Wikipédia

Commander (canção)

canção de Kelly Rowland

"Commander" (em português: Comandante) é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Kelly Rowland para o seu terceiro álbum de estúdio a solo, Here I Am (2011). Contando com a participação não-vocal do disc jockey (DJ) francês David Guetta, foi distribuída a partir de 17 de Maio de 2010 como o primeiro single do disco e o primeiro lançamento da artista pela editora discográfica Universal Motown. A canção foi composta por Rowland, Sandy Vee, Guetta e Rico Love, que descreveu a música como "um tema divertido e agressivo" com temas sobre "empoderamento feminino e letras com deliberados erros linguísticos".

"Commander"
Commander (canção)
Single de Kelly Rowland com participação de David Guetta
do álbum Here I Am
Lançamento 17 de Maio de 2010
Gravação 2010
Estúdio(s)
Género(s)
Duração 3:38
Editora(s) Universal Motown
Composição
Produção
  • David Guetta
  • Sandy Vee
Cronologia de singles de Kelly Rowland
"When Love Takes Over
(2009)"
"Rose Colored Glasses
(2010)"
Cronologia de singles de David Guetta
"Gettin' Over You"
(2010)
"Club Can't Handle Me"
(2010)
Lista de faixas de Here I Am
 "Keep It Beetwen Us"
(9)
"Down for Whatever"
(11)

Guetta produziu a música com sintetização de música dance e batidas de rhythm and blues (R&B), música electrónica e house. A estreia do single ocorreu na cerimónia de 2010 da Winter Music Conference e, consequentemente, gerou elogios universais na crítica especialista em música contemporânea, com alguns analistas a parabenizarem o desempenho vocal de Rowland e a produção musical de Guetta. A dupla já liderou tabelas musicais ao redor do mundo com uma produção de dance similar, intitulada "When Love Takes Over" (2009). A revista electrónica Entertainment Weekly denominou a faixa como "um tema explosivo para o verão de 2010".

Um mês após o seu lançamento, "Commander" alcançou o topo da tabela musical norte-americana Hot Dance Club Songs, e mais tarde, se posicionou nas dez melhores posições no Reino Unido e nas vinte melhores na Irlanda e Nova Zelândia, onde recebeu o certificado de disco de ouro. O vídeo musical acompanhante, dirigido por Masashi Muto, apresenta várias cenas de uma competição de dança protagonizadas por Rowland e sua inimiga, que é ninguém mais que ela própria. A promoção para o lançamento inclui um número de apresentações ao vivo, incluindo no segmento Live Lounge da BBC Radio 1 e no programa de televisão The Graham Norton Show. O Extended Dance Mix da canção, que foi também produzido por Guetta, foi lançado mundialmente juntamente com a versão padrão do single, enquanto o Urban Mix apresenta os vocais do rapper norte-americano Nelly, e foi lançado primeiramente no Reino Unido, e mais tarde nos Estados Unidos.

Antecedentes e desenvolvimento editar

 
Guetta e Rowland a interpretarem "When Love Takes Over" em um concerto em Londres, 2009.

Em 2009, antes de Rowland ter trabalhado com David Guetta em "When Love Takes Over", a imprensa informou que a editora discográfica Columbia e a cantora haviam se separado em um acordo mútuo.[1] "A decisão de Kelly de procurar outras oportunidades para a sua carreira a solo foi chegada a termos mutuamente, e quaisquer afirmações do contrário são falsas," expressou — Rob Stringer, CEO do selo Columbia/Epic.[2] Isto foi posteriormente confirmado por Rowland em uma entrevista em 2010 para a revista Entertainment Weekly. Porém, revelou que a decisão de sair não era sua, mas sim o desempenho comercial moderado do seu segundo álbum de estúdio, Ms. Kelly (2007). Mais tarde, em Janeiro de 2009, após o lançamento de "When Love Takes Over", foi anunciado que a artista tinha se separado do seu gerente Matthew Knowles, o empresário musical que também geria o grupo Destiny's Child e tinha vindo a gerir a carreira a solo de Rowland. Falando sobre a decisão de abandonar Knowles, Rowland disse: "Como uma artista a solo, eu senti a necessidade de explorar novos rumos, novos desafios e novas liberdades que estavam fora da minha zona de conforto, e meus amigos e minha família na Columbia foram incríveis ao entender a minha evolução. Quero agradecer a todos na Columbia pelo amor e apoio que têm mostrado e nunca vou esquecer os bons momentos que tivemos ao longo dos anos."[3][4]

Desde então, foi sugerido pela média que a artista havia perdido a sua amizade com Beyoncé, sua ex-companheira de banda e filha mais velha de Matthew. Foi especulado que a decisão de Beyoncé de lançar mais um vídeo musical de uma das canções do seu terceiro álbum de estúdio (2009), o de "Why Don't You Love Me" (2009), antes de Rowland lançar "Commander", era injusto.[5][6] Estas afirmações foram negadas por Knowles, que afirmou que apesar do vídeo de "Why Don't You Love Me" estrear poucos dias antes de "Commander", a imprensa estava "a fazer um alarido muito grande de uma agenda de lançamentos, e a tentar criar uma rivalidade que não existe. Todos [singles] saíram ao mesmo tempo e isso realmente não importa ... eu acho que há espaço para todos ... Há B[eyoncé], há Ciara a colocarem coisas novas e [Lady] Gaga também, mas, porque os nossos trabalhos saíram juntos, as pessoas dizem coisas como isso. Mas eu realmente não me importo, eu irei amar [Kelly] até aos meus últimos dias e isso é o que interessa."[5][7]

Estrutura musical e gravação editar

"Commander"
"Commander" é uma canção electro-house-R&B que apresenta deliberados erros linguísticos. A amostra apresenta o verso "baby there's no other, who do it like I do it" e a primeira parte do refrão.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Commander" é uma canção electro-house-R&B composta por Kelly Rowland, Rico Love, David Guetta, e Sandy Vee, definida no compasso de tempo comum com 125 batidas por minuto.[8][9][10] Apresenta erros gramaticais deliberados, como "there's no other who do it like I do it"[nota 1] e "you won't find no lady who does it like I does it".[nota 2] A letra aborda temas como o cabelo, a moda, e a competição entre mulheres.[11] Guetta produziu as batidas de música dance sintetizadas,[12] que são semelhantes à suas outras produções, como "Sexy Bitch" (2009) e "Boom Boom Pow" (2009). As partes finais da canção foram comparadas com alguns dos trabalhos do produtor musical Timbaland.[9] Rowland explicou que o gancho da música deve ser associado com a dança, em vez do militarismo: "Quando eu te mando dançar... Eu quero te ver a mover, sabe? Soube bem ter uma música na qual eu pude expressar isso."[13]

"Eu sinto como se finalmente entrasse em mim própria. Com o som da música dance a me abraçar, eu estou muito animada, a ver como os fãs respondem à minha música. A música dance é uma coisa mais europeia, mas eu estive a olhar no Twitter, e a ver os fãs [de diferentes partes do país] a falarem sobre o jogo Commander in Chief."

