Discussão:Futurismo

Adicionar tópico
Discussões ativas

UntitledEditar

Revertido trecho igual a [1]. Lusitana 08:10, 27 Setembro 2005 (UTC)

Tradução para o português e outras versões do manifestoEditar

De quem é esta tradução para o português? Sei que Fernando Pessoa (importante modernista português) e Oswald de Andrade (importante modernista brasileiro) foram influenciados pelo movimento, imagino que talvez algum deles possa ter feito esta ou laguma outra tradução.

Ando pesquisando sobre as diferentes versões desse manifesto, e existem muitas diferentes... precisamo nos aprofundar nessa questão!... Por exemplo, me parece que o jornal publicou a versão em italiano, mas existe por aí uma versão em francês com apenas 5 artigos, que dizem ter saído no mesmo jornal. Alguém tem mais informações? -- Nwerneck 19:10, 8 Janeiro 2006 (UTC) 'Texto2iy a negrito''''Texto a negrito'Texto a negrito''''2s2s2s2s2s2s2s2s2ss2ss2s22s2s2s2s2s2s2s2s22s2s2s2s2s2ss2s22s2s2s2s2s2s2ss22s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s2s22s2s2s2s2s2s2s2s2ss22ss2s2 é meu trabalho

Publicação do manifestoEditar

Na Wikipedia em inglês houve uma grande discussão a respeito da publicação ou não do manifesto no próprio artigo, e o consenso final foi de que o artigo enciclopédico deveria apenas discutí-lo, mas não veiculá-lo. Criou-se portanto uma entrada no wikisource para o manifesto, e o artigo possui apenas um link. Que tal fazermos o mesmo aqui?

Esta tradução para o português, inclusive, me parece a mais completa que já encontrei, entre todas línguas! Ainda não consegui uma foto do jornal original que fosse legível... :( -- Nwerneck 03:25, 18 Janeiro 2006 (UTC)19/09/2007

EstiloEditar

Cuidado com a palavra "estilo" que pode denotar afinidades superficiais e estéticas. O "movimento" futurista foi de fato um movimento: um grupo reunido sob um manifesto, com objetivos artisticos e políticos comuns.

Regressar à página "Futurismo".