Diferenças entre o castelhano e o português: historial de revisões

Filtrar revisõesExpandirOcultar

Até à data:

Filtro de etiquetas:

Inverter seleção

Ferramentas:

Discussões:

Nenhuma proposta de eliminação
Nenhuma proposta de destaque
Nenhuma proposta de revalidação de destaque

Para outros detalhes da página, clique em "Informações da página" na barra lateral à esquerda. Para mais informações, consulte as páginas de ajuda: Histórico e Sumário de edição.
Legenda:

atu: diferença da versão atual
ant: diferença da versão anterior
m: edição menor
→‎: edição de se(c)ção

atuant 20h37min20h37min de 10 de março de 2024‎ Zac Salvatore discussão contribs‎ 72 884 bytes −12‎ →‎Exemplos desfazer
atuant 20h36min20h36min de 10 de março de 2024‎ Zac Salvatore discussão contribs‎ 72 896 bytes −16‎ →‎Exemplos desfazer

atuant 13h33min13h33min de 15 de fevereiro de 2023‎ Liege discussão contribs‎ 72 912 bytes −3‎ desfazer

atuant 08h49min08h49min de 30 de janeiro de 2023‎ Poul Yoshida discussão contribs‎ 72 915 bytes +13‎ desfazer Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

atuant 14h50min14h50min de 19 de dezembro de 2022‎ Teles discussão contribs‎ m 72 902 bytes −100‎ Foram revertidas as edições de Smart2mkt para a última revisão de Vannura, de 02:04, novembro 29, 2022 (UTC) desfazer Etiqueta: Reversão
atuant 14h47min14h47min de 19 de dezembro de 2022‎ Smart2mkt discussão contribs‎ m 73 002 bytes +100‎ desfazer Etiquetas: Revertida Editor Visual

atuant 02h04min02h04min de 29 de novembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 72 902 bytes −127‎ Tanto como pele/piel quanto couro/cuero existem em ambas as línguas. desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 21h26min21h26min de 26 de novembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 73 029 bytes +61‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017
atuant 21h18min21h18min de 26 de novembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 72 968 bytes +142‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 20h52min20h52min de 23 de novembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 72 826 bytes −88‎ incontronável não existe no espanhol (até onde pesquisei), mas suas traduções de suas palavras semelhantes existem, então removi pois não achei válido. desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 10h32min10h32min de 3 de novembro de 2022‎ Sarilho1 discussão contribs‎ 72 914 bytes −3 613‎ desfazer
atuant 10h30min10h30min de 3 de novembro de 2022‎ Sarilho1 discussão contribs‎ 76 527 bytes −1 878‎ desfazer
atuant 10h10min10h10min de 3 de novembro de 2022‎ Sarilho1 discussão contribs‎ 78 405 bytes −254‎ →‎Frequência das letras desfazer
atuant 10h05min10h05min de 3 de novembro de 2022‎ Sarilho1 discussão contribs‎ 78 659 bytes −62‎ →‎Dias da semana desfazer

atuant 19h49min19h49min de 20 de outubro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 721 bytes +25‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017
atuant 19h45min19h45min de 20 de outubro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 696 bytes +19‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 03h39min03h39min de 16 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ m 78 677 bytes +3‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017
atuant 03h38min03h38min de 16 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 674 bytes +86‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 00h33min00h33min de 14 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 588 bytes +112‎ desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 03h42min03h42min de 10 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 476 bytes −158‎ Removido Maracujá pois tanto o Espanhol quanto o Português chama de Fruto da Paixão quanto Maracujá, então não é o correto a ser usado como exemplo. desfazer Etiqueta: editor de código 2017
atuant 03h35min03h35min de 10 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 634 bytes +204‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 23h13min23h13min de 2 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 430 bytes +47‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017
atuant 22h21min22h21min de 2 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 383 bytes +45‎ →‎Vocabulário diferente desfazer Etiqueta: editor de código 2017
atuant 02h05min02h05min de 2 de setembro de 2022‎ Vannura discussão contribs‎ 78 338 bytes +21‎ →‎Cognatos desfazer Etiqueta: editor de código 2017

atuant 12h59min12h59min de 21 de fevereiro de 2022‎ Kwamikagami discussão contribs‎ 78 317 bytes +24‎ →‎Exemplos desfazer
atuant 12h52min12h52min de 21 de fevereiro de 2022‎ Kwamikagami discussão contribs‎ m 78 293 bytes −34‎ Desfeita a edição 63066703 de Kwamikagami desfazer Etiqueta: Desfazer
atuant 12h52min12h52min de 21 de fevereiro de 2022‎ Kwamikagami discussão contribs‎ 78 327 bytes +34‎ →‎Exemplos desfazer

atuant 05h09min05h09min de 18 de fevereiro de 2022‎ Kwamikagami discussão contribs‎ 78 293 bytes +26‎ →‎Exemplos desfazer

atuant 09h05min09h05min de 10 de maio de 2021‎ Iñaki Colera discussão contribs‎ m 78 267 bytes +5‎ Faltava "não". desfazer Etiqueta: Editor Visual

atuant 03h23min03h23min de 25 de abril de 2021‎ Bastewasket discussão contribs‎ 78 262 bytes +4‎ desfazer

atuant 21h50min21h50min de 8 de fevereiro de 2021‎ Lourival Pessoa discussão contribs‎ 78 258 bytes +6‎ Alteração lexical do "até" por "percebe-se". desfazer Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel