Wikipédia

Cinema da Galiza

Considera-se cinema galego toda a produção audiovisual realizada na comunidade autónoma espanhola da Galiza ou produzida por empresas galegas.

História editar

Século XIX editar

Os primórdios do cinema editar

Durante o século XIX, existia toda uma tradição secular de circos itinerantes e companhias teatrais ambulantes que atraiam a atenção do público com os seus espectáculos de marionetas, sombras chinesas ou ainda através de inovadores aparelhos, como as lanternas mágicas, em toda a Galiza. Como tal, tentando superar os seus rivais e atrair a atenção do público, dois portugueses, cuja identidade permanece incerta,[1] realizaram a primeira exibição de imagens em movimento, no território galego, na cidade da Corunha, numa sessão restrita a alguns jornalistas e altas figuras da autoridade local, realizada no Teatro-Circo Coruñés, a 2 de setembro de 1896, sendo utilizado um cinetógrafo de Thomas Edison e exibidos alguns filmes realizados por Robert William Paul.[2][3] Um ano depois, a 17 de abril de 1897, o invento dos irmãos Lumière, o cinematógrafo, foi exibido em Pontevedra, sendo adquirido em Portugal por César Marques e Alexandre Pais de Azevedo, operador de câmara e actor respectivamente, ambos também de nacionalidade portuguesa, que exibiram obras como L'Arroseur arrosé e L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, para além de também terem sido os responsáveis pela primeira exibição cinematográfica nas Astúrias.[4][5]

 
Fotograma do filme Entierro de Sánchez Bregua (1897) de José Sellier

Inspirado pelas projecções cinematográficas realizadas pelo duo português, em 1897, José Sellier, fotógrafo espanhol de ascendência francesa, tornou-se no primeiro operador de câmara galego, tendo comprado um cinematógrafo a César Marques e Alexandre Azevedo e exibido as suas obras no estúdio que possuía, situado na Rua de Santo André, na Corunha,[6] seguindo-se pouco depois os operadores Matías Sánchez Hernández e Antonio Sanchís, que exibiram os seus filmes em várias feiras e salas improvisadas,[7] ou ainda José Pradera, que anos mais tarde, já durante os primeiros anos do século XX, se destacou pelas suas obras documentais de temática local corunhesa.[8][9]

Passando dos recintos improvisados para as salas de espectáculos, entre 1906 e 1908, foram adaptadas antigas salas de teatro e construídas outras novas, surgindo assim o Pavilhão New England de Vicente Auboín Barcón, em Ferrol, Pavilhão Pinacho de Isidro Pinacho, em Vigo,[10] Pavilhão Lino de Lino Pérez Lastres, na Corunha, ou ainda o Salão Paris do empresário Eduardo Villardefrancos, também na Corunha, sendo esta última sala considerada a primeira estrutura permanente para a exibição cinematográfica na Galiza, permanecendo em funcionamento até 1999.[11]

Século XX editar

Anos 10 e 20: Cinema mudo editar

 
Panfleto publicitário dos espectáculos e filmes exibidos por Isaac Fraga (1922)

Durante as primeiras décadas do século XX, com a realização das primeiras longas-metragens e o sucesso das primeiras grandes produções europeias, como os filmes italianos Quo Vadis? (1913) e Cabiria (1914) ou a série francesa Les Vampires (1915), o empresário Isaac Fraga tornou-se num dos mais bem sucedidos produtores, distribuidores e exibidores cinematográficos da região ao gerir várias salas de espectáculos em Santiago de Compostela e Ferrol, assim como Antonio Méndez Laserna, que explorava várias salas de cinema em Madrid, Vigo, Ferrol, Santiago de Compostela e Gijón,[12] tendo sido também um dos fundadores da produtora Celta Film (1922), juntamente com Antonio Rey Soto.[13][14]

Durante essas mesmas décadas, apesar do eclodir da Primeira Guerra Mundial, na região da Galiza foram essencialmente realizados filmes de carácter documental, destacando-se as obras Botadura del acorazado «España» (1912) da autoria de Xosé Gil Gil, que posteriormente fundou a Galicia Cinegráfica (1922) e realizou o primeiro filme de ficção galego Miss Ledyia (1916),[15][16] ou os filmes Pontevedra, cuna de Colón (1927)[17] e Hacia una Galicia mejor (1933) de Enrique e Ramón Barreiro, autores da técnica cinecromo e proprietários da produtora Folk (1932), Un viaje por Galicia (1929)[18] de Luis Rodríguez Alonso, Terra Meiga (1932)[19] de Antonio Román, Mariñeiros (1935) de José Suárez e Galicia-Finisterre (1936) de Carlos Velo.

