Wikipédia

Rivendell: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
VolkovBot (discussão | contribs)
Robôs
277 687 edições
m Bot: Adicionando: he:ריוונדל
Tumnus (discussão | contribs)
65 888 edições
m Revertidas edições por Mariot, para a última versão por SieBot
Linha 1:
{{reciclar}}
[[Imagem:Cour interieure Fondcombe.jpg|thumb|180px|Interior em ''Imladris''.]]
'''Rivendell''' (também conhecida por Imladris e Karningul) é uma cidade fictícia criada por [[J.R.R. Tolkien]]. Situa-se a nortedentro da [[Terra Médiamitologia]], próximode ao[[O norteSenhor das [[Montanhasdos NebulosasAnéis]].
 
{{Revelações sobre o enredo}}
==Traduções em português==
[[Tolkien]] usou para este local a versão inglesa da palavra "Imladris", com significado aproximado. A idéia é deixar clara a idéia da existência de um rio em um vale. As traduções em português das obras de Tolkien (Europa-América e Artenova) mantêm no nome original, exceto a edição Martins Fontes, que publicou com o nome traduzido como "Valfenda".
 
RivendellRivendel é um dos últimos redutos élficos na [[Terra Média]]. Localizado em um vale, por onde corre o rio [[Bruinen]], esse é um local de paz e beleza, onde muitos conhecimentos e histórias dos [[elfos]] e dos homens forameram preservados. Ali vive [[Elrond|Elrond Peredhil]] Peredhil, o senhor de Imladris. Elrond(outro nome de Rivendel que também é irmãoconhecida pelo nome de "Karningul" em [[ElrosWestron]]). Elrond é um senhor nobre, de belas feições, forte como um guerreiro, sábio como um mago, venerável como um rei dos anões, generoso como o verão. Ele é filho de [[Eärendil]] e [[Elwing]], respectivamente um homem mortal e uma [[elfo|elfa]] sendo portanto um [[meio-elfo]], ea por issoquem foi-lhe dada, assim como a seu irmão,então a opção de escolha, entre alevar uma vida élfica ou a mortal. Elrond optou por tornar-se elfo, Elrossendo optouque pelaele mortalidadeescolheu dosa homensprimeira. ▼
==Visão Interna==
▲Rivendell é um dos últimos redutos élficos na Terra Média. Localizado em um vale, por onde corre o rio [[Bruinen]], esse é um local de paz e beleza, onde muitos conhecimentos e histórias dos [[elfos]] e dos homens foram preservados. Ali vive [[Elrond|Elrond Peredhil]], o senhor de Imladris. Elrond é irmão de [[Elros]], filho de [[Eärendil]] e [[Elwing]], respectivamente um homem mortal e uma [[elfo|elfa]] sendo portanto um [[meio-elfo]], e por isso foi-lhe dada, assim como a seu irmão, a opção de escolha entre a vida élfica ou a mortal. Elrond optou por tornar-se elfo, Elros optou pela mortalidade dos homens.
 
[[Elrond]] fundou RivendellRivendel no ano de 1697 da [[segunda era, após Sauron ter devastado [[Eregion]], com o intuito de criar uma fortaleza que pudesse resistir às forças de Sauron, que havia devastado [[Eregion]].. Foi em RivendellRivendel que, no final da segunda era, reuniram-se os exércitos da [[Última Aliança]], comandados por [[Elendil]] e [[Gil-Galad]], de onde partiram para Mordor, numa batalhaluta que culminaria nacom a derrota de Sauron, morte de Gil-Galad, Elendil e seu filho [[Anárion]]. [[Isildur]], irmão de Anárion e naturalmente filho de Elendil, tomou o [[Um Anel|Anel Um]] de Sauron, emas foi morto anosmais depois em uma emboscada de [[orc]]starde. Porém, sua linhagem foi preservada em RivendellRivendel, onde sua esposa e seu filho permaneceram salvos, juntoalém com osdos tesouros da Casa de [[Isildur]]: o cetro de [[Annúminas]], a [[Elendilmir]], o [[Anel de Barahir]] e os fragmentos de [[Narsil]]. Por volta de 1300 o senhor dos Nazgûl estabeleceu em Eriador o domínio de [[Angmar]], que batalhou contra os homens e contra as forças de Valfenda, sendo derrotado.
 