— Rowland a falar sobre a faixa durante a gravação do seu vídeo musical.[14]

Um repórter do jornal Daily Star perguntou a Rowland qual era o tema da canção. Ela disse: "Espero ver uma mulher a cantar a música como se ela estivesse no comando. É importante saber que nós somos comandantes que têm o poder de moldar o próprio destino."[15] Rico Love explicou à revista Rap-Up a sua visão da canção: "É simplesmente uma gravação muito agressiva, é uma gravação de discoteca, é uma gravação internacional mundial. Ela está a esticar as suas pernas e está a mostrar a sua verdadeira capacidade vocal, ela é como a rainha da noite nesta canção."[16] A artista disse que trabalhar com Guetta foi "surpreendente" e "sem esforços", e que sente uma "grande química" quando trabalha com ele.[17] A intérprete também sentiu que estava a experimentar algo diferente: "Nesta geração, e neste dia e hora, ninguém está a pôr a alma na música dance... nenhum artista pop. Eu pensei que talvez fosse algo que poderia tentar. E então funcionou."[18] Em uma entrevista ao MSN Xin, Rowland admitiu que a canção era mais "obscura" do que seus trabalhos anteriores, mas continua divertida. "Eu apenas pensei que seria muito divertido ser uma comandante. É apenas uma afirmação para mim, definitivamente, a aparecer por conta própria, a encher o meu espaço. Estou feliz por ser uma comandante."[19]

Lançamento editar

 
O rapper Nelly fez uma participação na remistura de "Commander".

"Commander" foi selecionado como o primeiro single do terceiro álbum de estúdio de Rowland, Here I Am (2011).[20] A intérprete disse que "havia inicialmente duas músicas que estavam na corrida para se tornarem no primeiro single, mas sem dúvida, nós tivemos que ficar com esta, eu simplesmente me apaixonei por ela ... É definitivamente uma batida estrondosa de discoteca. Sabe, a primeira vez que a ouvi, fiquei louca."[17] Durante a Pat Field's Disco Party em Nova Iorque, ela disse aos executivos da Universal Music Group: "Eu sabia no meu intestino que [a canção] era boa. Ninguém poderia empurrar os meus pensamentos para longe disso. Eu não preciso que alguém me diga o que é bom".[13] A canção foi lançada nos dias 17 e 18 de Maio de 2010 na loja digital iTunes Store na França e Estados Unidos, respectivamente.[21] O Extended Dance Remix oficial foi lançado junto com o single no dia 18.[22] No Reino Unido, a faixa foi planeada para ser lançada a 28 de Junho.[23]

Mais tarde, Rico Love e Rowland revelaram os planos para uma remistura urbana da música com um som suave e mais lento.[24][25] O rapper norte-americano Nelly ouviu a nova versão em seus estágios iniciais, e perguntou se poderia participar da remistura,[24][26] que foi posteriormente lançada como parte do extended play (EP) The Remixes no Reino Unido, bem como da segunda parte do mesmo nos EUA.[27]

A 19 de Maio de 2010, a imprensa oficial da Universal Motown Records confirmou que "Commander" serviria como o primeiro single do álbum apenas em mercados internacionais, levando à especulação de que uma outra música seria lançada no mercado interno.[28] Esta especulação foi confirmada quando "Shake Them Haters Off" foi definida para impactar nas estações de rádio dos EUA.[29][30] No entanto, os planos foram mudados e, a 29 de Junho de 2010, dois singles foram disponibilizados para download no mercado norte-americano.[31] "Grown Woman" foi enviada para as estações de rádio contemporary hit radio e rhythmic contemporary, e "Rose Colored Glasses" para a Mainstream Top 40.[32][33]

Recepção crítica editar

 
Um crítico achou que "Commander" não é tão doce nem inovativa quanto "Acapella", canção de Kelis (imagem) produzida por Guetta.
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
BBC      [11]
Digital Spy (positiva)[8][9]
The Guardian (positiva)[34]
idolator (positiva)[35]
The Mirror (inconclusiva)[36]
Paper (positiva)[18]

Robert Copsey, para o blogue britânico Digital Spy, disse: "Parece que eles vão estar a governar as ondas por mais uma vez... Depois de ela nos embalar em uma falsa sensação de segurança ("I feel like the DJ is my bodyguard/You see the way he keeps me safe?/With the treble and the bass?")[nota 3], a faixa mergulha em um refrão de electro-house que literalmente nos ordena a entrar na pista de dança... O resultado não é tão doce e inventivo como alguns dos recentes trabalhos de Guetta — 'Acapella' de Kelis, por exemplo — mas percorre um longo caminho para recapturar alguma da magia do verão passado."[8] O outro crítico do blogue, Nick Levine, concordou com Copsey, dizendo que a música "'bate' tão persuasivamente como Muhammad Ali por volta de 1967."[9]

Robert Daw, para o blogue Idolator, disse: "Se você acha que a Senhora Kelly irá tirar as botas de go-go dancer [dos seus pés] tão cedo, então é melhor você ir encostar-se na parede. O novo single de Rowland, que Guetta produziu, é pura adrenalina ... [e] será apresentado no até-agora-sem-título terceiro álbum a solo de Kelly ... nós estamos a prever um total renascimento de Rowland!".[35] Alex Catarinella, para a revista Paper, disse que a canção "é mais uma prova de que Rowland não é mais a linda menina adolescente que partilha um refrão".[18]

Rebecca Nicholson, para o jornal The Guardian, disse que antes das colaborações de Guetta com Kelis ("Acapella") e Rowland, ela sentiu que "[David Guetta] estava a arruinar o R&B, e a transformar todas as minhas cantoras favoritas em lixo europeu." No entanto, "Acapella" mudou a mente de Nicholson e ela disse que "Commander" "é mais uma prova disso".[34] Embora Fraser McAlpine, para o BBC Music, tivesse avaliado a canção com quatro estrelas a partir de uma escala de cinco, a sua opinião não era nem positiva nem negativa, tendo escrito que "cantores sempre gostaram de cantar sobre como são brilhantes, atraentes e surpreendentes (e mandões). Mesmo que as palavras tenham um duplo significado, que sugere que eles estão apenas a tagarelar sobre o amor-próprio de um egomaníaco desenfreado, que está a rir e a esfregar as mãos toda a vezes que eles começam a cantar, eles não se importam. Por que iriam? A canção fala sobre cabelo, e ser melhor do que as outras senhoras. Isso é o que viver. [Eu atribuí-lhe] uma estrela extra pela gramática estúpida... por causa do refrão, dominante."[11] Gavin Martin, para a revista The Mirror, fez comentários semelhantes, uma vez que não elogiou nem criticou a música, simplesmente afirmou que vai colocá-la "firme no controle da pista de dança".[36]

