Discussão:Henry
Henrique editar
Usuário:Pedrassani, qual o problema em colocar Henrique na seção "Ver também" deste artigo? [1] Várias páginas de desambiguação de nomes contém wikilinks para "versões do nome em outras línguas" (seja no topo do artigo, seja na seção Ver também): William, Victoria, Carlos, etc.
Você escreveu "conforme Wikipedia:Desambiguação" mas em parte alguma essa página diz que não se deva linkar páginas relacionadas, pelo contrário, a página que você linkou diz:
a função destas não é agregar artigos que compartilham um mesmo nome, mas sim resolver a confusão que pode ser causada quando um termo de busca ou uma ligação é feita para o termo.
ou seja, o objetivo é ajudar o leitor.
Sem contar que se você for para as Wikipédias em outras línguas linkadas (como a em língua inglesa [2]), você verá listadas pessoas que nesta Wikipédia (em português) são chamadas de Henrique (como o rei de Portugal [3]), então alguém procurando por um "Henry" pode na verdade ter que procurar por um "Henrique" nesta Wikipédia, o wikilink para Henrique facilita isso para o leitor. Tem também que no Brasil, algumas pessoas são conhecidas pelo nome "original" enquanto em Portugal essas mesmas pessoas são conhecidas pela versão portuguesa do nome, como a rainha Elizabeth II (Isabel II em Portugal).
179.159.238.144 (discussão) 06h03min de 27 de julho de 2019 (UTC)
O objetivo das desambiguações é resolver a confusão, quando *artigos* tem nomes iguais ou muito similares. Desambiguação não é busca. Muitas desambiguações foram com o tempo sendo aumentadas com listas enormes de nomes que não são ambíguos, como nomes de jogadores de futebol que compartilham o mesmo prenome.
Exemplos de nomes ambíguos: https://pt.wikipedia.org/wiki/Abilene O nome é idêntico. No artigo colocou-se entre parêntese o estado para diferenciar.
Exemplo de páginas de desambiguação com erros: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedrinho_(desambigua%C3%A7%C3%A3o) O McPedrinho não é conhecido só como Pedrinho. Os jogadores tem nome e sobrenome, logo não há ambiguidade.
Pedrassani (discussão) 15h05min de 27 de julho de 2019 (UTC)
- Pedrassani isso que você escreveu está escrito em algum lugar ou é uma opinião sua? 179.159.238.144 (discussão) 15h21min de 27 de julho de 2019 (UTC)
- Função e inclusão ↑
- Tenha em mente, ao editar e criar páginas de desambiguação, que a função destas não é agregar artigos que compartilham um mesmo nome, mas sim resolver a confusão que pode ser causada quando um termo de busca ou uma ligação é feita para o termo. Por exemplo: uma pessoa que está procurando pela localidade de Adamsdesambiguação, nos Estados Unidos, pode estar se referindo a quase uma dezena de locais de nome idêntico. Contudo, se estivesse procurando pelo autor Douglas Adams, conhecido sempre desta forma e nunca como "Adams", seria extremamente difícil que uma busca ou ligação relacionada a ele fosse ser feita para "Adams" e não "Douglas Adams".
- Por este motivo, é inútil acrescentar itens e itens que relacionam-se a um mesmo termo desambiguado pois perde-se o que realmente se quer dizer com ambíguo e torna a página confusa e repleta de ligações que irão desorientar muito mais do que orientar os usuários.
Wikipédia:Desambiguação Pedrassani (discussão) 15h35min de 27 de julho de 2019 (UTC)
- Pedrassani bom, obrigado por explicar seu pensamento. Lendo isso que você transcreveu da página Wikipédia:Desambiguação (inclusive uma parte eu tinha transcrito acima) eu entendo algo diferente do que você entende, e chego a uma conclusão diferente. Eu entendo e concluo que o objetivo é resolver confusões, ajudar o leitor. O wikilink para Henrique faz isso.
- Pense por exemplo alguém que viu em uma série americana algo sobre o rei Henry VIII, e chegue a essa página de desambiguação. Se a pessoa não lembrar (ou mesmo souber) que Henrique é o "aportuguesamento" de Henry, a pessoa pode achar que não há página sobre Henry VIII (sendo que existe com o nome Henrique VIII (este é só um exemplo rudimentar, por favor não se prenda a ele).
- Eu não vou insistir em algo tão pequeno, mas é uma ajuda aos leitores que está deixando de ser dada, uma ajuda que não custaria nada, não tornaria a página confusa e repleta de ligações.
- Apenas para constar, a página Adams consta Douglas Adams, a na Wikipedia em inglês Adams (surname) também consta Douglas Adams.
- Na página [4], que Wikipédia:Desambiguação considera um bom exemplo, há duas variações do nome na seção Ver também. É apenas isto o que eu acho que seria bom ter: uma variação do nome. Apenas um link na seção Ver também. Se você olhar outras páginas, inclusive em Wikipédias em outras línguas, verá que essa é a realidade. 179.159.238.144 (discussão) 16h07min de 27 de julho de 2019 (UTC)
- Na Wikipédia em inglês há muitos erros nas desambiguações. Algumas desambiguação transformaram-se em listas de todas pessoas com nome igual, ou com sobrenome igual. Na situação de Henry/Henrique há a possibilidade de intrepretar-se de forma diversa, pois pode haver confusão entre as duas verdsões do nome. Mas no caso de Adams, incluiur-se Douglas Adams é claramente um erro. Pedrassani (discussão) 17h23min de 27 de julho de 2019 (UTC)