Espírito Indomável
Espírito Indomável é uma telenovela portuguesa produzida pela Plural Entertainment. Foi transmitida originalmente pela TVI entre 31 de maio de 2010 e 15 de maio de 2011, substituindo Sentimentos e sendo substituída por Remédio Santo.
| Espírito Indomável | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Também conhecido(a) como |
| ||||||
| Formato | Telenovela | ||||||
| Género | Drama, Romance, Ação, Comédia | ||||||
| Duração | ± 45 min. | ||||||
| Criador(es) | Sandra Santos/ Casa da Criação | ||||||
| Elenco |
| ||||||
| País de origem |  Portugal
| ||||||
| Idioma original | português | ||||||
| Episódios | 301 [novela completa] 130 [versão "A Série"] | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) |
| ||||||
| Produtor(es) |
| ||||||
| Tema de abertura | Grita, Sente por Diana Basto | ||||||
| Tema de encerramento | Grita, Sente por Diana Basto | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | TVI | ||||||
| Formato de exibição | SD | ||||||
| Transmissão original | 31 de maio de 2010 – 15 de maio de 2011 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
| Programas relacionados | A Herdeira | ||||||
É da autoria de Sandra Santos, escrita com Andreia Vicente, Cláudia Marques e Irina Gomes, da Casa da Criação. A direcção esteve a cargo de Hugo de Sousa e António Borges Correia.
É protagonizada por Vera Kolodzig, Diogo Amaral, Luís Esparteiro, Sofia Nicholson e António Capelo.
Sinopse editar
Rodrigo Monteiro Castro (Nuno Pardal) emigra juntamente com o seu melhor amigo Joaquim Figueira (Hugo Sequeira) para o Uruguai, à procura de melhores condições de vida. Ambos fazem fortuna, mas a desonestidade de Rodrigo faz com que se inicie uma guerra entre ambos, que piora quando o Monteiro Castro, descobre que a sua mulher Teresa (Catarina Wallenstein), tem um caso com Joaquim. Teresa decide fugir com os 3 filhos e depois de Joaquim a convencer a ir com ela, uma tragédia acontece, quando Rodrigo persegue o carro de ambos e este acaba por cair ao rio, a filha de dois anos de Teresa e Rodrigo desaparece e é dada como morta, o seu nome era Constança Monteiro Castro.
Nesse dia, Beatriz (Teresa Macedo), mulher de Joaquim decide regressar a Lisboa, levando consigo os filhos mais novos, Rafael, de 3 anos, e Joana, ainda bebé. Joaquim fica no Uruguai com o filho mais velho do casal, Júnior. Mais tarde acolhe em sua casa Herminia (Rita Ruaz) e os seus filhos, Hugo e Zé.
Passado 20 anos, Júnior (Gustavo Santos) é apaixonado por Zé (Vera Kolodzig), uma jovem selvagem e de espírito indomável. Este é assassinado num tiroteio, e Joaquim (António Capelo) tem a certeza que o sucedido foi obra de Rodrigo (Luís Esparteiro), que regressara para se vingar. Joaquim decide ir para Portugal para vingar a morte do filho, e destruir Rodrigo. Rafael (Diogo Amaral) vai para a herdade onde se apaixona por Zé.
João Monteiro Castro (João Catarré) que, por sua vez, foi adoptado pelos pais verdadeiros de Zé, é outro dos seus pretendentes. Mais tarde, Herminia (Maria D'Aires) acaba por revelar que Zé é a Constança Monteiro Castro e que a retirou daquele rio à 20 anos atrás. Quando descobre que Constança afinal está viva, João não descansa enquanto não conquistar o seu coração, pois assim conseguirá parte da herança. Mas não são só Rafael e João os únicos pretendentes ao coração de Zé. Quem também vai querer conquistar coração de Zé é Hugo (Tiago Aldeia), filho de Hermínia e irmão adotivo de Zé, que sempre a amou de forma não fraternal e quando a mãe revela a verdadeira identidade de Zé, vai fazer de tudo para afastar os dois rivais do seu caminho.
Teresa (Sofia Nicholson) sofre de depressão e vive traumatizada com culpa da morte da filha. Quando Joaquim regressa a Coruche, o amor entre ambos renasce, fazendo com esta sofra ainda mais nas mãos do marido, que a mal trata.
