Abrir menu principal

Outra biografiaEditar

Eu tinha feito a tradução de uma biografia do Franck Pourcel, mas como parecia existir um problema de direitos autorais, preferi traduzir outra, menor, existente na wikipedia em espanhol.

Há uma biografia do Franck Pourcel, com mais informações, na wikipedia inglesa. Seria interessante se alguém pudesse traduzir e publicar nesta wikipedia.

..........

Álias, fui ler melhor o texto da wikipedia inglesa e me parece haver, também, um problema da biografia em relação aos direitos autorais. O texto, que lá está, tem origem no site www.franckpourcel.com e o que escrevi tinha origem no www.pourcel.com, em espanhol. Ou seja, parece que traduzir a outra biografia não resolve, resultando em novo conflito em relação aos direitos autorais. o comentário precedente não foi assinado por 201.12.54.170 (discussão • contrib.)

Peraí, não entendi direito. A violação de direitos autorais está ocorrendo nas outras wikipedias... se você fez tradução do texto, não estará violando nada, pois ao fazê-lo, escreveu com suas próprias palavras. Geralmente, ao fazermos traduções, também são modificadas as estruturas das frases. Não vi o problema. Alguém me corrija se estou enganado. Montemor Courrège Faroe msg 11:15, 25 Março 2007 (UTC).
Se há conteúdo copiado, deve ser removido, mas o já wikificado deve permanecer. Adailton msg 11:46, 25 Março 2007 (UTC)
Regressar à página "Franck Pourcel".