Magnificat: historial de revisões

6 de janeiro de 2024

• atuant 00h21min00h21min de 6 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 6 134 bytes +32‎ →‎Ver também desfazer

5 de janeiro de 2024

• atuant 01h04min01h04min de 5 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 6 102 bytes +27‎ →‎Ver também desfazer

4 de janeiro de 2024

• atuant 23h29min23h29min de 4 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 6 075 bytes +30‎ →‎Ver também desfazer
• atuant 22h59min22h59min de 4 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 6 045 bytes +26‎ →‎Ver também desfazer
• atuant 22h31min22h31min de 4 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 6 019 bytes +27‎ desfazer
• atuant 21h11min21h11min de 4 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 5 992 bytes +163‎ →‎Magnificat na Música desfazer

3 de janeiro de 2024

• atuant 19h34min19h34min de 3 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 5 829 bytes +207‎ →‎Magnificat na Música desfazer
• atuant 19h18min19h18min de 3 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 5 622 bytes +113‎ →‎Magnificat na Música desfazer
• atuant 18h52min18h52min de 3 de janeiro de 2024‎ Dinho Aarão discussão contribs‎ 5 509 bytes +258‎ desfazer

24 de julho de 2021

• atuant 14h35min14h35min de 24 de julho de 2021‎ Virius Paedia discussão contribs‎ m 5 251 bytes +1 086‎ Reinserção do original grego, acidentalmente removido por mim. desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 13h50min13h50min de 24 de julho de 2021‎ Virius Paedia discussão contribs‎ m 4 165 bytes −1 217‎ Desfeita a edição 61516374 de LucasMessali pois o texto anterior em português (humildade) é fiel ao original em grego (ταπείνωσιν) e a tradução em latim (humilitatem). Em parênteses o exemplo da palavra humildade. desfazer

1 de julho de 2021

• atuant 19h26min19h26min de 1 de julho de 2021‎ LucasMessali discussão contribs‎ m 5 382 bytes −48‎ Correções gramaticais diversas. desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 19h22min19h22min de 1 de julho de 2021‎ LucasMessali discussão contribs‎ m 5 430 bytes +20‎ Revisão de correção e referência bibliográfica. desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 19h19min19h19min de 1 de julho de 2021‎ LucasMessali discussão contribs‎ m 5 410 bytes +221‎ Correção gramatical e inserção de referências. desfazer Etiqueta: Editor Visual
• atuant 18h06min18h06min de 1 de julho de 2021‎ LucasMessali discussão contribs‎ 5 189 bytes −43‎ Feita alteração na tradução do texto paro ao português, substituindo-a por outra mais precisa e fiel ao original. desfazer Etiqueta: Editor Visual

5 de fevereiro de 2018

• atuant 03h58min03h58min de 5 de fevereiro de 2018‎ 2804:7f7:e483:44d8::5 discussão‎ 5 232 bytes 0‎ desfazer Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
• atuant 03h57min03h57min de 5 de fevereiro de 2018‎ 2804:7f7:e483:44d8::5 discussão‎ 5 232 bytes 0‎ desfazer Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

13 de junho de 2017

• atuant 02h51min02h51min de 13 de junho de 2017‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ 5 232 bytes −10‎ desfazer

11 de abril de 2017

• atuant 03h35min03h35min de 11 de abril de 2017‎ Mtxsoffer discussão contribs‎ 5 242 bytes −12‎ corrigi a referência, de 2 Samuel 2:1-10 para 1 Samuel 2:1-10. desfazer Etiqueta: Editor Visual

12 de outubro de 2015

• atuant 01h16min01h16min de 12 de outubro de 2015‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ 5 254 bytes +8‎ desfazer

28 de maio de 2015

• atuant 00h10min00h10min de 28 de maio de 2015‎ Angrense discussão contribs‎ m 5 246 bytes +1‎ Foram revertidas as edições de 189.73.207.20 para a última revisão de Angrense, de 23h05min de 10 de setembro de 2014 (UTC) desfazer

26 de maio de 2015

• atuant 21h55min21h55min de 26 de maio de 2015‎ 189.73.207.20 discussão‎ 5 245 bytes −1‎ →‎Texto original em latim desfazer Etiqueta: Editor Visual

10 de setembro de 2014

• atuant 23h05min23h05min de 10 de setembro de 2014‎ Angrense discussão contribs‎ m 5 246 bytes +241‎ Foram revertidas as edições de 177.6.240.213 para a última revisão de Leon saudanha, de 14h11min de 10 de setembro de 2014 (UTC) desfazer
• atuant 14h17min14h17min de 10 de setembro de 2014‎ 177.6.240.213 discussão‎ 5 005 bytes −241‎ →‎Texto original em latim desfazer
• atuant 14h11min14h11min de 10 de setembro de 2014‎ Leon saudanha discussão contribs‎ m 5 246 bytes +279‎ Foram revertidas as edições de 177.6.240.213 para a última revisão de Angrense, de 00h46min de 15 de julho de 2014 (UTC) desfazer
• atuant 14h07min14h07min de 10 de setembro de 2014‎ 177.6.240.213 discussão‎ 4 967 bytes −27‎ →‎Texto original em latim desfazer
• atuant 14h06min14h06min de 10 de setembro de 2014‎ 177.6.240.213 discussão‎ 4 994 bytes −252‎ →‎Texto original em latim desfazer