Quando Joana (Mariana Monteiro) vai para a Herdade, para se tentar aproximar do pai, acaba por se apaixonar por Eduardo (Afonso Pimentel), o filho da família rival. Este amor inicialmente não será aceite por nenhuma das famílias, pois Joaquim acha que Eduardo está a mando do pai para seduzir Joana, e Rodrigo não quer que nenhum Monteiro Castro se envolva com nenhum Figueira. Eduardo é melhor amigo de Lourenço (Rui Luís Brás) a quem conta tudo, e que por sua vez tem uma paixão por Catarina (Melânia Gomes), e acaba por ter uma filha com ela. Mas quando a ex-namorada, Glória (Maria João Abreu) regressa ambos retomam a relação, e Catarina começa a namorar com Alexandre (Pedro Górgia), co-proprietário do café de que é dona.
Elenco editar
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Vera Kolodzig | Maria José «Zé» Gomes / Constança Monteiro Castro |
| Diogo Amaral | Rafael Figueira |
| Luís Esparteiro | Rodrigo Monteiro Castro |
| Sofia Nicholson | Teresa Monteiro Castro |
| António Capelo | Joaquim Figueira |
| Ana Padrão | Beatriz Figueira |
| Mariana Monteiro | Joana Figueira |
| João Catarré | João Monteiro Castro |
| Afonso Pimentel | Eduardo Monteiro Castro |
| Adriano Luz | Ambrósio Ramos |
| Maria João Abreu (†) | Glória Duarte |
| José Raposo | Rogério Meireles |
| Carla Andrino | Josefa «Zefa» Ramos |
| Pedro Lima (†) | Tristão Moreno |
| Maria D'Aires | Hermínia Gomes |
| Luísa Cruz | Mariana «Mimi» Meireles |
| Rui Luís Brás | Lourenço Matias |
| Pedro Górgia | Alexandre Proença |
| Sara Prata | Susana Meireles |
| Angélico Vieira (†) | Simão Teixeira |
| Sara Barradas | Cláudia Ramos |
| Martinho Silva | Nuno Sacramento |
| Ruth Teixeira | Mónica Machado |
| Catarina Gouveia | Julieta «Ju» Papança |
| Pedro Ferreira | Bruno Ribeiro |
| Pedro Macedo | Cristiano «Cris» Ribeiro |
| Liliana Santos | Cristina «Tininha» Dias |
| Tiago Aldeia | Hugo Gomes |
| Melânia Gomes | Catarina Machado |
| Marta Andrino | Elisabete «Beta» Ramos |
Participação especial editar
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Gustavo Santos | Joaquim Figueira Júnior |
Elenco infantil editar
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Beatriz Figueira | Jéssica Ribeiro |
| Pedro Valério | Francisco «Chico» Ramos |
Elenco adicional editar
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Maria Simões | Adelaide Silva |
| Santiago Romero | Manuel Passarinho |
| Isabel Simões | Emília Flores |
| Mafalda Teixeira | Olga Torres «Torv» |
| Luís Gaspar | David |
| Nuno Pardal | Rodrigo Monteiro Castro (jovem) |
| Catarina Wallenstein | Teresa Monteiro Castro (jovem) |
| Hugo Sequeira | Joaquim Figueira (jovem) |
| Teresa Macedo | Beatriz Figueira (jovem) |
| Rita Ruaz | Hermínia Gomes (jovem) |
| Francisco Magalhães | João Monteiro Castro (criança) |
| Vasco Magalhães | Joaquim Figueira Júnior (criança) |
Banda sonora editar
| Espírito Indomável | |
|---|---|
 | |
| Banda sonora de Vários artistas | |
| Idioma(s) | Português Inglês |
| Formato(s) | 2 CDs |
| Gravadora(s) | Farol Música |
CD1 editar
| N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Grita, Sente" | Diana Basto | Genérico | ||
| 2. | "Não Desistas de Mim" | Pedro Abrunhosa & Comité Caviar | Joana e Eduardo | ||
| 3. | "O Amor é Mágico" | Expensive Soul | Susana e Tristão | ||
| 4. | "You´ve Got The Love" | Florence + The Machine | Zé | ||
