|
<!-- Verbete original italiano - retire essa marcação após o fim da tradução ▼
==LaA repressionerepressão dide Cialdini (1861-1864)==
Nell'Em agosto de 1861 vennefoi inviatoenviado a NapoliNápoles ilo generalegeneral [[Enrico Cialdini]], concom poteripoderes eccezionaliexcepcionais perpara affrontareenfrentar a l'emergenzaemergência deldo brigantaggio. EgliEle seppesoube rafforzarereforçar ilo partitopartido sabaudo, arruolandoarregimentando militimilicianos deldo discioltodissolvido [[esercitoexército meridionalemeridional]] dide [[Garibaldi]] e perseguendoperseguindo ilo clero e ios nobilinobres legittimistilegitimistas. InNuma una secondasegunda fase, comandòcomandou unauma dura repressionerepressão messalevada ina attoefeito attraversoatravés undum sistematicosistemático ricorsorecurso adde arrestiprisões inem massa, esecuzioniexecuções sommariesumárias, distruzionedestruição dide casolaricasebres, destruição de fazendas e masserieplantações, vasteamplas azioniações controcontra intericentros centri abitatihabitados: fucilazionifizilamento sommariesumária ede incendiincêndio dide villaggivilas inonde cuise sirefugiavam rifugiavano ios briganti eranoeram all'ordinea delordem giornodo dia, restanosendo tristementeespecialmente famosifamoso ilo cannoneggiamentocanhoneio dida vila de Mola delem [[17 febbraiode fevereiro]] de [[1861]], e glias eccidimatanças dide [[Casalduni]] e [[Pontelandolfo]], nell'em agosto [[de 1861]]. O L'obiettivoobjtivo strategicoestratégico consistevaconsistia nelem ristabilirerestabelecer leas vievias dide comunicazionicomunicação e conservareconservar ilo controllocontrole deidos centricentros abitatihabitados. LeA forzeforça aà suesua disposizionedisposição consistevanoconsistia inem circacerca ventiduemilade uominivinte e dois mil homens, prestoque passatelogo passaram a cinquantamilacinquenta unitàmil nelem dicembredezembro deldeste [[1861]]mesmo ano.
Os instrumentos à disposição da repressão foram, neste tempo, incrementadas, com a multiplicação dos resgates e o instituto das deportações. Em agosto de [[1863]] foi promulgada a "famigerada" ''Lei Pica''. Tal lei, contrária a muitas disposições constitucionais, atingia não somente os supostos briganti, mas submetia ao tribunal militar todos e quaisquer parentes em conjunto aos simples suspeitos.
Gli strumenti a disposizione della repressione venivano, nel frattempo, incrementati, con la moltiplicazione delle taglie e l'istituto delle deportazioni (questa era la forma reale del [[domicilio coatto]]). Nell'agosto [[1863]] venne emanata la "famigerata" [[legge Pica]]. Tale legge, contraria a molte disposizioni costituzionali, colpiva non solo i presunti briganti, ma affidava ai tribunali militari anche i loro parenti e congiunti o semplici sospetti.
ANo cavallocorrer deglidos annianos 1862 e 1863 leas truppetropas dedicatededicadas allaà repressionerepressão venneroforam aumentateampliadas sinopara acento e cinquenta centocinquemilamil uominihomens (circacerca ide duedois quintiquintos delledas forzeforças armatearmadas italianeitalianas delda tempoépoca) ede ilo generalegeneral Cialdini potépôde riassumereretomar l'iniziativao ataque, giungendovindo ada eliminareeliminar leos grandigrandes bandebandos ae cavalloseus edmaiores i loro migliori comandantichefes e, soprattutto,acima adde estingueretudo, ilextinguir cosiddettoo chamado "''focolaio lucano''" (''reduto lucano'').
▲<!-- Verbete original italiano - retire essa marcação após o fim da tradução
==La continuazione sporadica della rivolta 1865-1870==
Con le sue azioni, il Cialdini aveva raggiunto l'obiettivo strategico principale contro il brigantaggio, cancellando le premesse per una possibile sollevazione generale delle provincie meridionali: la rivolta non era ancora terminata, ma era venuto meno qualsiasi carattere di azione collettiva, si affievoliva l'appoggio popolare. La resistenza degenerò, sempre più spesso, in mero banditismo. Solo nel 1867, infatti, [[Francesco II delle Due Sicilie]] sciolse il governo borbonico in esilio. Continuava l'azione di poche ed isolate bande di irriducibili ma, vista l'impossibilità di ottenere risultati politici e per non logorarsi in un'eterna guerra civile, la spinta insurrezionale volgeva gradualmente al termine.
|
