Wikipédia

Doughboy

apelido dado popularmente ao soldado de infantaria americano durante a Primeira Guerra Mundial
 Nota: Para outros significados, veja Doughboy (desambiguação).

Doughboy era um apelido muito popular para o soldado de infantaria americano durante a Primeira Guerra Mundial.[1][2] Embora as origens do termo não sejam certas, o apelido ainda estava em uso a partir do início dos anos 1940.[3] Exemplos incluem a música de 1942 "Johnny Doughboy Found a Rose in Ireland", gravada por Dennis Day, Kenny Baker e Kay Kyser, entre outros; o filme musical de 1942, Johnny Doughboy; e o personagem "Johnny Doughboy" no quadrinho Military Comics.[4] Foi gradualmente substituído durante a Segunda Guerra Mundial por "G.I."[5][6]

"Over the top" - retrato de um doughboy em ordem de combate completa.

O Tenente-Coronel John George, um oficial do exército que escreveu um livro de memórias de combate autobiográfico no pós-guerra, em maio de 1947, usou livremente o termo Doughboy para descrever a si mesmo e seus companheiros de infantaria do Exército dos EUA.[7]

Etimologia editar

As origens do termo não são claras. A palavra estava em ampla circulação um século antes, tanto na Grã-Bretanha quanto na América, embora com significados diferentes. Os marinheiros do Almirante Horatio Nelson e os soldados do Duque de Wellington na Espanha, por exemplo, estavam familiarizados com bolinhos de farinha frita chamados "doughboys",[5] o precursor do donut moderno. Independentemente, nas antigas colônias, o termo passou a ser aplicado aos jovens aprendizes dos padeiros, isto é, "garotos de massa" ("dough-boys"). Em Moby-Dick (1851), Herman Melville apelidou o tímido comissário de bordo "Doughboy".[8]

História editar

 
Foto colorida da Primeira Guerra Mundial de um Doughboy muito jovem.

Doughboy como aplicado à infantaria do Exército dos EUA aparece pela primeira vez em relatos da Guerra Mexicano-Americana de 1846-1848, sem qualquer precedente que possa ser documentado.[3] O Tenente Dana, um soldado de infantaria nesta guerra, escreveu em uma carta postada durante a campanha: "Nós, 'doughboys', tivemos que esperar que a artilharia trouxesse suas carroças."[9] Chamberlain, um dragão montado a cavalo também na Guerra Mexicano-Americana, escreveu em suas memórias anos depois: "Nenhum homem de qualquer espírito e ambição se juntaria aos 'Doughboys' e partiria a pé."[10] Várias teorias foram apresentadas para explicar esse uso:

  • Cavaleiros usavam o termo para ridicularizar soldados de infantaria, porque os botões de latão em seus uniformes pareciam bolinhos de massa ou bolos de massa chamados "doughboys",[5][11] ou por causa da farinha ou argila de cachimbo que os soldados usavam para polir cintos brancos.[11][12]
  • Os observadores notaram que as forças de infantaria dos EUA estavam constantemente cobertas de pó calcário da marcha pelo terreno seco do norte do México, dando aos homens a aparência de massa não cozida ou os tijolos de barro da área conhecida como adobe, com "adobe" transformado em "doughboy".[12]
  • O método dos soldados de cozinhar rações de campanha das décadas de 1840 e 1850 em misturas de farinha e arroz pastosas cozidas nas cinzas de uma fogueira. Isso não explica por que apenas os soldados de infantaria receberam a denominação.[12]

Uma explicação oferecida para o uso do termo na Primeira Guerra Mundial é que voluntárias do Exército de Salvação do sexo feminino foram à França para cozinhar milhões de donuts e trazê-los para as tropas na linha de frente,[13] embora essa explicação ignore o uso do termo na guerra anterior. Uma explicação jocosa para a origem do termo foi que, na Primeira Guerra Mundial, os doughboys foram "amassados" em 1914, mas não cresceram até 1917.[14]

Idade mediana editar

Na Primeira Guerra Mundial, os doughboys eram muito jovens, geralmente adolescentes.[15] A idade média de um doughboy na Primeira Guerra Mundial era inferior a 25 anos; 57% dos doughboys tinham menos de 25 anos e jovens de dezessete anos também se alistaram para lutar na Primeira Guerra Mundial.[16]

Monumentos e memoriais editar

Uma escultura popular, produzida em massa, da década de 1920, chamada Spirit of the American Doughboy, mostra um soldado americano em uniforme da Primeira Guerra Mundial.

Ver também editar

  • Poilu - termo equivalente para soldados franceses da Primeira Guerra Mundial
  • Tommy Atkins - termo equivalente para soldados britânicos
  • G.I.

