Discussão:Möngke Khan

Adicionar tópico
Discussões ativas

RenomeaçãoEditar

  Discordo em mudar para o título Mangu Cã, conforme previsto em WP:CNN. Gabriel bier fala aew 18h37min de 14 de agosto de 2020 (UTC)

  Concordo. Möngke Khan não é grafia inglesa e o nome original não é escrito em alfabetos lationos. Isto aqui é uma enciclopédia em português. A grafia proposta segue as regras de transliteração comunmemnte aplicadas. Porquê "K" se o nome original não é escrito num alfabeto latino? e o Khan é um título que em português sempre foi ou Cão. É "mais conhecido" onde? A esmagadora maioria de quem escreve nos dias que correm não tem quaisquer preocupações ortográficas quando escreve em português, quanto mais quando escreve o nome dum personagem cujo nome original é impronunciável? É evidente que no Google sempre se irá encontrar muito mais antropónimos em inglês, mesmo em textos escritos em português, inclusivamente em nomes muito mais comuns! E não vejo como é que WP:CNN pode ser alvitrada como argumento. Ah... sim... o "mais conhecido"... está bem. Esta de tornar a nomenclatura um concurso de popularidade tem que se lhe diga, pois está a tornar-se uma forma de reforçar ainda mais a tendência de má ortografia e de inglesamento da língua. Um erro ou algo menos correto não deixa de o ser porque há muita gente a cometê-lo. Os autores da esmagadora maioria das fontes que por aí pululam não estão minimamente preocupados com elevada correção ortográfica, nem mesmo alguns académicos que não estejam ligados à linguística, pois esta disciplina não é o seu foco. Isto para não falar da quantidade de erros ortográficos em português que abundam em tantas fontes que até são fiáveis para outros temas que não os ortográficos! --Stegop (discussão) 00h46min de 15 de setembro de 2020 (UTC)

  Discordo conforme previsto em WP:CNN. Tetizeraz. Mande uma -> ✉️ 19h42min de 24 de janeiro de 2021 (UTC)

Regressar à página "Möngke Khan".