A revista electrónica Entertainment Weekly nomeou a música como "a onda de verão número um do ano",[37] enquanto a estação de rádio KISS 100 chamou-a de fabulosa e fez dela a canção da semana de 24 de Maio de 2010. Um resenhista da rede a que a rádio pertence, disse que "'Commander' é outro êxito [no qual] Kelly assume o controlo...! Com glamour ajustado na máximo e o drama accionado na potência total, 'Commander' é a prova de que Kelly significa negócio!"[38] Na sua lista das "100 Melhores Canções para Fazer Exercício", a revista Fitness Magazine posicionou "Commander" nos dez melhores lugares.[39]

Vídeo musical editar

Produção e lançamento editar

O vídeo musical para a canção foi filmado a 5 de Maio de 2010 sob a supervisão do produtor musical e director japonês Masashi Muto.[40] Trabalhos anteriores de Muto incluem "I Will Be Here" (2009) do DJ neerlandês Tiësto, bem como teasers promocionais das marcas Pepsi e Honda. Seu trabalho é conhecido por sua escala, impacto, e imagens coloridas.[41] Rico Love e Guetta fazem aparições no vídeo,[42] enquanto Fatima Robinson tratou da coreografia.[14] O jornal Los Angeles Times foi um dos vários meios de comunicação presentes durante as filmagens, e os seus repórteres publicaram as imagens exclusivas dos bastidores a 10 de Maio de 2010.[14] A 1 de Junho do mesmo ano, uma versão inacabada do vídeo foi divulgada online;[43] esta foi publicada no perfil oficial do Twitter de Rowland, onde ela deixou claro este vídeo, que por sua vez vazou, era o errado.[44] Os canais de televisão musicais do Reino Unido, MTV e MTV Base,[45][46] começaram a reproduzir a versão inicial do vídeo a 8 de Junho de 2010,[47] tendo parado a 21 de Junho, dia em que a versão final oficial estreou na página online de Rowland.[48]

Conceito e enredo editar

 
Na imagem ilustrada acima podemos ver Rowland a lutar contra si própria.

Rowland disse ao Rap-Up TV que o conceito do vídeo "é muito futurista e aberto. A linha vermelha na história é o que eu sou acima de tudo mas no ambiente da discoteca com pessoas fixes. Eu luto contra mim mesma com o meu corte de cabelo, movimentos de dança, e maquilhagem." De acordo com Love, no vídeo, Rowland é transformada em uma fashionista: "A aparência de Kelly neste vídeo é apenas absolutamente sensual. É como uma selva se sente. Sinto como se estivéssemos no Avatar em algum lugar, a correr pela floresta, menos a tinta azul."[49] Mais tarde, um dos trajes da artista foi descrito como um "maiô Avatar-esco".[50] Rowland disse que teve que retirar os seus sapatos de dança para este vídeo.[23]

O vídeo apresenta a artista a enfrentar-se. As duas Rowland iniciam o que parece ser uma competição na pista, e em seguida, são acompanhadas por equipas de dança respectivas.[51] Guetta faz uma aparição no final do vídeo, na qual ele sofre uma transformação similar à metamorfose dos filmes Transformers, acabando por transformar-se em um misturador musical.[52] A revista Paper descreveu a aparência da intérprete no vídeo como "super-heróica".[18] Joanna Goh, do MSN China, disse que no vídeo, "[Rowland] ostenta uma nova imagem femme fatale a la maiôs e uma imagem masculina".[19]

Repercussão editar

 
Um crítico comparou a versão inacabada do vídeo com obras anteriores da cantora Janet Jackson.

Desde o seu lançamento, e de acordo com um comunicado de imprensa da Universal Motown, o vídeo tem recebido elogios da crítica e tem sido bem recebido pelos fãs, tendo sido visto por dois milhões de pessoas no serviço Vevo durante os seus primeiros dias de lançamento.[53] Quando Robbie Daw, do blogue Idolator, viu a versão inacabada do vídeo, comparou com obras anteriores de Janet Jackson, dizendo que "ela tinha uma vibração old-school de Janet".[54] Mais tarde, depois de ver a versão totalmente acabada, ele disse que era uma "competição de dança colorida e militar".[55] Natalie Finn, do canal de televisão E!, também deu elogios ao vídeo. Ela disse que ele "carrega os temas da música: assumir o cargo, comandar a pista e ficar sensual e feminina..." e que Rowland "veste roupas um pouco apertadas e transforma-as a fim de partir o coração e dominar o sexo oposto à vontade."[56] "O vídeo é grande e pode ser um must-spin", de acordo com Martin, da revista Above&Beyond, que também elogiou a capacidade de atracção de Rowland, dizendo: "eu não sabia que Kelly estava bem equipada na parte de trás, mas eu sempre a achei mais atraente do que Beyoncé ... Eu estou só a dizer."[57]

O vídeo foi criticado pela ausência de trama pelos críticos, tais como Laura Brooks, da revista TeenToday, que descreveu o vídeo como "[a oportunidade] para mostrar o seu lindo cabelo e as suas coxas [de Rowland]", que "também traz David Guetta, que parece ter-se lembrado em vários pontos ao longo do vídeo que ele deixou a sua magia fora [do vídeo] para remediar a situação."[58] Alyssa Rosenberg, do jornal The Atlantic, concordou, chamando o vídeo de "estúpido ... com rapazes que se esqueceram de lavar a tinta dos seus cabelos em casa" e dizendo que as danças estavam em pé de igualdade com o filme de ficção científica The Matrix Reloaded (2003). No entanto, Rosenberg disse que "é um entendimento de alto conceito da pista de dança, mesmo se não for a minha interpretação preferencial desse espaço. Se o amor e o sacudir são a guerra, Kelly parece que seria uma pessoa bem decente para ser a chefe em ambos."[59] Entretanto, o Sound Savvy disse: "Há alguns movimentos agradáveis e Kelly mostra alguns movimentos sensuais para o vídeo. 'Commander' recebeu 'airplay MALUCO' e a recepção tem sido extremamente positiva para esta faixa. Eu meio que gosto do vídeo, mas teria gostado mais da coreografia."[51]

Promoção e divulgação editar

Rowland estreou "Commander" ao vivo no na festa Fuck Me I'm Famous de Cathy Guetta em Miami, como parte do Winter Music Conference, a 27 de Março de 2010.[20] Imediatamente após a apresentação, ela disse: "Eu estava nervosa e ansiosa, mas quando subi no palco, senti a comandante interior a ganhar vida!"[60] Então, a 4 de Maio seguinte, durante a apresentação de um DJ em uma discoteca de Frankfurt, Alemanha, Guetta estreou o seu Extended Dance Mix.[22] Rowland também cantou a obra na cerimónia Wango Tango 2010, organizada pela estação de radio KISS FM no Staples Center, Los Angeles, a 15 de Maio de 2010.[61]