Referências

  1. ↑ Editores (2013). The American Heritage Desk Dictionary (em inglês) 5ª ed. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. p. 255. ISBN 978-0-547-70813-3. OCLC 768728947 
  2. ↑ Malanga, Eugênio (1947). «Doughboy». Dicionário Inglês-Português de Armamento e Tiro. Col: Manuais Técnicos LEP. São Paulo: Edições LEP Ltda. p. 54. Doughboy (gíria): Soldado de infantaria, correspondente ao nosso "Pé de Poeira". 
  3. ↑ a b Partridge, Eric (1989). Beale, Paul, ed. A Concise History of Slang and Unconventional English: From "A Dictionary of Slang and Unconventional English" (em inglês). Nova York: Macmillan. p. 134. ISBN 9780026053501 
  4. ↑ Blogger, Misty (5 de fevereiro de 2012). «Golden Reading: Military Man: Johnny Doughboy». Golden Reading. Consultado em 17 de agosto de 2023 
  5. ↑ a b c Brewer, Ebenezer Cobham (2019). Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (em inglês) 20ª ed. Fremount, Califórnia: Mobius. p. 353. ISBN 978-1473676367 
  6. ↑ Malanga, Eugênio (1947). «GI». Dicionário Inglês-Português de Armamento e Tiro. Col: Manuais Técnicos LEP. São Paulo: Edições LEP Ltda. p. 158. GI — Militar, militares, soldados em geral; peça-base; peça directriz; pessoal militar. 
  7. ↑ George, Ten.-Cel. John B. (2013) [1947]. Shots Fired in Anger: A Rifleman's View of Battle of Guadalcanal (em inglês). Milwaukie, Oregon: Canton Street Press. p. 21, xi-xii. ISBN 978-1934044292 
  8. ↑ Chapter 34ff
  9. ↑ Ferrell, Robert H. (2014). Monterrey Is Ours!: The Mexican War Letters of Lieutenant Dana, 1845-1847 (em inglês). Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 978-0813152424 
  10. ↑ Chamberlain, Samuel Emery (1996). My Confession: Recollections of a Rogue (em inglês). Austin, Texas: Texas State Historical Association. ISBN 978-0876111574 
  11. ↑ a b Magazine, Smithsonian; Taylor, David A. (Março de 1998). «The History of the Doughnut». Smithsonian Magazine (em inglês). Consultado em 17 de agosto de 2023 
  12. ↑ a b c Hanlon, Michael E. «Origins of "Doughboy"». Doughboy Center: Stories of the American Expeditionary Force (em inglês). Consultado em 17 de agosto de 2023 
  13. ↑ Giaimo, Cara (18 de setembro de 2015). «The Long, Sweet Love Affair Between Cops and Doughnuts». Atlas Obscura (em inglês). Consultado em 17 de agosto de 2023 
  14. ↑ Brovno, Cooper Joo (4 de março de 1986). «Comics Column». Pittsburgh, Pennsylvania: Newspapers.com. Pittsburgh Post-Gazette (em inglês): 12. Consultado em 17 de agosto de 2023 
  15. ↑ Hallas, James H., ed. (2009). Doughboy War: The American Expeditionary Force in World War I. Col: Stackpole Military History Series (em inglês). Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. p. 226. ISBN 978-0811734677 
  16. ↑ Mortenson, Christopher R.; Springer, Paul J., eds. (2019). Daily Life of U.S. Soldiers: From the American Revolution to the Iraq War (em inglês). 3 volumes. Santa Bárbara, Califórnia: ABC-CLIO. p. 457. ISBN 978-1440863585 

Bibliografia editar

  • Faulstich, Edith. M. "The Siberian Sojourn" Yonkers, N.Y. (1972–1977)
  • Gawne, Jonathan. Over There!: The American Soldier in World War I (1999)- 83 pages, heavily illustrated
  • Grotelueschen, Mark Ethan. The AEF Way of War: The American Army and Combat in World War I (2006) excerpt and text search
  • Gutièrrez, Edward A. Doughboys on the Great War: How American Soldiers Viewed Their Military Experience (2014)
  • Hallas, James H. Doughboy War: The American Expeditionary Force in World War I (2nd ed. 2009) online edition; includes many primary sources from soldiers
  • Hoff, Thomas. US Doughboy 1916-19 (2005)
  • Kennedy, David M. Over Here: The First World War and American Society (1980) excerpt and text search
  • Nelson, James Carl. The Remains of Company D:A Story of the Great War (2009)
  • Rubin, Richard The Last of the Doughboys: the forgotten generation and their forgotten world war ISBN 9780547554433 plus online webcast presentation of book
  • Schafer, Ronald. America in the Great War (1991)
  • Skilman, Willis Rowland. The A.E.F.: Who They Were, what They Did, how They Did it (1920) 231 pp; full text online
  • Smith, Gene. Until the Last Trumpet Sounds: The Life of General of the Armies John J. Pershing (1999), popular biography.
  • Snell, Mark A. Unknown Soldiers: The American Expeditionary Forces in Memory and Remembrance (2008)
  • Thomas, Shipley. The History of the A. E. F. (1920), 540pp; full text online
  • Votow, John. The American Expeditionary Forces in World War I (2005) - 96 pp; excerpt and text search
  • Werner, Bret. Uniforms, Equipment And Weapons of the American Expeditionary Forces in World War I (2006)

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Doughboy&oldid=66595813"