Atraindo a atenção nacional e até mesmo internacional pelas suas paisagens e marcos históricos, várias produções de ficção foram realizadas na comunidade autónoma, tais como Maruxa (1923) de Henry Vorins, La Casa de la Troya (1925) de Alejandro Pérez Lugín e Manuel Noriega, Carmiña, flor de Galicia (1927) de Rino Lupo, Alalá, Los nietos de los celtas (1933) de Adolf Trotz, Hatred (Ódio, 1933)[20] de Richard Harlan ou La tragedia de Xirobio (1930)[21] de José Signo, fundador da produtora galega Vicus Films (1929).[22]

Anos 30: Cinema Sonoro editar

Durante a década de 1930, o cinema sonoro estreou-se na Galiza, nomeadamente a 14 de março de 1930, em Vigo, com a projecção de The Singing Fool (1928) de Lloyd Bacon, com Al Jolson no papel principal. Apesar de anteriormente também terem tido lugar algumas exibições com som, através do sistema Hispano da produtora Forest Fono Film,[23] devido a uma enorme dificuldade em adaptar as salas de espectáculos galegas ao sistema sonoro, em 1935 apenas metade das salas exibia filmes com som, apostando-se essencialmente na exibição de filmes norte-americanos. Pela mesma ocasião, criaram-se os primeiros cineclubes, impulsionados por associações e organizações culturais, como os Comités de Cooperação Intelectual, que projectavam várias obras cinematográficas em diversas cidades galegas que não tinham salas de cinema.

Guerra Civil Espanhola (1936 e 1939) editar

 
Carlos Velo (1909-1988), cineasta galego nomeado para o Óscar de Melhor Documentário de Longa Metragem pelo filme Torero! em 1956.

Com a ascensão do estado franquista e o despoletar da Guerra Civil Espanhola, apesar das salas de cinema terem permanecido em funcionamento, a aquisição de novos filmes tornou-se numa árdua missão em todo o país, encontrando-se como alternativa a emissão de filmes antigos ou apenas de produção nacional, tais como El bailarín y el trabajador (1936) de Luis Marquina e La hija de Juan Simón (1935) de José Luis Sáenz de Heredia, que posteriormente foram proibidos pela Junta de Censura Cinematográfica.[24]

Após a guerra, as produtoras cinematográficas galegas foram extintas, sendo também implementada na região a lei que apenas permitia que se falasse o idioma castelhano. Proibida por Francisco Franco, ironicamente natural da Galiza, o galego, tal como o catalão e as outras línguas do país, passaram a ser punidas caso fosse faladas, ensinadas ou difundidas. Devido à opressão, muitos artistas e políticos galegos partiram para o exílio no estrangeiro,[25] como os realizadores Manuel Mur Oti e Carlos Velo,[26] autor de Cinco De Chocolate y Uno De Fresa (1967) e Torero! (1956), filme nomeado para o Óscar de Melhor Documentário, os actores Fernando Iglesias, conhecido como Tacholas,[27] Maruxa Villanueva e María Casares,[28][29] os dramaturgos Eduardo Blanco Amor[30] e Manuel Daniel Varela Buxán, os pintores Arturo Souto,[31] Luís Seone,[32] Maruja Mallo[33] e Eugenio Granell, ou ainda os escritores Indalecio Armesto,[34] Rafael Dieste, Ramón de Valenzuela,[35] Alfonso Rodríguez Castelao,[36] Mariví Villaverde e Isaac Diaz Pardo,[37] que se fixaram no México, França, Argentina, Chile, Uruguai, Venezuela e República Dominicana, entre outros países.[38][39]

Espanha Franquista (1939-1975) editar

Apesar de constringida e sob a mira da censura, nas seguintes décadas a industria cinematográfica galega persistiu mesmo assim com as obras de Cesáreo González, Amando de Ossorio, autor de Malenka, la sobrina del vampiro (1968), entre muitas outras obras que o consagraram como mestre do cinema de terror fantástico, ou Adolfo e Ramón Torrado, sendo muitos poucos filmes espanhóis realizados na região, apenas existindo registo das obras Cotolay (1965) de José Antonio Nieves Conde, Acariño galaico (1964) de José Val del Omar ou El bosque del lobo (1971) de Pedro Olea.