| 5. | "O Bom, o Mau e o Pior" | Dr. Estranho Amor | Rafael | ||
| 6. | "Love This Girl" | Raphael Saadiq | |||
| 7. | "Vaga Sombra" | Slide | |||
| 8. | "O Homem do Campo" | Jorge Vadio | Tristão | ||
| 9. | "Porquê Só Ela" | UHF | |||
| 10. | "Tudo o Que Precisamos" | Oioai | |||
| 11. | "Cabra Cega" | Cazino | |||
| 12. | "Amei-te Como Nunca Amei" | Helena Brazão | |||
| 13. | "Preciso de Ti (Agora)" | Rita Guerra | Teresa & Joaquim | ||
| 14. | "Chama de Mil Cores" | João Lum | |||
| 15. | "Menina Princesa" | Virgem Suta | Susana e Tristão | ||
| 16. | "À Beira Mar" | Os Tornados | |||
| 17. | "Junebug" | Robert Francis |
CD2 editar
| N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Unforgetable" | Phil | Mimi e Rogério | ||
| 2. | "Angie" | Michelle | Zé e Rafael | ||
| 3. | "Tão Perto de Ti (Para te Guardar)" ((Blindfold)) | Luísa Silva | Cláudia e inspetor Nuno | ||
| 4. | "Feeling Good" | Phil | |||
| 5. | "Amor Perfeito" ((Can´t Take My Eyes Off You)) | Cátia Tavares | Elisabete e Cris | ||
| 6. | "Princípio e Meu Fim" ((Can´t Help Falling In Love)) | Pedro Vaz | Glória e Lourenço | ||
| 7. | "Não Me Rendo" ((I´d Rather Go Blind)) | Kátia Moreira | Zé | ||
| 8. | "Iko Iko" | Manuel Trindade | |||
| 9. | "Eu Quero Mais Para Mim" ((World Looking In)) | Luísa Silva | |||
| 10. | "Vivo Por Ti" ((Behind Blue Eyes)) | Hugo Piló | hugo |
Locais de filmagens editar
- Coruche - Herdade da Agolada de Cima e Largo da G.N.R.
- Porto Alegre, Brasil - Na novela estas gravações foram usadas como sendo o Uruguai.
- Lisboa
Audiência editar
Na sua estreia, que aconteceu num domingo a 30 de maio, Espírito Indomável teve 12,9% de audiência média e 37,7% de share[1], alcançando no primeiro mês (até 3 de julho) 13,2% de audiência média e 37,9% de share.[2]
O melhor registo foi a 11 de Fevereiro de 2011, com 18,9% de audiência média e 46,6% de share.[3] O último episódio, transmitido em 15 de Maio de 2011, obteve 17,4% de audiência média e o melhor share de sempre da novela, 59,8% de share.[4] A novela teve 14,0% e 38,3% de média final.[5]
Audiência (2017) / (2018) editar
A repetição da novela "Espírito Indomável" foi a aposta da TVI para as tardes durante cerca de um ano e meio. Com quase 400 episódios, obteve uma média de 342 mil espectadores (3,6% de rating) e 20,5% de share. A sua estreia, transmitida a 3 de abril de 2017, foi vista por 380 mil espectadores e o final, transmitido a 2 de novembro, foi visto por 418 mil espectadores. Tanto o episódio mais visto, como o menos visto, foram transmitidos em 2018: o mais visto logo a 2 de janeiro, visto por 532 mil espectadores, e o menos visto a 8 de outubro, com cerca de 200 mil espectadores (que coincide também com o pior valor em share). O melhor valor em share foi registado a 18 e 23 de outubro de 2018: ambos com 25,8% de share.
A novela teve vários altos e baixos ao longo da sua transmissão. Em share, depois de ter registado o 2º pior resultado em média, em agosto deste ano, subiu continuamente, atingindo o seu 2º melhor resultado em share no mês de outubro. O pior mês da novela em share foi em abril de 2018, com apenas 17,9% de share em média. Em rating, o seu pior resultado ocorreu em maio de 2018, onde obteve apenas 2,7% de rating (a única vez que obteve um resultado abaixo dos 3% de rating). O melhor resultado foi em julho de 2017, com 4,4% de rating.
