Segunda Epístola aos Coríntios: historial de revisões

24 de maio de 2023

• atuant 01h31min01h31min de 24 de maio de 2023‎ Leonardo Coelho discussão contribs‎ 4 665 bytes +142‎ →‎Ligações externas desfazer

8 de março de 2023

• atuant 23h16min23h16min de 8 de março de 2023‎ Leonardo Coelho discussão contribs‎ m 4 523 bytes +14‎ →‎Ligações externas desfazer

9 de abril de 2022

• atuant 23h54min23h54min de 9 de abril de 2022‎ Pixial discussão contribs‎ m 4 509 bytes +4‎ desfazer

12 de dezembro de 2019

• atuant 02h06min02h06min de 12 de dezembro de 2019‎ User7778 discussão contribs‎ m 4 505 bytes −36‎ desfazer
• atuant 01h50min01h50min de 12 de dezembro de 2019‎ User7778 discussão contribs‎ m 4 541 bytes +201‎ desfazer

21 de maio de 2019

• atuant 12h06min12h06min de 21 de maio de 2019‎ InternetArchiveBot discussão contribs‎ 4 340 bytes +86‎ Resgatando 2 fontes e marcando 0 como inativas. #IABot (v2.0beta14) desfazer

20 de agosto de 2018

• atuant 20h04min20h04min de 20 de agosto de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ m 4 254 bytes +31‎ inserindo predefinição desfazer

15 de agosto de 2018

• atuant 05h04min05h04min de 15 de agosto de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ m 4 223 bytes +860‎ inserindo links desfazer

28 de fevereiro de 2018

• atuant 03h54min03h54min de 28 de fevereiro de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ m 3 363 bytes +51‎ desfazer

21 de fevereiro de 2018

• atuant 21h02min21h02min de 21 de fevereiro de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ m 3 312 bytes +185‎ desfazer

6 de fevereiro de 2018

• atuant 01h25min01h25min de 6 de fevereiro de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ 3 127 bytes −10‎ corrigindo predefinições desfazer

1 de fevereiro de 2018

• atuant 03h13min03h13min de 1 de fevereiro de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ m 3 137 bytes −12‎ removeu Categoria:Segunda Epístola aos Coríntios; adicionou Categoria:Epístolas Paulinas usando HotCat desfazer
• atuant 00h45min00h45min de 1 de fevereiro de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ m 3 149 bytes −36‎ removeu Categoria:Livros da Bíblia usando HotCat desfazer

31 de janeiro de 2018

• atuant 13h57min13h57min de 31 de janeiro de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ m 3 185 bytes +24‎ removeu Categoria:Epístolas; adicionou Categoria:Segunda Epístola aos Coríntios usando HotCat desfazer
• atuant 13h39min13h39min de 31 de janeiro de 2018‎ User7778 discussão contribs‎ 3 161 bytes −33‎ -Categoria:Corinto romana; ±Categoria:Livros do Novo Testamento→Categoria:Livros da Bíblia usando HotCat desfazer

9 de outubro de 2017

• atuant 16h58min16h58min de 9 de outubro de 2017‎ Luanlessa discussão contribs‎ m 3 194 bytes +21‎ desfazer Etiqueta: editor de código 2017

15 de abril de 2017

• atuant 15h45min15h45min de 15 de abril de 2017‎ DarwIn discussão contribs‎ 3 173 bytes +4‎ Desfeita a edição 48559193 de FranciscoMG estava certo desfazer
• atuant 15h40min15h40min de 15 de abril de 2017‎ FranciscoMG discussão contribs‎ 3 169 bytes −4‎ Foram revertidas as edições de 167.249.74.95 para a última revisão de Luizdl, de 16h40min de 30 de março de 2017 (UTC) desfazer
• atuant 11h53min11h53min de 15 de abril de 2017‎ 167.249.74.95 discussão‎ 3 173 bytes +4‎ →‎Conteúdo: Correção palavra desfazer Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

8 de abril de 2017

• atuant 04h07min04h07min de 8 de abril de 2017‎ Luizdl discussão contribs‎ m 3 169 bytes −70‎ ajustes usando script desfazer

16 de janeiro de 2016

• atuant 23h10min23h10min de 16 de janeiro de 2016‎ Francisco Leandro discussão contribs‎ m 3 239 bytes +78‎ Foram revertidas as edições de 65.49.68.202 para a última revisão de Jbribeiro1, de 11h15min de 27 de julho de 2014 (UTC) desfazer
• atuant 20h22min20h22min de 16 de janeiro de 2016‎ 65.49.68.202 discussão‎ 3 161 bytes −78‎ →‎Data desfazer Etiqueta: Editor Visual

27 de julho de 2014

• atuant 11h15min11h15min de 27 de julho de 2014‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ 3 239 bytes −50‎ Revertendo para a revisão 39486094 de 2014-07-12 03:45:06 por Renato de carvalho ferreira usando popups desfazer
• atuant 10h21min10h21min de 27 de julho de 2014‎ 105.168.17.64 discussão‎ 3 289 bytes +50‎ Jesus era com paulo e isto faz toda diferença. desfazer

12 de julho de 2014

• atuant 03h45min03h45min de 12 de julho de 2014‎ Renato de Carvalho Ferreira discussão contribs‎ 3 239 bytes +31‎ desfazer

3 de fevereiro de 2014

• atuant 00h12min00h12min de 3 de fevereiro de 2014‎ Renato de Carvalho Ferreira discussão contribs‎ m 3 208 bytes +29‎ adicionou Categoria:Corinto romana usando HotCat desfazer

23 de abril de 2013

• atuant 00h23min00h23min de 23 de abril de 2013‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ 3 179 bytes +72‎ desfazer