Anos 70 editar

Com a invenção dos gravadores de vídeo analógico portáteis, como a câmara Portapak da Sony, e o formato Super 8, sendo estes acessíveis ao público em geral, durante a década de 1970, o cinema galego teve um novo período de produção, apostando-se quase exclusivamente na realização de curtas-metragens. Realizados essencialmente no seio de pequenos grupos de cineastas amadores e profissionais, o primeiro grupo a ter reconhecimento nacional foi o grupo Lupa, criado em Santiago de Compostela por Euloxio R. Ruibal, Félix Casado e Roberto Vidal Bolaño,[40] seguindo-se os grupos Imaxe e Club Amateur, que Enrique Rodríguez Baixeras integrou antes de fundar o grupo Enroba[41] e ter realizado os filmes A morte do mariscal (1973), sobre a vida e morte de Pardo de Cela, ou O documento (1974), baseado num conto de Ánxel Fole e proibido por ter sido filmado inteiramente em galego. Outros autores independentes que se destacaram foram Eloy Lozano, autor de Retorno a Tagen Ata (1974), Antonio F. Simón, actor e realizador de Fendetestas (1975) e A Noiva de Medianoite (1997), Teo Manuel Abad, Xavier Iglesias e Miguel Gato, que realizou A tola (1974) e O Herdeiro (1976), filme produzido por Víctor Ruppén, uma das figuras mais emblemáticas desse período.[42]

Com o abrandamento das políticas que restringiam a liberdade de expressão e a morte do ditador espanhol em 1975, pondo fim ao regime franquista, de forma a estimular a promoção cinematográfica, entre 1973 e 1978, por iniciativa de Luís Álvarez Pousa, Director Geral da Cultura em 1983, e José Paz Rodríguez, foram criadas as Xornadas de Cine de Ourense (Jornadas de Cinema de Ourense), o primeiro festival de cinema em toda a Galiza,[43] seguindo-se o Festival de Cinema Amador de Vilagarcía (actual Festival do Imaxinario), Curtas Fest (Festival Internacional de Cinema e Banda Desenhada de Vilagarcía), ambos em 1973, ou as Xornadas de Cine e Vídeo de Galicia do Carballiño (Jornadas do Cinema e Vídeo da Galiza do Carvalinho) em 1984, dirigido por Miguel Anxo Fernández Fernández.

Gerando-se desde então um novo impulso cultural e revivalista da identidade galega, diversos projectos para a produção cinematográfica e a difusão da língua e cultura galega foram implementados através da NOS Cinematográfica Galega,[44] o Patronato do Cinema Galego[45] ou a empresa Rula Difusora Cultural Galega,[46] entre muitas outras iniciativas.

Anos 80 e 90 editar

Finalmente inseridos num regime democrático e num clima de intensa valorização cultural, durante a década de 1980 e 1990 realizaram-se as primeiras longas-metragens de produção inteiramente galegas, estreando-se o filme Malapata (1980) de Carlos Piñeiro, Sempre Xonxa (1989) e O Camiño das Estrelas (1993) de Chano Piñeiro,[47] Urxa (1989) de Alfredo García Pinal e Carlos Piñeiro e Continental (1990) de Xavier Villaverde, que tiveram mais de setenta mil espectadores somente na comunidade autónoma da Galiza. No âmbito das curtas-metragens, continuou-se a apostar no trabalho de novos realizadores e actores, destacando-se as obras Mamasunción (1984) de Chano Piñeiro,[48] Veneno Puro (1984) de Xavier Villaverde, A metade da vida (1994) de Raúl Veiga[49] ou Mofa e Befa en Gran liquidación (1995) de Jorge Coira, com o duo cómico Evaristo Calvo e Víctor Mosqueira no elenco principal.[50] Com a normalização do comércio das cassetes de vídeo e a expansão dos clubes de vídeo, filmes como a comédia de terror A matanza caníbal dos garrulos lisérxicos (1993) de Antonio Blanco e Ricardo Llovo tornaram-se num dos maiores êxitos cinematográficos da Galiza da década.

Durante os anos 90 fundou-se ainda o Centro Galego de Artes da Imaxe (Centro Galego de Artes da Imagem),[51] dirigido inicialmente por Pepe Coira, e a Escola de Imagem e Som, sob a tutela de Manuel González Álvarez, proporcionando-se um novo estímulo no campo da investigação da história do cinema da região e na divulgação de novos talentos locais através de vários programas de televisão sobre cinema, nomeadamente na Televisión de Galicia e no programa DeZine, dirigido por Eduardo Galán Blanco.[52]

Século XXI editar

 
Actor galego Luis Tosar e Elena Anaya nos Prémios Fénix (Prémio Iberoamericano de Cinema)

Devido a uma maior exposição televisiva, durante o fim do século XX e o início do século XXI, destacaram-se os nomes dos actores galegos Tamar Novas, actor revelação dos Prémios Goya pelo filme Mar adentro (2004),[53] Tacho González, Luís Tosar, Manuel Manquiña, Javier Gutiérrez, vencedor da categoria de melhor actor no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián e nos Prémios Goya, Nerea Barros, actriz revelação dos Prémios Goya pelo filme La isla mínima (2014), Fran Lareu, Federico Pérez Rey, María Bouzas, Manuel Burque, actor revelação das Medalhas do Círculo de Escritores Cinematográficos pelo filme Requisitos para ser una persona normal (2015), Mónica Camaño, Cristina Castaño, Xúlio Abonjo, Christian Escuredo, reconhecido pela sua participação no filme português Assalto ao Santa María (2008), Santi Prego, Alfonso Agra, Chechu Salgado, reconhecido pelo seu papel na série Pátria (2020), Mario Casas, Nancho Novo ou ainda Eva Fernández, entre muitos outros.[54]

 
Realizador galego Rodrigo Cortés com o ator e produtor Ryan Reynolds

Simultaneamente, no ramo da realização, emergiram nomes como Ignacio Vilar, autor de A esmorga (2014) e Sicixia (2016), Roberto Castón, Rodrigo Cortés, autor de Buried (2010), Red Lights (2012) e Down a Dark Hall (2018), Juan del Río, Rubén Coca, Chema Montero, Juan Galiñanes, Gonzalo Caride, Alejandro Marzoa, autor de Your Lost Memories (2012) e Somos gente honrada (2013), Margarida Ledo, Alfonso Zarauza, Fran Estévez, Ángel de la Cruz, autor dos êxitos de animação El bosque animado, sentirás su magia (2001) e El sueño de una noche de San Juan (2005), Manuel Pena, Alexia Muiños ou Óliver Laxe, vencedor do Prémio FIPRESCI no Festival de Cannes pelo filme Todos vós sodes capitáns (2010) e do Grande Prémio da Semane Internacional da Crítica de Cannes pelo filme Mimosas (2016).[55][56]

No ramo da produção, sobressaíram os nomes de Emma Lustres, Xosé Zapata, Fernanda del Nido e Chelo Loureiro, sendo a última especializada no cinema de animação.

Estrutura empresarial editar

Atualmente a produção galega depende quase exclusivamente das subvenções criadas pela Junta de Galicia e a TVG, existindo somente duas associações empresariais que funcionam como lobbies para a obtenção de fundos públicos e privados: a Asociación Galega de Produtoras Independentes (AGAPI) e a Asociación de Empresas Galegas do Audiovisual (AEGA).

Para além das empresas de dobragem e de produção audiovisual, desde a viragem do século, o cinema galego tem apostado no cinema digital e de animação, tendo já obtido reconhecimento internacional com várias obras.

Bilheteira editar

Lista de filmes galegos com maior receita de bilheteira e espectadores
Posição Título Realizador Género Ano Receita Bruta Espectadores
1 O que arde Óliver Laxe drama 2019 564.854,21 € 104.345
2 Cuñados Toño López comédia 2021 304.856,41 € 55.799
3 A esmorga Ignacio Vilar drama 2014 277.652,06 € 47.866
4 Dias de voda Juan Pinzás drama 2002 172.471,60 € 38.579
5 Pradalongo Ignacio Vilar drama 2008 153.745,30 € 33.463
6 Engurras Ignacio Ferreras animação 2011 153.521,32 € 30.411
7 Vilamor Ignacio Vilar drama/romance 2012 145.595,90 € 42.459
8 Sempre Xonxa Chano Piñeiro drama 1989 138.638,32 € 62.203
9 Era outra vez Juan Pinzás drama 2000 104.234,28 € 27.007
10 Sicixia Ignacio Vilar romance 2016 68.507,12 € 12.258
11 O Apóstolo Fernando Cortizo animação/fantasia 2012 62.162,88 € 10.038
12 Crebinsky Enrique Otero comédia 2011 48.198,90 € 7.825
13 Ons Alfonso Zarauza drama 2020 32.808,46 € 5.973
14 Urxa Carlos Piñeiro e Alfredo García Pinal drama/fantasia 1989 26.514,02 € 18.899
15 Dhogs Andrés Goteira drama/thriller 2017 25.791,40 € 4.727
16 Longa noite Eloy Enciso drama histórico 2019 21.718,10 € 4.083
17 Nación Margarita Ledo Andión documentário 2020 19.035,38 € 3.672
18 Trinta lumes Diana Toucedo documentário 2017 17.264,59 € 3.387
19 Lúa vermella Lois Patiño drama 2020 15.447,08 € 2.923
20 Costa da Morte Lois Patiño documentário 2013 15.308,90 € 3.313
21 Reboiras. Acción e corazón Alberte Mera documentário 2020 14.494,10 € 2.572
22 Eroski Paraíso Jorge Coira e Xesús Ron comédia 2019 12.318,30 € 2.338
23 Trote Xacio Baño drama 2018 9.315,05 € 1.742
24 Blanca Madison Carlos Amil drama/thriller/film noir 2000 7.994,80 € 1.855
25 Arima Jaione Camborda drama 2019 6.622,72 € 1.259
26 Arraianos Eloy Enciso drama/documentário 2012 5.194,28 € 993
27 Doentes Gustavo Balza drama 2012 5.098,60 € 893
28 A estación violenta Anxos Fazáns drama 2017 4.869,45 € 861
29 O ouro do tempo Xavier Bermúdez drama 2013 4.549,30 € 910
30 Tralas luces Sandra Sánchez documentário 2011 4.437,10 € 697
31 A metade da vida Raúl Veiga drama 2011 4.176,43 € 1.583
32 Sinbad Antón Dobao drama 2011 1.632,70 € 840
33 9 Ondas Simone Saibene drama 2013 1.334,30 € 302
34 Tódalas mulleres que coñezo Xiana do Teixeiro documentário 2018 1.100,00 € 424
35 Encallados Alfonso Zarauza comédia 2013 756,00 € -
36 Eloxio da distância Felipe Vega e Julio Llamazares documentário 2007 503,47 € -
37 O 5º evanxeo de Gaspar Hauser Alberto Gracia drama/comédia 2013 140,00 € -
38 A casa da luz Carlos Amil drama/fantasia 2008 - -

