Catedral de Barcelona: historial de revisões

7 de abril de 2022

• atuant 03h50min03h50min de 7 de abril de 2022‎ Alch Bot discussão contribs‎ m 71 580 bytes −11‎ Robô: Alteração da categoria redirecionada Catedrais católicas da Espanha para Catedrais de Espanha desfazer

12 de dezembro de 2021

• atuant 19h53min19h53min de 12 de dezembro de 2021‎ Stego discussão contribs‎ 71 591 bytes +53‎ →‎Túmulos desfazer
• atuant 19h48min19h48min de 12 de dezembro de 2021‎ Stego discussão contribs‎ 71 538 bytes +12‎ desfazer

5 de julho de 2021

• atuant 08h44min08h44min de 5 de julho de 2021‎ Joseolgon discussão contribs‎ 71 526 bytes +56‎ →‎Túmulos desfazer

14 de fevereiro de 2021

• atuant 04h02min04h02min de 14 de fevereiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 470 bytes +92‎ corrigi pralhas desfazer Etiqueta: Editor Visual

12 de fevereiro de 2021

• atuant 02h05min02h05min de 12 de fevereiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 378 bytes +15‎ Corrigi gralhas desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 02h02min02h02min de 12 de fevereiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 363 bytes 0‎ corrigi gralha desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 02h00min02h00min de 12 de fevereiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 363 bytes −4‎ traduzi palavra qe tinha por descuido ficado em catalão desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 01h24min01h24min de 12 de fevereiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ 71 367 bytes 0‎ corrigi gralha desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 01h22min01h22min de 12 de fevereiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ 71 367 bytes −5‎ corrigi gralha desfazer Etiqueta: Editor Visual

6 de fevereiro de 2021

• atuant 20h18min20h18min de 6 de fevereiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 372 bytes +17‎ Corrigi gralhas desfazer Etiqueta: Editor Visual

18 de janeiro de 2021

• atuant 22h01min22h01min de 18 de janeiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 355 bytes −2‎ Corrigi gralha desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 21h47min21h47min de 18 de janeiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ 71 357 bytes 0‎ Corrigi gralha desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 21h31min21h31min de 18 de janeiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 357 bytes +1‎ Corrigi uma gralha desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 21h07min21h07min de 18 de janeiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 356 bytes +13‎ por inadvertência estava escrito pré-cristã onde agora consta paleo- cristã. Obviamente as primeiras igrejas não podem ser pré-cristãs, pois datam do cristianismo primitivo, talvez ainda clandestino. desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 20h43min20h43min de 18 de janeiro de 2021‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 71 343 bytes +2‎ corrigi um pequeno erro de tradução. Tinha escrito pré-cristã, referindo-me aos tempos dos primeiros cristãos, que serão paleo-cristãos. desfazer Etiqueta: Editor Visual

21 de agosto de 2020

• atuant 20h37min20h37min de 21 de agosto de 2020‎ Joseolgon discussão contribs‎ m 71 341 bytes −3‎ removeu Categoria:Arquitetura gótica na Espanha; adicionou Categoria:Igrejas góticas em Espanha usando HotCat desfazer

13 de março de 2020

• atuant 04h07min04h07min de 13 de março de 2020‎ Jalpendre discussão contribs‎ 71 344 bytes +687‎ Corrigi e melhorei a revisão do artigo que já fiz há anos, quando não passava de uma tradução muito deficiente e praticamente ilegível em português. Foi e é de grande utilidade o facto de conhecer pessoalmente todos os pormenores arquitectónicos, religiosos e artísticos da Catedral. desfazer Etiqueta: Editor Visual

12 de março de 2020

• atuant 23h48min23h48min de 12 de março de 2020‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 70 657 bytes +41‎ Corrigi alguns erros que fiz quando corrigir uma tradução automática muito deficiente, há vários anos. O facto de ter visitado e observado pessoalmente a catedral , com todos os seus pormenores arquitetônicos, religiosos e artísticos foi e é de grande ajuda. desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 22h17min22h17min de 12 de março de 2020‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 70 616 bytes −94‎ É um erro crasso confundir a Catedral de Barcelona com a Basílica da Sagrada Família. A Catedral de Barcelona foi construída e dedicada na Idade Média. A Basílica da Sagrada família começou a ser construída no século XIX, foi dedicada pelo papa Bento no século XXI e a sua construção ainda prossegue nos dias de hoje, porque está muito longe de estar terminada. desfazer Etiqueta: Editor Visual

25 de outubro de 2019

• atuant 20h17min20h17min de 25 de outubro de 2019‎ Rockysantos discussão contribs‎ 70 710 bytes −138‎ desfazer

24 de agosto de 2019

• atuant 12h40min12h40min de 24 de agosto de 2019‎ Berni 2006 discussão contribs‎ m 70 848 bytes +94‎ O nome da Catedral desfazer Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

8 de abril de 2019

• atuant 18h13min18h13min de 8 de abril de 2019‎ Tuga1143 discussão contribs‎ m 70 754 bytes −7‎ v2.01b - Corrigido usando WP:PCW (Link igual ao texto do link) desfazer Etiqueta: WPCleaner

19 de março de 2019

• atuant 15h43min15h43min de 19 de março de 2019‎ Renato de Carvalho Ferreira discussão contribs‎ m 70 761 bytes +13‎ Página marcada para revisão desfazer Etiqueta: FastButtons
• atuant 15h21min15h21min de 19 de março de 2019‎ Renato de Carvalho Ferreira discussão contribs‎ 70 748 bytes −365‎ desfazer

2 de outubro de 2018

• atuant 12h08min12h08min de 2 de outubro de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 71 113 bytes +61‎ →‎Capela de Santa Luzia desfazer

4 de setembro de 2018

• atuant 16h01min16h01min de 4 de setembro de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 71 052 bytes +23‎ →‎Claustro desfazer

2 de setembro de 2018

• atuant 08h02min08h02min de 2 de setembro de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 71 029 bytes +26‎ →‎Cripta de Santa Eulália desfazer

30 de agosto de 2018

• atuant 09h56min09h56min de 30 de agosto de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 71 003 bytes +44‎ →‎Fachada posterior do Coro desfazer

29 de agosto de 2018

• atuant 15h08min15h08min de 29 de agosto de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 959 bytes +105‎ →‎Fachada posterior do Coro desfazer
• atuant 05h26min05h26min de 29 de agosto de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 854 bytes +51‎ desfazer

27 de agosto de 2018

• atuant 06h36min06h36min de 27 de agosto de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 803 bytes +43‎ desfazer

6 de agosto de 2018

• atuant 06h00min06h00min de 6 de agosto de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 760 bytes +64‎ →‎Capela de Santa Luzia desfazer

14 de junho de 2018

• atuant 15h18min15h18min de 14 de junho de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 696 bytes +77‎ →‎Capelas do lado do Epístola desfazer

4 de junho de 2018

• atuant 13h53min13h53min de 4 de junho de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 619 bytes +35‎ desfazer

29 de maio de 2018

• atuant 13h12min13h12min de 29 de maio de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 584 bytes +43‎ →‎Capelas do lado do Evangelho desfazer
• atuant 08h33min08h33min de 29 de maio de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 541 bytes +32‎ desfazer

26 de maio de 2018

• atuant 09h26min09h26min de 26 de maio de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 509 bytes +48‎ →‎Capelas do lado do Evangelho desfazer

17 de maio de 2018

• atuant 03h46min03h46min de 17 de maio de 2018‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 70 461 bytes +18‎ Continuei a uniformizar as legendas das imagens com o corpo do texto. desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 03h21min03h21min de 17 de maio de 2018‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 70 443 bytes +176‎ Há meses fiz uma revisão profunda da tradução, que era realmente, mas esqueci-me de rever as legendas das imagens de que ainda continham palavras em catalão. Uniformizei agora as legendas das imagens com o texto principal desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 02h37min02h37min de 17 de maio de 2018‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 70 267 bytes −18‎ Emendei a tradução, que era de facto péssima, há meses atrás, sendo que estive no local e tenho conhecimentos de arquitectura religiosa. De qualquer maneira cingi-me ao que constava no artigo original catalão, mas esqueci-me de eliminar o comentário má tradução, que na presente forma o artigo não merece. desfazer

8 de maio de 2018

• atuant 06h22min06h22min de 8 de maio de 2018‎ Archaeodontosaurus discussão contribs‎ 70 285 bytes +13‎ →‎Órgão desfazer

27 de abril de 2018

• atuant 00h14min00h14min de 27 de abril de 2018‎ Joelkaula discussão contribs‎ 70 272 bytes +41‎ desfazer Etiqueta: Editor Visual

6 de setembro de 2017

• atuant 12h39min12h39min de 6 de setembro de 2017‎ Jalpendre discussão contribs‎ m 70 231 bytes 0‎ correcção ortográfica desfazer Etiqueta: Editor Visual

2 de setembro de 2017

• atuant 10h10min10h10min de 2 de setembro de 2017‎ Jalpendre discussão contribs‎ 70 231 bytes +26‎ continuo a aperfeiçoar a tradução desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 10h00min10h00min de 2 de setembro de 2017‎ Jalpendre discussão contribs‎ 70 205 bytes +20‎ Continuei a corrigir a tradução desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 07h19min07h19min de 2 de setembro de 2017‎ Jalpendre discussão contribs‎ 70 185 bytes +576‎ Continuei aperfeiçoar a tradução desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 04h49min04h49min de 2 de setembro de 2017‎ Jalpendre discussão contribs‎ 69 609 bytes +1 481‎ Continuei a aperfeiçoar a tradução, conforme prometi. desfazer Etiqueta: Editor Visual

31 de agosto de 2017

• atuant 02h40min02h40min de 31 de agosto de 2017‎ Jalpendre discussão contribs‎ 68 128 bytes +11‎ dois pequenos detalhes que me escaparam na revisão da tradução. Haverá outros, mas creio que o principal já está feito, desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 02h33min02h33min de 31 de agosto de 2017‎ Jalpendre discussão contribs‎ 68 117 bytes +1 250‎ Creio que quase concluí a revisão da tradução, por modo a torná-la inteligível em português. Futuros aperfeiçoamentos ficam para mais tarde. desfazer Etiqueta: Editor Visual