Transmissão editar
Foi reposta pelo canal TVI Ficção entre 15 de outubro de 2012 e 23 de outubro de 2013 inaugurando o horário e sendo substituída por Mar de Paixão. Foi a primeira novela exibida no canal.
Foi novamente reposta pelo canal TVI Ficção entre 19 de fevereiro de 2016 e 26 de agosto de 2016 substituindo Tempo de Viver e sendo substituída por Feitiço de Amor.
A telenovela foi reexibida entre 3 de abril de 2017 e 2 de novembro de 2018, ao longo de 389 episódios, ao início da tarde, na TVI, substituindo Deixa que Te Leve e sendo substituída por Remédio Santo. Tratou-se da primeira telenovela da década de 2010 a ser reemitida neste horário. Adicionalmente, Espírito Indomável inaugurou as transmissões em 16:9 nesta faixa horária.
Devido à pandemia de COVID-19 e com as produções de ficção canceladas, a TVI decidiu avançar com uma edição especial em série e em HD de Espírito Indomável com 90 episódios previstos e com o título de Espírito Indomável - A Série ou Espírito Indomável - Edição Especial para substituir Na Corda Bamba estreando a 18 de maio de 2020 e acabando a 12 de setembro de 2020, sendo substituída por Amar Demais. Com o sucesso da mesma, que conseguia liderar frente a Amor de Mãe (exibida às 23h20 na SIC) os episódios começaram a ser esticados até perto da 01h e a edição especial ganhou mais um dia de emissão (sábados). Todas estas mudanças fizeram com que Espírito Indomável - A Série terminasse com mais episódios do que o previsto.
Na TVI Ficção voltou a ser exibida, desde 13 de março de 2021, no lugar de Onde Está Elisa?. De notar que a versão transmitida desta vez foi A Série/Edição Especial, emitida no ano transato na TVI generalista.
| País | Canal | Título adaptado | Estreia | Final | Episódios | Horário |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
TVI | Espírito Indomável | 31 de maio de 2010 | 15 de maio de 2011 | 301 | — |
| TVI Ficção | 15 de outubro de 2012 | 23 de outubro de 2013 | — | — | ||
| 19 de fevereiro de 2016 | 26 de agosto de 2016 | — | — | |||
| TVI | 3 de abril de 2017 | 2 de novembro de 2018 | 389 | Segunda a sexta, às 15h45 | ||
| Espírito Indomável: A Série | 18 de maio de 2020 | 12 de setembro de 2020 | 99 | Segunda a Sábado, às 22h40 | ||
| Espírito Indomável: Edição Especial | ||||||
| TVI Ficção | Espírito Indomável: A Série/Edição Especial | 13 de março de 2021 | 22 de Maio de 2021 | 130 | Segunda a Sábado, ás 06h30, ás 17h00 e á 00h30 |
Adaptação editar
Está sendo preparada uma versão mexicana chamada Nadie como tú, produzida pelas empresas TelevisaUnivision que estreará em agosto de 2023 com a participação principal de Karla Esquivel como sua primeira protagonista, Brandon Peniche e Eduardo Santamarina como o vilão.[6]
Referências
- ↑ «Você sabia que...». www.marktest.com. Consultado em 2 de dezembro de 2021
- ↑ Marktest. «O primeiro mês de Espírito Indomável na TVI». Consultado em 11 de novembro de 2010
- ↑ «'Espírito Indomável' bate recorde de audiências». www.dn.pt. Consultado em 23 de outubro de 2021
- ↑ Televisão, A. «"Espírito" com despedida "Indomável"». Consultado em 6 de fevereiro de 2023
- ↑ «Espírito Indomável chega ao fim». www.marktest.com. Consultado em 23 de outubro de 2021
- ↑ MAG, NOTICIAS (16 de março de 2023). «Nadie como tú, la nueva telenovela de TelevisaUnivision que reúne a Brandon Peniche e Irina Baeva | FAMA». Mag. (em espanhol). Consultado em 16 de março de 2023
Ligações externas editar
- «Página oficial»
- «Espírito Indomável no Internet Movie Database» 🔗