Discussão:Método

Esse artigo sob o o título de "Método" é uma entrada de dicionário, e não um artigo de enciclopédia.

Aproveita a oportunidade e transforma essa entrada de dicionário em artigo. --Mschlindwein msg 15:12, 7 Setembro 2005 (UTC)


Discordo de essa página ser entrada de dicionário, pois é uma página de desambiguação que leva a outros artigos enciclopédicos.

Etimologia errada editar

"met' hodos que significa, literalmente, "caminho para chegar a um fim"

O grego: a preposição "meta" + "hodos"

A preposição meta tem dois sentidos fundamentais:

1) meta + acusativo: depois

2) meta + genitivo: com

Por seguir com vogal, meta perde a letra "a" (met). Por hodos começar com espírito áspero (pronúncia como a letra hagá em inglês), troca a tau pela theta: meth. Fica indeclinável, para reconhecer que é com genitivo: methodou. (meth+odou e não met+hodos).

Então, significa somente "com caminho". Além do sentido primeiro de caminho (way, road), tem o sentido de "maneira" (way or manner). Ver o dicionário de Liddell-Scott: (http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2372093)

Metafóricamente: "com maneira", oposto ao francés "sans façon".

Outros sentidos de hodos: a way of doing, speaking method, system

Então: Do grego "methodou", literalmente: com caminho, metaforicamente: com maneira

Regressar à página "Método".