Graças à ação do anel de Elrond, [[Vilya]], RivendellRivendel tinha características especiais, tais como um retardo na passagem do tempo e uma sensação de bem-estar e vigor renovado sentida por seus habitantes. Os efeitos do anel[[Um élficoAnel|Anel]] ainda podia ser maiores, envolvendo também a cura, como no caso da cura de [[Frodo]] ou nas palavras do próprio [[Bilbo]]: "Um pouco de sono traz uma grande cura na casa de Elrond, e cura o mais que puder.." (O Hobbit, A Última Etapa).▼
Por volta de 1300 [[Kamul|o senhor dos Nazgûl]] estabeleceu em [[Eriador]] o domínio de [[Angmar]], que batalhou contra os homens de [[Arnor]] e as forças de Rivendell, sendo derrotado muito mais tarde.
NoE é no ano de 2941 que [[Gandalf]], [[Bilbo]] e os 13 anões quechegam acompanhavama [[ThorinRivendel. IINão Escudo-de-Carvalho|Thorinpuderam Escudopermanecer demuito Carvalho]]no areino [[Erebor|Montanhaélfico, Solitária]]para chegamcontinuar aem Rivendell.sua Nãojornada puderama permanecer muito tempoErebor, mas puderam desfrutar de momentos de paz e tranqüilidade que já não existiam em outro lugar da Terra Média. E, apesar de pouco tempo, a visita foi suficiente para despertar em Bilbo um grande amor por RivendellValfenda, aonde viria morar muitos anos mais tarde.▼
 
Surgida de remanescentes de [[Eregion]] e [[Lindon]], RivendellRivendel, que contava com muitos [[noldor]] entre seus habitantes, tornou-se um centro de tradição eldarin na [[Terceira Era]].▼
▲Graças à ação do anel de Elrond, [[Vilya]], Rivendell tinha características especiais, tais como um retardo na passagem do tempo e uma sensação de bem-estar e vigor renovado sentida por seus habitantes. Os efeitos do anel élfico ainda podia ser maiores, envolvendo também a cura, como no caso da cura de [[Frodo]] ou nas palavras do próprio [[Bilbo]]: "Um pouco de sono traz uma grande cura na casa de Elrond, e cura o mais que puder.." (O Hobbit, A Última Etapa).
▲No ano de 2941 [[Gandalf]], Bilbo e os 13 anões que acompanhavam [[Thorin II Escudo-de-Carvalho|Thorin Escudo de Carvalho]] a [[Erebor|Montanha Solitária]] chegam a Rivendell. Não puderam permanecer muito tempo, mas puderam desfrutar de momentos de paz e tranqüilidade que já não existiam em outro lugar da Terra Média. E, apesar de pouco tempo, a visita foi suficiente para despertar em Bilbo um grande amor por Rivendell, aonde viria morar muitos anos mais tarde.
 
▲Surgida de remanescentes de Eregion e [[Lindon]], Rivendell, que contava com muitos [[noldor]] entre seus habitantes, tornou-se um centro de tradição eldarin na [[Terceira Era]].
 
=={{Ver também}}==
Linha 25 ⟶ 21:
[http://www.glyphweb.com/arda/maps/rivendell.gif Ver o mapa de Imladris]
 
[[Categoria:ReinosO daSenhor Terrados MédiaAnéis]]
[[Categoria:Tolkien]]
 
[[an:Rivendell]]
Linha 38 ⟶ 35:
[[fi:Rivendell]]
[[fr:Fondcombe]]
[[gl:Valfendido]]
[[he:ריוונדל]]
[[hr:Rivendell]]
[[hu:Völgyzugoly]]
[[id:Rivendell]]
[[it:Gran Burrone]]
Linha 52 ⟶ 46:
[[sv:Vattnadal]]
[[th:ริเวนเดลล์]]
[[tr:Ayrıkvadi]]
[[zh:瑞文戴爾]]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Rivendell"