Referências editar

  1. ↑ Alvarez, Juan Carlos de la Madrid (1996). Primeros tiempos del cinematógrafo en España (em espanhol). [S.l.]: Universidad de Oviedo 
  2. ↑ Paz, José Luis Castro de (1996). Historia do cine en Galicia (em galego). [S.l.]: Vía Láctea Editorial 
  3. ↑ Los inicios del Cine en España (1896 - 1909). La llegada del cine, su expansión y primeras producciones. (em espanhol). [S.l.]: Liceus, Servicios de Gestió 
  4. ↑ Los inicios del Cine en España (1896 - 1909). La llegada del cine, su expansión y primeras producciones. (em espanhol). [S.l.]: Liceus, Servicios de Gestió 
  5. ↑ Grial 154 - O AUDIOVISUAL GALEGO (em galego). [S.l.]: Editorial Galaxia 
  6. ↑ Mira, Alberto (15 de dezembro de 2019). Historical Dictionary of Spanish Cinema (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield 
  7. ↑ Torregrosa, Daniel C. Narváez (2004). Los inicios del cine (em espanhol). [S.l.]: Plaza y Valdes 
  8. ↑ Mira, Alberto (27 de abril de 2010). The A to Z of Spanish Cinema (em inglês). [S.l.]: Scarecrow Press 
  9. ↑ Uña, Joaquín Martín de (2002). Historias de una ciudad y el cine (em espanhol). [S.l.]: Fancy Ediciones 
  10. ↑ Calle, José Maria Folgar de la (1987). Aproximación a la historia del espectáculo cinematográfico en Galicia (1896-1920) (em espanhol). [S.l.]: Universidad de Santiago de Compostela 
  11. ↑ Gasca, Luis (1998). Un siglo de cine español (em espanhol). [S.l.]: Planeta 
  12. ↑ La Esfera (em espanhol). [S.l.: s.n.] 1922 
  13. ↑ Oliveira, Enrique Sánchez (2003). Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme (1890-1977) (em espanhol). [S.l.]: Universidad de Sevilla 
  14. ↑ Brea, Mercedes; García, Constantino (1991). Constantino García (em galego). [S.l.]: Universidade de Santiago de Compostela 
  15. ↑ Calle, José Maria Folgar de la (1987). Aproximación a la historia del espectáculo cinematográfico en Galicia (1896-1920) (em espanhol). [S.l.]: Universidad de Santiago de Compostela 
  16. ↑ Castelao (1999). Edición da obra literaria de Castelao ; Un ollo de vidro ; Cousas. Retrincos ; Os dous de sempre ; Prosas recuperadas ; Os vellos non deben de Namorarse (em galego). [S.l.]: Editorial Galaxia 
  17. ↑ Grial 143 Tomo XXXVII 1999 (em galego). [S.l.]: Editorial Galaxia 
  18. ↑ Cerdán, Josetxo; Torreiro, Casimiro (2001). Imagen, memoria y fascinación: notas sobre el documental en España (em espanhol). [S.l.]: Ocho y Medio 
  19. ↑ Coira, Pepe (2004). Antonio Román: un cineasta de la posguerra (em espanhol). [S.l.]: Editorial Complutense 
  20. ↑ Bentley, Bernard P. E. (2008). A Companion to Spanish Cinema (em inglês). [S.l.]: Boydell & Brewer Ltd 
  21. ↑ Grial 154 - O AUDIOVISUAL GALEGO (em galego). [S.l.]: Editorial Galaxia 
  22. ↑ Fernández, Miguel Anxo (2005). Rodado en Galicia: 1916-2004 (em espanhol). [S.l.]: Consorcio Audiovisual de Galicia 
  23. ↑ The ... Film Daily Year Book of Motion Pictures (em inglês). [S.l.]: J.W. Alicoate. 1936 
  24. ↑ Bentley, Bernard P. E. (2008). A Companion to Spanish Cinema (em inglês). [S.l.]: Boydell & Brewer Ltd 
  25. ↑ Seixas, Xosé Manoel Núñez; Vila, Pilar Cagiao (2006). O exilio galego de 1936: política, sociedade, itinerarios (em galego). [S.l.]: Ediciós do Castro 
  26. ↑ Fernández, Miguel Anxo (2007). Las imágenes de Carlos Velo (em espanhol). [S.l.]: UNAM 
  27. ↑ Porrúa, María del Carmen (1997). De la Restauración al exilio: estudios literarios (em espanhol). [S.l.]: Ediciós do Castro 
  28. ↑ González, Anxo Abuín; Vieites, Manuel F. (2007). Cento vinte e cinco anos de teatro en galego (em galego). [S.l.]: Editorial Galaxia 
  29. ↑ Vázquez, Antía Cal (2006). Este camiño que fixemos xuntos: memorias (em galego). [S.l.]: Editorial Galaxia 
  30. ↑ Giuliani, Luigi; Trapassi, Leonarda; Martos, Javier (14 de fevereiro de 2014). Far Away Is Here. Lejos es aquí: Writing and migrations (em espanhol). [S.l.]: Frank & Timme GmbH 
