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 25 de junho de 2018 
  7. a b Sokol, Tony (30 de dezembro de 2014). «Voice Actor Christine Cavanaugh Dies». Den of Geek (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2019 
  8. Moret, Jim (7 de agosto de 1995). «'Babe' the pig really sizzles». CNN Showbiz News (em inglês). Consultado em 25 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2011 
  9. Lacher, Irene (18 de dezembro de 1998). «A Former Phantom, a Future Noah». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2019 
  10. a b «11 Things You Didn't Know About 'Dexter's Laboratory'» (em inglês). Hollywood.com. 1 de setembro de 2016. Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de julho de 2019 
  11. «28th Annie Awards». AnnieAwards.org (em inglês). ASIFA-Hollywood. Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2019 
  12. Dick, Jeremy (7 de agosto de 2019). «Nickelodeon's Rugrats Reboot Brings Back Nancy Cartwright as Chuckie» (em inglês). tvweb.com. Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2019 
  13. The Associated Press (31 de dezembro de 2014). «Christine Cavanaugh, Piglet's Voice In 'Babe,' Dies At 51». The New York Times (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2015 
  14. Wilson, Scott (2016). Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons (em inglês) 3.ª ed. Jefferson, Carolina do Norte: McFarland & Company. p. 125. 452 páginas. ISBN 978-0-7864-7992-4. LCCN 2016026698. Consultado em 25 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2019 – via Google Livros 

Ligações externasEditar

  Este artigo sobre uma atriz é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.