A promoção internacional para a música começou uma semana mais tarde, na sua estreia ao vivo no Reino Unido no segmento Big Weekend da BBC Radio 1.[62] Isto foi seguido de uma interpretação ao vivo e entrevista no The Graham Norton Show a 15 de Junho,[63] e ainda de uma apresentação a 25 de Junho em Singapura.[64] Rowland posteriormente apareceu por três vezes no Reino Unido no programa de televisão GMTV,[65] e retornou para a BBC Radio 1 para uma interpretação de uma versão acústica da obra no segmento Live Lounge.[66] A obra foi interpretada em acústica por uma segunda vez no segmento Saturday Sessions da BBC Radio 2 com Dermot O'Leary.[67]

Em Agosto de 2010, o concurso de dança canadiano So You Think You Can Dance usou a música para a promoção da sua terceira temporada.[68] A música também foi usada na apresentação dos júris e no número de abertura da transmissão ao vivo do Miss Universo 2010, em Mandalay Bay, Las Vegas.[69]

Alinhamento de faixas editar

Créditos editar

Os seguintes créditos foram adaptados do encarte do álbum Here I Am (2011):[79][80]

Gravação
Pessoal
  • Kelly Rowland – composição, vocais principais
  • Rico Love – composição, vocais adicionais
  • David Guetta – composição, produção e arranjos, gravação, mixagem, teclado, programação
  • Sandy Vee – composição, produção e arranjos, produção vocal, gravação, mixagem, teclado, programação
  • Seth Foster – masterização
  • Thurston McCrea – assistência de engenharia de gravação

Desempenho nas tabelas musicais editar

 
O gráfico acima ilustra a trajectória de "Commander" ao longo das suas quinze semanas na Hot Dance Club Songs.

"Commander" fez sua a estreia nas tabelas musicais dos Estados Unidos a 18 de Maio de 2010 no número trinta e seis na Hot Dance Club Songs,[81] onde, em semanas subsequentes, subiu e alcançou a primeira posição, que ocupou durante uma semana em Julho. Também alcançou as dez melhores posições na Hot Dance/Electronic Digital Songs, a 26 de Junho de 2010.[82] Jeremy Helligar, da revista True/Slant, ofereceu uma explicação para o facto de as perspectivas comerciais do single serem limitadas nos EUA. Ele disse que "a música dance que melhor favorece Rowland é um pouco mais ousada do que o pop dançante que leva sempre Lady Gaga ao topo das tabelas."[83]

No Reino Unido, o single e as suas remisturas foram lançadas para download digital a 17 de Maio de 2010,[84][85] enquanto a música era adicionada às estações de rádio de música urbana e à C-playlist da estação britânica BBC Radio 1 na mesma semana.[86] Consequentemente, a obra estreou na UK Singles Dance Chart no número trinta e quatro.[87] Na semana seguinte, a canção estreou na UK Singles Chart no número cento e sessenta e sete,[88] apoiada pela ascensão da música para a B-playlist.[89] Então, uma semana antes do lançamento dos EP's The Remixes, a faixa atingiu o seu pico no número dois na UK Dance Chart, no número nove na UK Singles Chart, e alcançou a A-playlist na rádio urbana.[90] Também atingiu o número nove na UK Official Download Chart e o número dezanove na UK Subscription Plays.[91] O single tornou-se num dos que por mais tempo permaneceram nas quarenta melhores posições do Reino Unido da cantora (16 semanas).[92]

A música fez a sua estreia na Irlanda no número vinte e quatro, antes de atingir o pico no número treze.[93] Estreou na Austrália no sexagésimo quarto lugar, e desde então, alcançou o número 61.[94][95] A faixa teve um melhor desempenho na tabela de dance australiana, onde atingiu o pico no número onze.[96] Na Nova Zelândia, "Commander" estreou no trigésimo nono posto[97] antes de descer para as quarenta melhores colocações na semana seguinte,[98] apenas para atingir o pico no número dezasseis.[99] Na Europa, a canção alcançou o seu pico na segunda posição em ambas tabelas da Valónia e Flandres, bem como na tabela das músicas mais tocadas nas rádios da Eslováquia.[100] Também alcançou os vinte melhores lugares na Noruega, além dos trinta melhores na Dinamarca e na Suécia.

Posições editar

Precedido por
"Alejandro" por Lady Gaga		 Singles número um na Hot Dance Club Songs
10 — 17 de Julho de 2010		 Sucedido por
"Happiness" por Alexis Jordan

Histórico de lançamento editar

Entrada nas estações de rádio editar

Região Data Estação de rádio
Reino Unido[86] 21 de Maio de 2010 BBC Radio 1Xtra
Austrália[127] 24 de Maio de 2010 Contemporary hit radio
Áustria[102]
Bélgica[103]
Dinamarca[121]
França[128]
Itália[129]
Suíça[121]
Reino Unido[130] 27 de Maio de 2010
Canadá[131] 7 de Junho de 2010 Adult contemporary, Contemporary hit radio
Alemanha[132] 18 de Junho de 2010 Contemporary hit radio

Lançamento para comercialização editar

Região Data Formato Edição Editora discográfica
França[21][133] 17 de Maio de 2010 Download digital Extended Dance Mix Barclay Records
Irlanda[134][135] Extended Dance Mix, Versão padrão Universal Music Group
Noruega[136]
Reino Unido[84] Versão padrão Island Records
Canadá[137][138] 18 de Maio de 2010 Extended Dance Mix, Versão padrão Universal Music Group
França[139] Versão padrão Barclay Records
Reino Unido[85] Island Records
Estados Unidos[75][77] Extended Dance Mix, Versão padrão Universal Motown Records
21 de Maio de 2010 The Remixes Parte I
Suíça[140] 28 de Maio de 2010 Extended play Universal Music Group
Austrália[72] 4 de Junho de 2010
Bélgica[141]
Dinamarca[142]
França[143] Barclay Records
Itália[144] Universal Music Group
Países Baixos[145]
Áustria[146] 15 de Junho de 2010 Versão padrão
Japão[146] 23 de Junho de 2010
Finlândia[147] 30 de Junho de 2010 CD single Universal Music Group
Reino Unido[27] 5 de Julho de 2010 Download digital The Remixes Parte I Universal Island
Estados Unidos[78] 16 de Julho de 2010 The Remixes Parte II Universal Motown
Alemanha[148] 23 de Julho de 2010 Extended play Universal Music Group
Áustria[149]
Alemanha[132] 6 de Agosto de 2010 CD single Versão padrão

Referências

  1. ↑ COPSEY, Robert (25 de Junho de 2010). «Kelly Rowland "Old Label Dumped Me"» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 29 de Julho de 2010 
  2. ↑ CONCEPCION, Mariel (31 de Março de 2009). «Kelly Rowland Leaves Columbia Records». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 28 de Fevereiro de 2010 
  3. ↑ E! Online (19 de Março de 2009). «Kelly Rowland No Longer a Child of Destiny's Label». Yahoo Music (em inglês). Yahoo! Inc. Consultado em 30 de Junho de 2009 
  4. ↑ «Kelly Rowland "My Old Label Dumped Me & Why I Had to Fire Matthew"». Entertainment Weekly (em inglês). 1109. pp. 43–45 
  5. ↑ a b «Kelly Rowland vs Beyonce». TMF. 10 de Maio de 2010 
  6. ↑ F., I. (10 de Maio de 2010). «Kelly Rowland has no qualms with Beyoncé» (em alemão). Prosieben.com. Consultado em 11 de Maio de 2010 
  7. ↑ MINAYA, Marcell (8 de Maio de 2010). «Kelly Rowland denies Beyoncé rivalry». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Consultado em 11 de Maio de 2010 
  8. ↑ a b c COPSEY, Robert (29 de Abril de 2010). «Another summer smash from Kelly Rowland». Digital Spy (em inglês). Hachette Filipacchi UK. Consultado em 10 de Maio de 2010 
  9. ↑ a b c d LEVINE, Nick (18 de Junho de 2010). «review: Kelly Rowland ft. David Guetta: 'Commander'». Digital Spy (em inglês). Hachette Filipacchi UK. Consultado em 20 de Junho de 2010 
  10. ↑ «ASCAP Title Search "Commander" by Kelly Rowland & David Guetta (Work ID: 881348082)». American Society of Composers, Authors and Publishers. Consultado em 25 de Agosto de 2010 
  11. ↑ a b c McALPINE, Fraser (23 de Junho de 2010). «Kelly Rowland ft. David Guetta – 'Commander'». Chart Blog (em inglês). British Broadcasting Corporation. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  12. ↑ ANDERSON, Sara D. (30 de Abril de 2010). «Kelly Rowland, 'Commander' – New Song». AOL Radio Blog. AOL. Consultado em 2 de Julho de 2010 
  13. ↑ a b RAMIREZ, Elva (26 de Maio de 2010). «When Kelly Rowland Commands You to Dance, You Better Listen». The Wall Street Journal (em inglês). Dow Jones & Company. Consultado em 30 de Maio de 2010 
  14. ↑ a b c KENNEDY, Gerrick D. (10 de Maio de 2010). «Kelly Rowland offers behind the scenes glimpse of commander». Los Angeles Times (em inglês). The Tribune Company. Consultado em 11 de Maio de 2010 
  15. ↑ DAWSON, Kim (2 de Junho de 2010). «Kelly Rowland Loves to Inspire Girl Power». The Daily Star (em inglês). Northern and Shell Media Publications. Consultado em 2 de Junho de 2010 
  16. ↑ «New Music: Kelly Rowland – 'Commander'» (em inglês). Rap-Up, LLC. 27 de Abril de 2010. Consultado em 1 de Maio de 2010 
  17. ↑ a b {{citar web |autor=PATTERSON, Joseph |data=25 de Maio de 2010 |titulo=Kelly Rowland: The Interview |local=Reino Unido |editora=MTV (MTV Networks / Viacom Media Networks)
  18. ↑ a b c d CATARINELLA, Alex (7 de Julho de 2010). «Kelly Rowland Takes Control: The former Destiny's Child member on her upcoming album, nude beaches and being a nerd.». Paper (em inglês). The Paper Publishing Company. Consultado em 7 de Julho de 2010. Arquivado do original em 19 de Julho de 2013 
  19. ↑ a b GOH, Joanna (8 de Setembro de 2010). «Kelly Rowland refutes rumours of a Destiny's Child reunion». MSN Xin. Consultado em 10 de Setembro de 2010. Cópia arquivada em 10 de Setembro de 2010 
  20. ↑ a b Kelly Rowland (30 de Abril de 2010). «Kelly debuts Commander at the winter music conference» (em inglês). Twitter, Inc. Consultado em 9 de Abril de 2010 
  21. ↑ a b «Commander single cover and release dates» (em inglês). Universal Motown Republic Group. 6 de Maio de 2010. Consultado em 9 de Maio de 2010. Arquivado do original em 24 de Junho de 2013 
  22. ↑ a b «Single Cover: Kelly Rowland – 'Commander'». Rap-Up. 6 de Maio de 2010. Consultado em 6 de Maio de 2010 
  23. ↑ a b LEVINE, Nick (18 de Maio de 2010). «Rowland confirms single release details». Digital Spy (em inglês). Hachette Filipacchi UK. Consultado em 19 de Maio de 2010 
  24. ↑ a b «Kelly Rowland Releases "Commander" Remix Feat. Nelly». RTT News. 31 de Maio de 2010. Consultado em 31 de Maio de 2010 
  25. ↑ «Kelly Rowland Live» (em inglês). uStream. Universal Motown Republic Group. 11 de Maio de 2010. Consultado em 18 de Maio de 2010 
  26. ↑ COPSEY, Robert (27 de Maio de 2010). «Rowland discusses 'Commander' Remix». Digital Spy (em inglês). Hachette Filipacchi UK. Consultado em 28 de Maio de 2010 
  27. ↑ a b c «iTunes UK – Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)». Reino Unido: iTunes (Apple, Inc.). 5 de Julho de 2010. Consultado em 5 de Julho de 2010 
  28. ↑ «Kelly Rowland signs to Universal Motown Records». The Earth Times (em inglês). Universal Motown Records. 19 de Maio de 2010. Consultado em 20 de Maio de 2010 
  29. ↑ SMITH, Lizzy (4 de Junho de 2010). «Kelly Rowland wears FIVE dresses in one night... well, she has got a new single to promote». The Daily Mail (em inglês). Londres: Associated Newspapers Ltd. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  30. ↑ BROCKINGTON, Ryan (27 de Maio de 2010). «Rowland! Rowland! Rowland gives me shivers». New York Post (em inglês). NY Holdings, Inc. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  31. ↑ COPSEY, Robert (11 de Junho de 2010). «Kelly Rowland Alters Single Release Plans». Digital Spy (em inglês). Hachette Filipacchi UK. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  32. ↑ «Top 40/Mainstream Future Release». All Access (em inglês). All Access Music Group. Junho de 2010. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  33. ↑ «Top 40 Rhythmic Future Release». All Access (em inglês). All Access Music Group. Junho de 2010. Consultado em 8 de Junho de 2010 
  34. ↑ a b NICHOLSON, Rebecca (26 de Junho de 2010). «This week's singles». The Guardian. Londres: The Guardian News and Media Group. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  35. ↑ a b DAW, Robert (28 de Abril de 2010). «Kelly Rowland is your dance commander on her new single». Idolator. Hive Media Group. Consultado em 10 de Maio de 2010 