  31. ↑ Albiñana, Salvador (1999). Letras del exilio. México 1939-1949 (em espanhol). [S.l.]: Universitat de València 
  32. ↑ Rodríguez, María Antonia Pérez (2001). Emigración, arte y exilio: el viaje a España de Luís Seoane en 1963 a través de la prensa, análisis de contenido (em espanhol). [S.l.]: Centro de Estudios de Población y Análisis de las Migraciones 
  33. ↑ González, Shirley Mangini (2012). Maruja Mallo y la vanguardia española (em espanhol). [S.l.]: Circe 
  34. ↑ Berdasco, António Mêndez (2005). Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na Argentina. [S.l.]: Editorial Dunken 
  35. ↑ Ruiz, Carmen Mejía (2011). Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria Villaverde : estudio y antología (em espanhol). [S.l.]: Editorial Complutense 
  36. ↑ Aránzazu, DÍAZ-R. LABAJO, M. ª (15 de junho de 2016). El exilio científico republicano en Argentina.: Contribuciones e impacto de los médicos, biomédicos y psicoanalistas españoles en la ciencia argentina (1936-2003) (em espanhol). [S.l.]: Ediciones Universidad de Salamanca 
  37. ↑ Soler, Manuel Aznar (2006). Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939 (em espanhol). [S.l.]: Editorial Renacimiento 
  38. ↑ Trasterrados: dicionario do exilio galego (em galego). [S.l.]: Galicia hoxe. 2005 
  39. ↑ A literatura do exilio galego en América (em galego). [S.l.]: Fundación Alfredo Brañas. 1995 
  40. ↑ Manuel, Fernández Castro, Xosé (1 de janeiro de 2011). A obra dramática de Roberto Vidal Bolaño (em galego). [S.l.]: Laiovento 
  41. ↑ Miguélez-Carballeira, Helena (2014). A Companion to Galician Culture (em inglês). [S.l.]: Boydell & Brewer Ltd 
  42. ↑ Salgado, Daniel (15 de julho de 2011). «Prohibido rodar cine en gallego». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582. Consultado em 18 de outubro de 2021 
  43. ↑ Colmeiro, José (1 de janeiro de 2018). Peripheral Visions / Global Sounds: From Galicia to the World (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press 
  44. ↑ Noble, Peter (1980). International Film and TV Year Book (em inglês). [S.l.]: Screen International, King Publications Limited 
  45. ↑ Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y Mecenazgo (em espanhol). [S.l.]: Univ Santiago de Compostela 
  46. ↑ Grial 143 Tomo XXXVII 1999 (em galego). [S.l.]: Editorial Galaxia 
  47. ↑ Colmeiro, José (1 de janeiro de 2018). Peripheral Visions / Global Sounds: From Galicia to the World (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press 
  48. ↑ Oliete-Aldea, Elena; Oria, Beatriz; Tarancón, Juan A. (17 de dezembro de 2015). Global Genres, Local Films: The Transnational Dimension of Spanish Cinema (em inglês). [S.l.]: Bloomsbury Publishing USA 
  49. ↑ Agora (em espanhol). [S.l.]: Universidad de Santiago de Compostela, Sección de Filosofía. 2005 
  50. ↑ Cabo, José Luis; Nieto, José Antonio Coira; Pérez, Jaime Pena; Acuña, Xosé Enrique (2002). Diccionario do cine en Galicia, 1896-2000 (em galego). [S.l.]: Xunta de Galicia 
  51. ↑ Salazkina, Masha; Fibla, Enrique (5 de janeiro de 2021). Global Perspectives on Amateur Film Histories and Cultures (em inglês). [S.l.]: Indiana University Press 
  52. ↑ Amorós, Anna; Pons, Anna Amorós i; Nogueira, Xosé (6 de novembro de 2006). OP/258-XENEROS CINEMATOGRAFICOS?. APROXIMACIONS E REFLEXIONS (em galego). [S.l.]: Univ Santiago de Compostela 
  53. ↑ Schwartz, Ronald (5 de setembro de 2008). Great Spanish Films Since 1950 (em inglês). [S.l.]: Scarecrow Press 
  54. ↑ Mira, Alberto (27 de abril de 2010). The A to Z of Spanish Cinema (em inglês). [S.l.]: Scarecrow Press 
  55. ↑ Gutiérrez (Saberius), Javier (1997). Jóvenes realizadores del cine español (em espanhol). [S.l.]: Caja Salamanca y Soria 
  56. ↑ Cine español (em espanhol). [S.l.]: Uniespaña. 2008 

Bibliografia editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinema_da_Galiza&oldid=64755172"