Cloudy with a Chance of Meatballs (série de TV)

Cloudy with a Chance of Meatballs (Brasil: Tá Chovendo Hambúrguer /Portugal: Chovem Almôndegas) é uma série de animação canandense-americana produzida pela DHX Mídia e Sony Pictures Animation, em associação com a Corus Entertainment. A série foi baseado na série de filmes de mesmo nome (e por sua vez no livro de mesmo nome, do escritor Judi Barrett), a série vai ser tradicionalmente animados usando Toon Boom Harmony. Encomendado pelo YTV no Canadá, a série vai ao ar no Cartoon Network nos Estados Unidos, e no canal Boomerang em outros territórios. A série vai estrear em 6 de março de 2017, no Cartoon Network, com um sneak peek em 20 de fevereiro de 2017.

Cloudy with a Chance of Meatballs
Chovem Almôndegas (PT)
Tá Chovendo Hambúrguer (BR)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Baseado em Tá Chovendo Hambúrguer
de Sony Pictures Animation
Idioma original inglês
francês
Produção
Diretor(es) Jos Humphrey
Steven Garcia
Andrew Duncan
Johnny Darrell
Produtor(es) Lesley Jenner
Composto por Steffan Andrews
Exibição
Emissora original Estados Unidos Cartoon Network
Estados Unidos Boomerang
Canadá YTV
Brasil Cartoon Network

Brasil Boomerang
Brasil SBT
AngolaMoçambique Boomerang
Portugal Cartoon Network
Portugal RTP2

Transmissão original Estados Unidos 20 de fevereiro de 2017 — 30 de junho de 2018
Brasil 25 de maio de 2017
Angola Moçambique 1 de agosto de 2017
Portugal 8 de janeiro de 2018
Temporadas 2
Episódios 104 (156 segmentos)

Nos países portugueses, foi lançada em Angola e Moçambique no dia 1 de agosto de 2017 no Boomerang, com dobragem portuguesa. Em Portugal, estreou no dia 8 de janeiro de 2018, pelo Cartoon Network e no dia 20 de fevereiro de 2018 na RTP2.[1]

EnredoEditar

A série é uma prequela, com os anos de colégio de Flint Lockwood, o excêntrico jovem cientista do cinema. Em suas aventuras, ele será acompanhado por Sam Sparks, a garota repórter nova na cidade e a escola "wannabe" junto com o pai de Flint Tim, O macaco Steve, Manny como o chefe da escola de audiovisual do clube, Earl o professor ginasta da escola, Brent o desgaste do bebê modelo, e o Prefeito Shelbourne, que ganha cada eleição em que o pro-sardinha plataforma.

ElencoEditar

  • Mark Edwards como Flint Lockwood & Steve[2]
  • Katie Griffin como Sam Sparks é uma repórter da cidade de Boca da Maré e amiga do Flint
  • David Berni como o Bebê Brent o modelo de bebê da escola
  • Seán Cullen como Tim Lockwood pai do Flint, o Prefeito Shelbourne o diretor da escola e pai do Gil & Velho Rick o velho homem cidadão de Boca da Maré.
  • Patrick McKenna como Gil: o filho do prefeito e rival do Flint e Sam & Manny o chefe audivisional da escola
  • Clé Bennett como o Earl Devereaux um policial e não gosta do Flint dos problemas e faz o seu filho chorar

Elenco portuguêsEditar

  BrasilEditar

  • Rodrigo Andreatto como Flint Lockwood
  • Jussara Marques como Sam Sparks
  • Mauro Ramos como Tim Lockwood
  • Ricardo Sawaya como o Prefeito Shelbourne
  • Yuri Chesman como Gil, o filho do Prefeito
  • Fábio Azevedo como Brent
  • Diego Lima como Steve
  • Direção de Dublagem: Adriana Pissardini/Diego Lima
  • Estúdio: IDF (Grupo Macias)

  PortugalEditar

  • Tiago Matias como Flint Lockwood
  • Ana Vieira como Sam Sparks
  • José Nobre como Tim Lockwood
  • Ricardo Monteiro como Presidente Shelbourne
  • Pedro Bargado como Earl
  • Tiago Caetano como Brent
  • Direção de Dobragem: Rui Quintas
  • Tradução: Edite Raposo
  • Estúdio: PTSDI Media

TemporadasEditar

Temporada Episódios Primeira transmissão (EUA) Primeira transmissão (Brasil) Primeira transmissão (Angola e Moçambique) Primeira transmissão (Portugal) Última transmissão (EUA) Última Transmissão (Brasil) Última transmissão

(Angola e Moçambique)

Última transmissão (Portugal)
1 26 20 de fevereiro de 2017 25 de maio de 2017 1 de agosto de 2017 8 de janeiro de 2018 por anunciar

Transmissão televisivaEditar

País Canal Primeira transmissão Última transmissão
  Canadá YTV 2017 por anunciar
  Estados Unidos Cartoon Network 20 de fevereiro de 2017
  Brasil Cartoon Network
SBT
25 de maio de 2017 e 16 de julho de 2018
  Alemanha' Cartoon Network 10 de junho de 2017
Disney Channel 11 de novembro de 2017
  Angola Boomerang 1 de agosto de 2017
  Moçambique
  Turquia Cartoon Network 7 de agosto de 2017
  Reino Unido Cartoon Network 28 de agosto de 2017
  Austrália Cartoon Network 2 de setembro de 2017
  França Boing 4 de setembro de 2017
France 3 26 de fevereiro de 2017
  Rússia Cartoon Network 18 de setembro de 2017
  Hungria Cartoon Network 19 de setembro de 2017
Boomerang 4 de outubro de 2017
  Roménia Cartoon Network 19 de setembro de 2017
Boomerang
  Polónia Cartoon Network 2017
Boomerang
  Itália Cartoon Network 23 de setembro de 2017
  Portugal Cartoon Network 8 de janeiro de 2018
RTP2 20 de fevereiro de 2018

ReferênciasEditar

  1. Portugal, Rádio e Televisão de. «Episódios - Chovem Almôndegas - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 5 de março de 2018 
  2. «Who You Calling Garbage? - Cloudy with a Chance of Meatballs Videos» 

Erro de citação: Elemento <ref> com nome "PRNMeatballsGlobal" definido em <references> não é utilizado no texto da página.
Erro de citação: Elemento <ref> com nome "PRNSPA20172018Slate" definido em <references> não é utilizado no texto da página.
Erro de citação: Elemento <ref> com nome "CBFirstLookClip" definido em <references> não é utilizado no texto da página.

Erro de citação: Elemento <ref> com nome "AWNSetMarchPremiere" definido em <references> não é utilizado no texto da página.

Ligações externasEditar