  36. ↑ a b MARTIN, Gavin (25 de Junho de 2010). «Kelly Rowland is dancing the night away». The Mirror (em inglês). Trinity Mirror plc. Consultado em 30 de Junho de 2010 
  37. ↑ «Kelly Rowland's "Commander" hits #1 on Billboard's Dance Chart». Hollywoodnews.com. 7 de Julho de 2010. Consultado em 25 de Julho de 2010 
  38. ↑ «Song of the Week: Kelly Rowland - Commander» (em inglês). KISS FM. 24 de Maio de 2010. Consultado em 3 de Agosto de 2010 
  39. ↑ «100 Best Workout Songs». Fitness Magazine (em inglês). Meredith Corportation. Consultado em 8 de Janeiro de 2011 
  40. ↑ «Music Video News: SHOT: Kelly Rowland f/ David Guetta – Muto, dir». Video Static. Maio de 2010. Consultado em 6 de Maio de 2010 
  41. ↑ «Japanese director Muto helms Tiesto Vid | DJ Elroy's Digital Dance floor». Djelroy.com. 2010. Consultado em 6 de Maio de 2010 
  42. ↑ «On Set of Kelly Rowland's 'Commander' Video». Rap-Up. 6 de Maio de 2010. Consultado em 6 de Maio de 2010 
  43. ↑ «Video Kelly Rowland Commander». Rap-Up. 1 de Junho de 2010. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  44. ↑ Kelly Rowland (2 de Junho de 2010). «So, now that I've cooled down cause the wrong edit of the video leaked, the right one will go out in a couple hrs.!!!!! HA!!». Twitter, Inc. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  45. ↑ «MTV Hits Playlist: Brand New-List» (em inglês). Reino Unido: MTV (MTV Networks / Viacom Media Networks). 8 de Junho de 2010. Consultado em 9 de Junho de 2010 
  46. ↑ «MTV Base Playlist: C-List» (em inglês). Reino Unido: MTV (MTV Networks / Viacom Media Networks). 8 de Junho de 2010. Consultado em 9 de Junho de 2010 
  47. ↑ «MTV Dance Playlist: B-List». MTV (MTV Networks / Viacom Media Networks). 8 de Junho de 2010. Consultado em 9 de Junho de 2010 
  48. ↑ Kelly Rowland (21 de Junho de 2010). «Commander Video Premiere». Twitter, Inc. Consultado em 22 de Junho de 2010 
  49. ↑ «Kelly Rowland the fashionista». mtv.co.uk. MTV Networks (Viacom). 7 de Maio de 2010. Consultado em 11 de Maio de 2010 
  50. ↑ «On Set of Kelly Rowland's Commander Video». Rap-Up. 6 de Maio de 2010. Consultado em 25 de Julho de 2010 
  51. ↑ a b Mack (21 de Junho de 2010). «(UPDATED) VIDEO: Kelly Rowland – Commander». Sound Savvy. Consultado em 25 de Julho de 2010 
  52. ↑ BALTIN, Steve (2 de Julho de 2010). «David Guetta DJ Hero 2». AOL. Spinner Music 
  53. ↑ «Kelly Rowland Scores No. 1 Hit on Billboard's Dance/Club Play Songs Chart with "Commander," Featuring David Guetta». The Earth Times. Universal Motown Records Group. 6 de Julho de 2010. Consultado em 7 de Julho de 2010 
  54. ↑ DAW, Robbie (1 de Junho de 2010). «Kelly Rowland Has A Dance-Off Against Herself In Her "Commander" Video». Idolator. Hive Media Group. Consultado em 3 de Julho de 2010 
  55. ↑ DAW, Robbie (21 de Junho de 2010). «Kelly Rowland's "Commander" Video Officially Premieres (About Time!)». Idolator. Hive Media Group. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  56. ↑ FINN, Natalie (25 de Maio de 2010). «First Look: Kelly Rowland Goes "Commander"!». E! Online UK. E! Entertainment Television. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  57. ↑ Martin (14 de Julho de 2010). «Video/Mp3: Kelly Rowland – Commander feat. David Guetta». Arctic Journal. Above&Beyond 
  58. ↑ BROOKS, Laura (21 de Junho de 2010). «Kelly Rowland's Commander video is here!». Teen Today. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  59. ↑ ROSENBERG, Alyssa (29 de Junho de 2010). «Rooting for Kelly Rowland». The Atlantic. The Atlantic Monthly Group. Consultado em 2 de Julho de 2010 
  60. ↑ «Kelly Rowland Commands the Stage». Rap-Up. 29 de Março de 2010. Consultado em 1 de Maio de 2010 
  61. ↑ «KIIS FM's Wango Tango 2010 – Staples Centre Saturday May 15, 2010». Wango Tango 2010. KISS FM. 15 de Maio de 2010. Consultado em 18 de Maio de 2010. Arquivado do original em 12 de Novembro de 2010 
  62. ↑ «SBTV.co.uk EXCLUSIVE – @KellyRowland interview». SB.TV Global, Ltd. 28 de Junho de 2010. Consultado em 29 de Junho de 2010. Arquivado do original em 19 de Outubro de 2011  located in the video from 06:25
  63. ↑ «The Graham Norton Show Episode Guide – Season 7, Episode 10». TV Guide. NTVB Media. CBS Interactive, Inc. (CBS Corporation). 2010. Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original em 19 de Julho de 2011 
  64. ↑ UKPA (25 de Junho de 2010). «Rowland show goes on despite rain». Press Association. Google News. Consultado em 26 de Junho de 2010. Cópia arquivada em 26 de Junho de 2010 
  65. ↑ BICKELL, Britt (30 de Junho de 2010). «Kelly Rowland Commands the Stage on GMTV». 97.1 AMP Radio. CBS Radio (CBS Interactive Music Group). Consultado em 2 de Julho de 2010. Arquivado do original em 15 de Julho de 2011 
  66. ↑ «Kelly Rowland returns to the Live Lounge». Live Lounge. BBC Radio 1 (British Broadcasting Corporation). 1 de Julho de 2010. Consultado em 1 de Julho de 2010 
  67. ↑ «Week 27, Guests Across BBC Programmes». BBC Press Office (British Broadcasting Corporation). 28 de Junho de 2010. Consultado em 3 de Julho de 2010 
  68. ↑ «Canada Season 3 Promo with Previous Winners Nico & Tara-Jean». CTV Television Network. Agosto de 2010. Consultado em 6 de Agosto de 2010 
  69. ↑ «Miss Universe 2010 Opening Song Kelly Rowland Commander Ft David Guetta». Miss Universe 2010. World News Network. Agosto de 2010. Consultado em 2 de Setembro de 2010 
  70. ↑ «Commander: Kelly Rowland» (em inglês). Estados Unidos: Amazon.com. Consultado em 10 de Maio de 2010 
  71. ↑ «Commander Digital Mix – Get 2 Singles For The Price Of One» (em inglês). Universal Motown Recording Group Store. 2010. Consultado em 12 de Junho de 2010. Arquivado do original em 18 de Maio de 2010 
  72. ↑ a b «iTunes AU – Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)» (em inglês). Austrália: iTunes (Apple, Inc.). 4 de Junho de 2010. Consultado em 13 de Julho de 2010 
  73. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)». Reino Unido: Amazon.co.uk. 29 de Junho de 2010. Consultado em 24 de Julho de 2010 
  74. ↑ «Commander (2-Track)» (em inglês). Bravado. Consultado em 4 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 31 de Março de 2012 
  75. ↑ a b «Commander (Extended Dance Mix): Kelly Rowland» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 10 de Maio de 2010 
  76. ↑ Sam (29 de Maio de 2010). «New Song: Kelly Rowland – 'Commander (Urban Mix) (ft. Nelly)'». That Grape Juice (em inglês) 
  77. ↑ a b «Commander (Remixes)» (em inglês). Masterbeat. 21 de Maio de 2010. Consultado em 26 de Junho de 2010. Cópia arquivada em 24 de Junho de 2013 
  78. ↑ a b «Commander feat. David Guetta». Masterbeat. 16 de Julho de 2010. Consultado em 25 de Julho de 2010. Cópia arquivada em 24 de Junho de 2013 
  79. ↑ (2011) Créditos do álbum Here I Am por Kelly Rowland [encarte]. Universal Motown, Universal Republic (B0014495-02).
  80. ↑ (2010) Créditos do álbum Kelly Rolwand - Commander (CD Single) por Richard Butler; David Guetta; Sandy Wilhelm [encarte]. Universal Motown Records (602527476285).
  81. ↑ TRUST, Gary (17 de Maio de 2010). «Chart Highlights: Pop, Adult Pop, Latin Songs & More». Nielsen Business Media, Inc. Chart Beat. Billboard (em inglês) 
  82. ↑ «Histórico de Kelly Rowland na Dance/Electronic Digital Songs». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 16 de Julho de 2010 
  83. ↑ HELLIGAR, Jeremy (29 de Junho de 2010). «Kelly Rowland's glass ceiling: When will the former Destiny's Child finally have her day in the U.S.?». True/Slant (em inglês). Consultado em 25 de Julho de 2010. Arquivado do original em 5 de Outubro de 2012 
  84. ↑ a b «Kelly Rowland Commander (Extended remix) Digital Download». Amazon.co.uk. 2010. Consultado em 10 de Maio de 2010 
  85. ↑ a b «iTunes UK – Kelly Rowland – Commander». iTunes store. Apple Inc. 18 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  86. ↑ a b «Radio1 Extra Playlist» (em inglês). BBC 1Xtra (British Broadcasting Corporation). 21 de Maio de 2010. Consultado em 22 de Maio de 2010 
  87. ↑ «UK Dance Singles Week-ending 5 June 2010» (em inglês). The Official UK Charts Company. 29 de Maio de 2010. Consultado em 2 de Junho de 2010 
  88. ↑ «UK Singles Week-ending 19 June 2010» (em inglês). The Official UK Charts Company. 13 de Junho de 2010. Consultado em 16 de Junho de 2010 
  89. ↑ «Radio1 Extra Playlist» (em inglês). BBC 1Xtra (British Broadcasting Corporation). 28 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Maio de 2010 
  90. ↑ «Radio1 Extra Playlist». BBC 1Xtra (em inglês). British Broadcasting Corporation. 16 de Julho de 2010. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  91. ↑ «Official UK Download Singles Archive week/e 7 August 2010». The Official UK Charts Company. 7 de Agosto de 2010. Consultado em 15 de Agosto de 2010 
  92. ↑ «Official UK Subscription Plays Archive week/e 7 August 2010» (em inglês). The Official UK Charts Company. 7 de Agosto de 2010. Consultado em 15 de Agosto de 2010 
  93. ↑ «Irish Singles Chart, Week-ending 17 June 2010» (em inglês). GfK-Chart Track (Irish Recorded Music Association). 17 de Junho de 2010. Consultado em 19 de Junho de 2010 
  94. ↑ «Chartifacts – Week Commencing: 14th June 2010». Chartifacts (Australian Recording Industry Association). 14 de Junho de 2010. Consultado em 16 de Junho de 2010 
  95. ↑ a b «The ARIA Report, Week Commencing ~ 5 July 2010 ~ Issue #1062. See p. 4"» (PDF). ARIA Top 100 Singles. National Library of Archives Australia. 5 de Julho de 2010. Consultado em 7 de Agosto de 2010 
  96. ↑ a b «ARIA Top 20 Dance Chart Week Commencing: 2 August 2010». ARIA Charts. 2 de Agosto de 2010. Consultado em 7 de Agosto de 2010 
  97. ↑ «New Zealand Top 40 Singles: Chart#1725 Monday 14 June 2010». Recording Industry Association of New Zealand. 14 de Junho de 2010. Consultado em 16 de Junho de 2010 
  98. ↑ «New Zealand Top 40 Singles: Chart#1726». Recording Industry Association of New Zealand. 21 de Junho de 2010. Consultado em 26 de Junho de 2010 
  99. ↑ «Charts.org.nz – Kelly Rowland ft. David Guetta – Commander». Recorded Music NZ. Hung Medien. Consultado em 16 de Julho de 2010 
  100. ↑ «Hitparáda - Radio Top 100 History for "Commander" by Kelly Rowland» (em eslovaco). IFPI Czec Republic. Consultado em 12 de Agosto de 2010 
  101. ↑ «Musicline.de - Chartverfolgung - Rowland,Kelly - Commander (2-track)» (em alemão). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado em 9 de Setembro de 2010. Arquivado do original em 3 de Março de 2016 
  102. ↑ a b «Kelly Rowland feat. David Guetta - Commander» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado em 2 de Julho de 2011 
  103. ↑ a b «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)» (em neerlandês). Ultratop — via Hung Medien. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011 
  104. ↑ «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)» (em francês). Ultratop — via Hung Medien. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011 
  105. ↑ «Canadian Music: Top 100 Songs Chart: The week of August 28, 2010». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. 5 de Abril de 2008. Consultado em 18 de Julho de 2018 
  106. ↑ «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)» (em dinamarquês). Hitlisten — via Hung Medien. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011 
  107. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Week of 10 July 2010 - 17 July 2010» (em inglês). The Official UK Charts Company. Consultado em 17 de Janeiro de 2020 
  108. ↑ «SNS IFPI» (em eslovaco). insira "201018" no campo de pesquisa. Eslováquia: Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 24 de Agosto de 2019 
  109. ↑ «Chart Highlights: Adult Pop, Rap, Country Songs & More». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 28 de Junho de 2010 
  110. ↑ «Leona Lewis: Bleeding love» (em finlandês). Finlândia: Federação Internacional da Indústria Fonográfica — via Hung Medien. Consultado em 5 de Agosto de 2018 
  111. ↑ «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique — via Hung Medien. Consultado em 16 de Julho de 2018 