15 de março de 2013

• atuant 22h36min22h36min de 15 de março de 2013‎ Legobot discussão contribs‎ m 3 107 bytes −2 709‎ A migrar 57 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:q123808 desfazer

26 de fevereiro de 2013

• atuant 16h52min16h52min de 26 de fevereiro de 2013‎ Ptbotgourou discussão contribs‎ m 5 816 bytes +46‎ r2.7.2) (Robô: A modificar hy:2 Թուղթ առ Կորնթացիս para hy:Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Կորնթացիներին desfazer

6 de dezembro de 2012

• atuant 09h37min09h37min de 6 de dezembro de 2012‎ AvicBot discussão contribs‎ m 5 770 bytes +6‎ r2.6.8) (Robô: A modificar yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti para yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì desfazer

11 de setembro de 2012

• atuant 16h29min16h29min de 11 de setembro de 2012‎ MerlIwBot discussão contribs‎ m 5 764 bytes +40‎ Robô: A adicionar: et:Pauluse teine kiri korintlastele desfazer

29 de agosto de 2012

• atuant 12h03min12h03min de 29 de agosto de 2012‎ VolkovBot discussão contribs‎ m 5 724 bytes +78‎ r2.7.2) (Robô: A modificar: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 desfazer

27 de agosto de 2012

• atuant 16h41min16h41min de 27 de agosto de 2012‎ MerlIwBot discussão contribs‎ m 5 646 bytes +44‎ Robô: A adicionar: hy:2 Թուղթ առ Կորնթացիս desfazer

3 de agosto de 2012

• atuant 22h02min22h02min de 3 de agosto de 2012‎ EmausBot discussão contribs‎ m 5 602 bytes +6‎ r2.7.2+) (Robô: A modificar: yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti desfazer

26 de abril de 2012

• atuant 12h10min12h10min de 26 de abril de 2012‎ EmausBot discussão contribs‎ m 5 596 bytes +42‎ r2.7.2+) (Robô: A adicionar: be:Карынфянам, 2-і ліст desfazer

8 de março de 2012

• atuant 21h03min21h03min de 8 de março de 2012‎ Luckas-bot discussão contribs‎ m 5 554 bytes +48‎ r2.7.1) (Robô: A adicionar: tr:Pavlus’un Korintlilere ikinci mektubu desfazer

11 de fevereiro de 2012

• atuant 04h39min04h39min de 11 de fevereiro de 2012‎ 187.15.113.180 discussão‎ 5 506 bytes +105‎ Fiz ligações internas. desfazer

3 de fevereiro de 2012

• atuant 13h36min13h36min de 3 de fevereiro de 2012‎ MerlIwBot discussão contribs‎ m 5 401 bytes +36‎ Robô: A adicionar: vep:2. kirjaine korinfalaižile desfazer

11 de outubro de 2011

• atuant 01h51min01h51min de 11 de outubro de 2011‎ HerculeBot discussão contribs‎ m 5 365 bytes −18‎ r2.7.1) (Robô: A modificar: ar:الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس desfazer

27 de julho de 2011

• atuant 23h58min23h58min de 27 de julho de 2011‎ ChuispastonBot discussão contribs‎ m 5 383 bytes +32‎ r2.7.1) (Robô: A adicionar: bar:2. Briaf an de Korintha desfazer

4 de julho de 2011

• atuant 04h50min04h50min de 4 de julho de 2011‎ Luckas-bot discussão contribs‎ m 5 351 bytes +31‎ r2.7.1) (Bot: Adicionando: sk:Druhý list Korinťanom desfazer

11 de abril de 2011

• atuant 00h15min00h15min de 11 de abril de 2011‎ Ripchip Bot discussão contribs‎ m 5 320 bytes +53‎ r2.7.1) (Bot: Adicionando: th:พระธรรม 2 โครินธ์ desfazer

6 de abril de 2011

• atuant 06h05min06h05min de 6 de abril de 2011‎ EmausBot discussão contribs‎ m 5 267 bytes +39‎ r2.6.4) (Bot: Adicionando: rw:Urwandiko rwa II kub’ikorinto desfazer

26 de janeiro de 2011

• atuant 22h51min22h51min de 26 de janeiro de 2011‎ Jbribeiro1 discussão contribs‎ m 5 228 bytes +5‎ Ajuste, replaced: tradição cristã → tradição cristã utilizando AWB desfazer

13 de janeiro de 2011

• atuant 03h30min03h30min de 13 de janeiro de 2011‎ ChuispastonBot discussão contribs‎ m 5 223 bytes +40‎ r2.7.1) (Bot: Adicionando: cdo:Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆ desfazer

25 de dezembro de 2010

• atuant 18h03min18h03min de 25 de dezembro de 2010‎ TXiKiBoT discussão contribs‎ m 5 183 bytes +113‎ Bot: Adicionando: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം desfazer

24 de novembro de 2010

• atuant 20h01min20h01min de 24 de novembro de 2010‎ AlexSP discussão contribs‎ m 5 070 bytes −2‎ desfazer

22 de novembro de 2010

• atuant 22h44min22h44min de 22 de novembro de 2010‎ EmausBot discussão contribs‎ m 5 072 bytes +53‎ Bot: Adicionando: ro:A doua epistolă a lui Pavel către corinteni desfazer

7 de novembro de 2010

• atuant 02h37min02h37min de 7 de novembro de 2010‎ SieBot discussão contribs‎ m 5 019 bytes +49‎ Bot: Adicionando: vi:Thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô desfazer

3 de outubro de 2010

• atuant 10h17min10h17min de 3 de outubro de 2010‎ Luckas-bot discussão contribs‎ m 4 970 bytes +36‎ Bot: Adicionando: sh:Druga poslanica Korinćanima desfazer