15 de julho de 2014

• atuant 00h46min00h46min de 15 de julho de 2014‎ Angrense discussão contribs‎ m 5 246 bytes +63‎ Desfeita a edição 39537233 de 201.23.137.123 desfazer

14 de julho de 2014

• atuant 22h33min22h33min de 14 de julho de 2014‎ 201.23.137.123 discussão‎ 5 183 bytes −63‎ A referência ao canto de Ana está incorreto, sendo o correto a citação de 1Samuel 2, 1-10. desfazer Etiqueta: Editor Visual

7 de fevereiro de 2014

• atuant 04h10min04h10min de 7 de fevereiro de 2014‎ Matheusfranca95 discussão contribs‎ m 5 246 bytes +28‎ Adição de outro nome popular no Brasil para a oração em questão. desfazer Etiqueta: Editor Visual

23 de março de 2013

• atuant 16h13min16h13min de 23 de março de 2013‎ KLBot2 discussão contribs‎ m 5 218 bytes −841‎ Bot: A migrar 37 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:Q200809 desfazer

4 de março de 2013

• atuant 01h47min01h47min de 4 de março de 2013‎ Brighella11 discussão contribs‎ 6 059 bytes −8‎ desfazer

3 de janeiro de 2013

• atuant 09h25min09h25min de 3 de janeiro de 2013‎ Renato de Carvalho Ferreira discussão contribs‎ m 6 067 bytes −30‎ removeu Categoria:Hinos cristãos usando HotCat desfazer

23 de dezembro de 2012

• atuant 15h13min15h13min de 23 de dezembro de 2012‎ LaaknorBot discussão contribs‎ m 6 097 bytes +17‎ r2.7.3rc2) (Robô: A adicionar: zh:尊主頌 desfazer

11 de dezembro de 2012

• atuant 12h00min12h00min de 11 de dezembro de 2012‎ Xqbot discussão contribs‎ m 6 080 bytes −10‎ r2.7.3) (Robô: A modificar ar:ترنيمة التمجيد para ar:نشيد مريم desfazer

16 de setembro de 2012

• atuant 16h02min16h02min de 16 de setembro de 2012‎ EmausBot discussão contribs‎ m 6 090 bytes +51‎ r2.7.3) (Robô: A adicionar: ta:மரியாவின் பாடல் desfazer

23 de julho de 2012

• atuant 16h03min16h03min de 23 de julho de 2012‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ 6 039 bytes +24‎ desfazer

10 de novembro de 2011

• atuant 23h28min23h28min de 10 de novembro de 2011‎ Amats discussão contribs‎ 6 015 bytes +166‎ voltando as coisas aos seus devidos lugares desfazer

18 de outubro de 2011

• atuant 18h05min18h05min de 18 de outubro de 2011‎ Érico discussão contribs‎ m 5 849 bytes −63‎ Revertidas edições por 187.34.127.225 para a última versão por Azuizo (usando Huggle) desfazer
• atuant 18h04min18h04min de 18 de outubro de 2011‎ 187.34.127.225 discussão‎ 5 912 bytes +63‎ →‎Ver também desfazer

20 de setembro de 2011

• atuant 13h46min13h46min de 20 de setembro de 2011‎ Azuizo discussão contribs‎ 5 849 bytes −6‎ →‎Tradução para português desfazer

18 de setembro de 2011

• atuant 12h50min12h50min de 18 de setembro de 2011‎ 201.86.219.124 discussão‎ 5 855 bytes −160‎ →‎Tradução para português desfazer

18 de agosto de 2011

• atuant 11h56min11h56min de 18 de agosto de 2011‎ Luckas-bot discussão contribs‎ m 6 015 bytes +18‎ r2.7.1) (Robô: A adicionar: eu:Magnificat desfazer

14 de agosto de 2011

• atuant 13h33min13h33min de 14 de agosto de 2011‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ 5 997 bytes +54‎ desfazer
• atuant 13h14min13h14min de 14 de agosto de 2011‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ 5 943 bytes +47‎ −Categoria:Rezas cristãs; +Categoria:Hinos cristãos; +Categoria:Eventos narrados nos Evangelhos usando HotCat desfazer

3 de julho de 2011

• atuant 11h53min11h53min de 3 de julho de 2011‎ ZéroBot discussão contribs‎ m 5 896 bytes +18‎ r2.7.1) (Robô: A adicionar: no:Magnificat desfazer

10 de junho de 2011

• atuant 00h58min00h58min de 10 de junho de 2011‎ Salebot discussão contribs‎ 5 878 bytes −4‎ bot: revertidas edições de 187.105.105.73 ( modificação suspeita : -16), para a edição 25498079 de Amats desfazer
• atuant 00h58min00h58min de 10 de junho de 2011‎ 187.105.105.73 discussão‎ 5 882 bytes +4‎ desfazer

31 de maio de 2011

• atuant 12h02min12h02min de 31 de maio de 2011‎ Amats discussão contribs‎ 5 878 bytes −425‎ Desfeita a edição 25497608 de 68.198.137.93 (discussão | contribs) retiurando POV desfazer
• atuant 10h42min10h42min de 31 de maio de 2011‎ 68.198.137.93 discussão‎ 6 303 bytes +425‎ desfazer