Culinária da Eritreia

A cozinha eritreia é baseada nas tradições culinárias nativas da Eritreia, mas também surge de intercâmbios sociais com outras regiões. A culinária local compartilha semelhanças com a da vizinha Etiópia e de outros países africanos da região.

Um prato de injera com vários ensopados da Eritreia
Bandeira da Eritreia
Localização da Eritreia

Visão geral editar

A culinária da Eritreia compartilha semelhanças com a culinária dos países vizinhos; no entanto, ela tem características únicas.

O prato principal tradicional da cozinha eritreia é o tsebhi (guisado), servido com Injera (pão achatado feito de teff, trigo ou sorgo) e hilbet (pasta feita de leguminosas; principalmente lentilha e feijão faba). Um prato tradicional típico da Eritreia consiste em Injera acompanhado por um guisado picante, que frequentemente inclui carne de vaca, cabra, cordeiro ou peixe. No geral, a culinária da Eritreia se assemelha muito à da vizinha Etiópia,[1][2] embora a culinária da Eritreia tenda a apresentar mais frutos do mar do que a etíope devido à sua localização costeira. Os pratos eritreus também costumam ter textura mais leve do que as refeições etíopes, pois tendem a empregar menos manteiga e especiarias temperadas e mais tomates, como no tsebhi dorho

Além disso, devido à sua história colonial, a culinária da Eritreia apresenta mais influências italianas do que a presente na culinária etíope, incluindo mais pratos especiais de massas e maior uso de curry em pó e cominho.[3] As pessoas na Eritreia tendem, da mesma forma, a beber café.[1] Eritreus cristãos também bebem sowa (uma cevada fermentada amarga) e mies (uma bebida de mel fermentado),[4] enquanto os eritreus muçulmanos se abstêm de beber álcool.[5]

Comidas e pratos comuns editar

 
Kitcha fit-fit é um alimento básico da culinária da Eritreia. Consiste em pão ralado, untado com óleo e temperado, geralmente servido com uma colher de iogurte fresco e coberto com berbere (tempero).

Quando comem Injera, os comensais geralmente compartilham a comida de uma grande bandeja colocada no centro de uma mesa baixa de jantar. Numerosos pedaços de injera são colocados em camadas nesta bandeja e cobertos com vários guisados picantes. Os comensais invadem a seção de injera à sua frente, arrancando pedaços e mergulhando-os nos ensopados.

Os ensopados que acompanham o injera são geralmente feitos de carne de vaca, frango, cordeiro, cabra, carneiro ou vegetais. A maioria dos eritreus, com exceção dos Saho, gosta de comida apimentada e quente. O berbere, uma mistura de especiarias que consiste em uma variedade de ervas e especiarias comuns e incomuns, acompanha quase todos os pratos. Guisados incluem zigni, que é feito com carne; dorho tsebhi, que é feito com frango; alicha, que é um prato de legumes feito sem berbere; e shiro, um purê de várias leguminosas.

Ao fazer o Ga'at, uma concha é usada para fazer um recorte na massa, que é então preenchida com uma mistura de berbere e manteiga derretida e envolvida com leite ou iogurte. Ao jantar, um pedacinho de Ga'at é mergulhado no berbere e no molho de manteiga e, em seguida, no leite ou iogurte.

Influenciada por seu passado como uma colônia italiana, a culinária da Eritreia também apresenta interpretações particulares de pratos clássicos italianos.[6] Entre essas especialidades estão os molhos para massas condimentados com berbere.[7]

Café da manhã editar

  • Kitcha fit-fit, um prato feito com pedaços de uma panqueca generosa temperada com manteiga clarificada e temperos. A panqueca geralmente é feita de diferentes tipos de farinha, ou mingau seco misturado com água e outros temperos. O calor pode ser ajustado despejando mais ou menos berbe (o tempero quente) na ktcha quando terminar. Normalmente servido no café da manhã com um acompanhamento de iogurte ou leite azedo.
  • Fit-fit, feito com pedaços rasgados de injera e geralmente sobras de guisado. Também pode ser feito com uma mistura de cebola, berbere, tomate, jalapeños e manteiga em vez de sobras de guisados. Também chamado de fir-fir.
  •  
    Ga'at ou akelet é um mingau duro da Eritreia, parente de outros mingaus africanos, como Ugali, Pap food e Fufu
    Ga'at ou akelet, mingau feito de farinha e água, servido em uma tigela com uma reentrância no centro onde se misturam manteiga clarificada e berbere. O iogurte é normalmente colocado nas laterais ao redor do ga'at. Ga'at é semelhante e relacionado a outros pratos de mingau africanos como o Ugali, o Pap e o Fufu.[8]
  • Shahan Ful, feijão de fava refogado e amassado, servido com cebola, tomate, jalapeños, cominho, iogurte e azeite. Normalmente é comido com pedaços de pão mergulhados no prato para retirar a mistura do feijão.
  • Panetone, devido à influência italiana na Eritreia, este pão é normalmente servido com chá ou durante a cerimônia do café.

