Wikipédia:Convenção de nomenclatura/Categorização de pessoas: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Luckas Blade (discussão | contribs)
Linha 15:
Devem ser observadas as seguintes particularidades:
 
**Português'''Portuguêses, castelhanocastelhanos, francêsfrancêses, alemãoalemães, neerlandêsneerlandêses''' etc:, a partícula não participa do sobrenome, exemplos:
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Basten, Marco van]]</nowiki>
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Beauvoir, Simone de]]</nowiki>
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|GuzmánGuzman LópezLopez, Carlos de]]</nowiki>
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Richthofen, Manfred von]]</nowiki>
 
**Nomes de pessoas belgas'''Belgas e italianoitalianos''': a partícula é parte do nome:
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|Van Buyten, Daniel]]</nowiki>
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx|De Gasperi, Alcide]] </nowiki>
 
*'''Nomes chineses e coreanos:''': categorizam-se pelo sobrenome, que é o primeiro nome que aparece. Ex: [[Hu Jintao]] (Hu --> sobrenome; Jintao --> prenome), logo <nowiki>[[Categoria:Políticos da China|Hu Jintao]]</nowiki> e não <nowiki>[[Categoria:Políticos da China|Jintao Hu]]</nowiki>.
::<nowiki>[[Categoria:Políticos da China|Hu Jintao]]</nowiki>
::e não
::<nowiki>[[Categoria:Políticos da China|Jintao Hu]]</nowiki>.
 
*'''Hispanófonos''': categoriza-se quase sempre pelo "nome do meio":
*'''Nomes chineses e coreanos:''' categorizam-se pelo sobrenome, que é o primeiro nome que aparece. Ex: [[Hu Jintao]] (Hu ->sobrenome; Jintao ->prenome), logo <nowiki>[[Categoria:Políticos da China|Hu Jintao]]</nowiki> e não <nowiki>[[Categoria:Políticos da China|Jintao Hu]]</nowiki>.
::<nowiki>'''[[Categoria:Políticos da Espanha|Gonzalez Marquez, Felipe]]</nowiki>
 
::e não
 
::<nowiki>[[Categoria:Políticos da Espanha|Marquez, Felipe Gonzalez]]</nowiki>.
*'''Hispanófonos:''' categoriza-se quase sempre pelo "nome do meio": <nowiki>'''[[Categoria:Políticos da Espanha|González Márquez, Felipe]]</nowiki> e não <nowiki>[[Categoria:Políticos da Espanha|Márquez, Felipe González]]</nowiki>. Se o título do artigo biográfico tiver mais de 3 nomes, categoriza-se pelo penúltimo nome, a partir do final do nome do artigo biográfico. Ex: <nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Muñoz Rengel, Juan Jacinto]]</nowiki> e não <nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Rengel, Juan Jacinto Muñoz]]</nowiki>.
 
:Se o título do artigo biográfico tiver mais de três nomes, categoriza-se pelo penúltimo nome, a partir do final do nome do artigo biográfico:
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Munoz Rengel, Juan Jacinto]]</nowiki>
::e não
::<nowiki>[[Categoria:xxxxxx de xxxxxx |Rengel, Juan Jacinto Munoz]]</nowiki>.
 
* Em casos especiais, como em artigosbiografias de nobres, mantém-se o nome original do artigo. Ex:
::<nowiki>[[Categoria:Reis de França|LuísLuis XVIII de França]]</nowiki>.
 
==Lusófonos==