  112. ↑ «Archívum – Slágerlisták» (em húngaro). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 30 de Julho de 2018 
  113. ↑ «Chart Track» (em inglês). Irish Recorded Music Association — via Chart Track. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011 
  114. ↑ «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)» (em inglês). Recorded Music NZ — via Hung Medien. Consultado em 22 de Julho de 2018 
  115. ↑ «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)» (em norueguês). VG-lista — via Hung Medien. Consultado em 22 de Julho de 2018 
  116. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 8, 2008» (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 18 de Agosto de 2018 
  117. ↑ «Official Singles Chart Top 100: 10 July 2010 - 17 de July 2010» (em inglês). The Official UK Charts Company. Consultado em 21 de Julho de 2018 
  118. ↑ «Archive Chart» (em inglês). UK Dance Chart. The Official Charts Company. Consultado em 3 de Julho de 2010 
  119. ↑ «IFPI CR | Hitparáda - CZ - Singles Digital - Top 100» (em checo). Primeiro seleccione "CZ - Singles Digital - Top 100" no segundo campo à esquerda da palavra "Zobrazit" e "2001039" no primeiro campo à esquerda da mesma palavra. De seguida, clique em "Zobrazit" para aceder a publicação. Federação Internacional da Indústria Fonográfica: República Checa. Consultado em 24 de Julho de 2018 
  120. ↑ «Leona Lewis - Bleeding Love (Song)» (em sueco). Sverigetopplistan — via Hung Medien. Consultado em 20 de Julho de 2018 
  121. ↑ a b c «Kelly Rowland feat. David Guetta - Commander (Song)» (em alemão). Schweizer Hitparade — via Hung Medien. Consultado em 20 de Julho de 2018 
  122. ↑ «Kelly Rowland Album & Song Chart History». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 17 de Agosto de 2010 
  123. ↑ «Topul celor mai difuzate piese în România în 2010» (em romeno). România Liberă. Consultado em 22 de Janeiro de 2011. Arquivado do original em 22 de Janeiro de 2011 
  124. ↑ «UK Chart Plus YE 2010» (PDF) (em inglês). The Official UK Charts Company. Consultado em 21 de Julho de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 24 de Junho de 2013 
  125. ↑ «Best of 2010 Dance Club Songs». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LCC. Consultado em 16 de Junho de 2013 
  126. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart: 13 SEPTEMBER 2010» (em inglês). The Official New Zealand Music Chart. Consultado em 24 de Junho de 2013 
  127. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (song)» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Hung Medien. 24 de Maio de 2010. Consultado em 30 de Maio de 2010 
  128. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (song)» (em francês). Les Charts. Hung Medien. 24 de Maio de 2010. Consultado em 30 de Maio de 2010 
  129. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (song)». Italian Charts. Hung Medien. 24 de Maio de 2010. Consultado em 30 de Maio de 2010 
  130. ↑ «Radio1 Playlist: The C List». BBC Radio 1. BBC. 27 de Maio de 2010. Consultado em 2 de Junho de 2010 
  131. ↑ «Going For Adds Jun 07 2010 (Canada)». R&R. Consultado em 3 de Junho de 2010 
  132. ↑ a b «Kelly Rowland startet mit neuer Single Commander feat. David Guetta durch». track4-info.de. Consultado em 18 de Junho de 2010 
  133. ↑ «Kelly Rowland – Commander (Extended Remix)» (em francês). França: iTunes (Apple, Inc.). 17 de Maio de 2010. Consultado em 18 de Maio de 2010 
  134. ↑ «Kelly Rowland – Commander (Extended Dance Mix)» (em inglês). Irlanda: iTunes (Apple, Inc.). 18 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  135. ↑ «Kelly Rowland – Commander» (em inglês). Irlanda: iTunes (Apple, Inc.). 18 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  136. ↑ «Kelly Rowland – Commander». Noruega: iTunes (Apple, Inc.). 18 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Julho de 2010 
  137. ↑ «iTunes Ca – Kelly Rowland – Commander (Extended Dance Mix)». iTunes store. Apple Inc. 18 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  138. ↑ «iTunes Ca – Kelly Rowland – Commander». iTunes Store. Apple Inc. 18 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  139. ↑ «iTunes Fr – Kelly Rowland – Commander». iTunes store. Apple Inc. 18 de Maio de 2010. Consultado em 4 de Junho de 2010 
  140. ↑ «Commander von Kelly Rowland». Musicload.ch. 28 de Maio de 2010. Consultado em 9 de Junho de 2010 
  141. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)». iTunes Store. Apple Inc. 4 de Junho de 2010. Consultado em 6 de Junho de 2010 
  142. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)». iTunes Store. Apple Inc. 4 de Junho de 2010. Consultado em 6 de Junho de 2010 
  143. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)». iTunes Store. Apple Inc. 4 de Junho de 2010. Consultado em 6 de Junho de 2010 
  144. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)». iTunes Store. Apple Inc. 4 de Junho de 2010. Consultado em 6 de Junho de 2010 
  145. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)». iTunes Store. Apple Inc. 4 de Junho de 2010. Consultado em 6 de Junho de 2010 
  146. ↑ a b «Kelly Rowland - Commander». MUSICO (em japonês). 23 de Junho de 2010 
  147. ↑ «Commander Kelly Rowland» (em finlandês). NRJ Kauppa. 30 de Junho de 2010. Consultado em 25 de Julho de 2010 
  148. ↑ «Commander von Kelly Rowland» (em alemão). Amazon.de. 23 de Julho de 2010. Consultado em 23 de Julho de 2010 
  149. ↑ «Kelly Rowland feat. David Guetta - Commander (Digital EP)» (em alemão). 7 Digital AT. 7 Digital. Consultado em 6 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 24 de Junho de 2013 
Notas de rodapé


  1. ↑ Em língua portuguesa: "não há outra que faz como eu faz"
  2. ↑ Em língua portuguesa: "você não vai encontrar outra senhora que fá-lo como eu fá-lo"
  3. ↑ Em língua portuguesa: "Eu sinto que o DJ é o meu segurança/Você vê a maneira como ele me mantém segura?/Com o treble e o baixo?"
Específicas


Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Commander_(canção)&oldid=67330866"