Almoço e Jantar editar

A maioria dos pratos comuns na Eritreia são guisados à base de carne ou vegetais que são servidos sobre o pão fermentado e esponjoso Injera.

  • Tsebhi / Zigni: um guisado picante feito com cordeiro, carneiro, cubos de carne ou carne moída e berbere[9]
  • Dorho: um guisado apimentado feito com berbere e um frango inteiro
  • Qulwa / Tibsi: carne salteada, cebola e berbere servido com molho
  • Alicha: um prato que não leva berbere, feito com batatas, feijão verde, cenoura, pimentão e açafrão
  • Shiro: um ensopado feito com farinha de grão de bico, cebola e tomate[10]
  • Birsen: birsen se traduz em lentilhas; que geralmente são cozidos com cebola, temperos e tomates. Este curry pode ser feito com ou sem berbere.
  • Hamli: espinafre refogado, alho e cebola[11]
 
Um café típico em Asmara que vende panetones no Natal
 
Uma máquina de café expresso Gaggia vintage em um bar na Eritreia

Bebidas editar

Suwa é o nome da cerveja caseira comum na Eritreia. É feito de milho torrado, cevada e outros grãos e é aromatizado com gesho, um tipo de folha de espinheiro. A bebida costuma ser feita para comemorações; um vinho tej doce de mel (chamado Mies) também é comumente servido. A cerimônia do café é uma das partes mais importantes e reconhecíveis das culturas da Eritreia. O café é oferecido em visitas a amigos, em festas ou como um alimento básico do dia a dia. Se o café for recusado educadamente, o chá (shahee) provavelmente será servido.

Embora a Eritreia tenha uma longa tradição de consumo de café durante séculos, os cafés de estilo italiano, como o expresso e o cappuccino, são extremamente comuns no país e quase são servidos em praticamente todos os bares e cafés da sua capital, Asmara.

A maior cervejaria do país é a Asmara Brewery, construída em 1939 com o nome de Melotti. A cervejaria hoje produz uma variedade de bebidas. Uma bebida popular da Eritreia, comum durante as festividades da Eritreia, é o Sambuca de estilo eritreu, em tigrínia traduzido como areki.[12][13]

Lista de pratos ou comida italiana comum da Eritreia editar

Ver também editar

  • Lista de cozinhas africanas
  • Cozinha italiana da Eritreia

Referências

  1. a b Goyan Kittler, Pamela; Sucher, Kathryn P.; Nahikian-Nelms, Marcia (2011). Food and Culture, 6th ed. Cengage Learning. [S.l.: s.n.] ISBN 0538734973 
  2. Tekle, Amare (1994). Eritrea and Ethiopia: From Conflict to Cooperation. The Red Sea Press. [S.l.: s.n.] ISBN 0932415970 
  3. Carman, Tim (9 de janeiro de 2009). «Mild Frontier: the differences between Eritrean and Ethiopian cuisines come down to more than spice». Washington City Paper. Consultado em 12 de março de 2013 
  4. Eritrea: Travel Trade Manual. Ministry of Tourism of Eritrea. [S.l.: s.n.] 2000 
  5. «Eritrea - Country Profile» (PDF). Defense Language Institute Foreign Language Center. Consultado em 17 de novembro de 2013 
  6. «Man Bites World, Day 64: Eritrea». Março 2009. Consultado em 22 de março de 2009. Cópia arquivada em 2 de abril de 2009 
  7. «Mu'ooz Eritrean Restaurant menu». Março 2009. Consultado em 22 de março de 2009 
  8. «About». ifood.tv (em inglês). Consultado em 9 de abril de 2018 
  9. «Eritrea - Recipes». www.eritrea.be. Consultado em 23 de novembro de 2015 
  10. «Ethiopian Shiro Spread Recipe « Chef Marcus Samuelsson». www.marcussamuelsson.com. Consultado em 23 de novembro de 2015 
  11. «eritrean spinach to die for». imik simik: cooking with gaul. Consultado em 23 de novembro de 2015 
  12. https://asmarabrewery.com/
  13. https://books.google.com/books?id=f0R7iHoaykoC&pg=PA115&lpg=PA115&dq=areki+eritrea&source=bl&ots=ynQLobbNR3&sig=ACfU3U22EVjYYk6qiG3zXyxs18UxMspnZQ&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwiIhNePm4bpAhVJwMQBHSLlDOM4ChDoATACegQICRAB#v=onepage&q=areki%20eritrea&f=false

Ligações externas editar