Diferenças entre edições de "Língua árabe clássica"

4 774 bytes adicionados ,  16h24min de 14 de junho de 2008
→‎Gramática: nova seção
(novas seções)
(→‎Gramática: nova seção)
==Gramática==
{{principal|Gramática da língua árabe}}
 
==Fonologia==
Existem três [[Vogal|vogais]] curtas e três vogais longas no árabe clássico, sendo "A", "I" e "U" as que apresentam variações, como ilustra a tabela seguinte:
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
! [[Vogal]]
! colspan=2 | Curta
! colspan=2 | Longa
|-
! style="text-align:right;" | [[Vogal fechada|Alta]]
| {{IPA|/i/}}
| {{IPA|/u/}}
| {{IPA|/iː/}}
| {{IPA|/uː/}}
|-
! style="text-align:right;" | [[Vogal aberta|Baixa]]
| colspan=2 | {{IPA|/a/}}
| colspan=2 |{{IPA|/aː/}}
|}
 
Assim como o árabe padrão moderno, o árabe clássico possui 28 [[fonema]]s [[Consoante|consonantais]]:
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ '''Fonemas consonantais do árabe clássico'''<ref>Watson, 2002</ref>
|-
! rowspan="2" COLSPAN=2 | &nbsp;
! rowspan="2" | [[Consoante bilabial|Bilabial]]
! rowspan="2" | [[Consoante interdental|Inter-<br />dental]]
! colspan="2" | [[Consoante dental|Dental]]
! rowspan="2" | [[Consoante palatal|Palatal]]
! rowspan="2" | [[Consoante velar|Velar]]
! rowspan="2" | [[Consoante uvular|Uvular]]
! rowspan="2" | [[Consoante faríngea|Farín-<BR>gea]]
! rowspan="2" | [[Consoante glotal|Glotal]]
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | &nbsp;Normal&nbsp;
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Faringalização|Enfática]]
|-
! style="text-align: left;" colspan=2 | [[Consoante nasal|Nasal]]
| {{IPA|m}} || &nbsp; || {{IPA|n}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" rowspan=2 | [[Consoante oclusiva|Plosiva]]
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Consoante surda|Surda]]
| &nbsp;
| &nbsp; || {{IPA|t}} || {{IPA|tˤ}} || &nbsp; || {{IPA|k}} || {{IPA|q}} || &nbsp; || {{IPA|ʔ}}
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Consoante sonora|Sonora]]
| {{IPA|b}} || &nbsp; || {{IPA|d}} || &nbsp; || {{IPA|ɟ}}<small><sup>2</sup></small> || &nbsp; || &nbsp;
| &nbsp; || &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" rowspan=2 | [[Consoante fricativa|Fricativa]]
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Consoante surda|Surda]]
| {{IPA|f}} || {{IPA|θ}} || {{IPA|s}}<small><sup>1</sup></small> || {{IPA|sˤ}} || {{IPA|ç}} || &nbsp;|| {{IPA|χ}} || {{IPA|ħ}} || {{IPA|h}}
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Consoante sonora|Sonora]]
| &nbsp; || {{IPA|ð}} || {{IPA|z}} || {{IPA|ðˤ}} || &nbsp; || &nbsp; || {{IPA|ʁ}} || {{IPA|ʕ}} || &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" colspan=2 | [[Consoante lateral|Lateral]]
| &nbsp; || &nbsp; || {{IPA|l}}<small><sup>3</sup></small>|| {{IPA|ɬˤ}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" colspan=2 | [[Consoante vibrante múltipla|Vibrante]]
| &nbsp; || &nbsp; || {{IPA|r}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
| &nbsp;
|-
! style="text-align: left;" colspan=2 | [[Consoante aproximante|Aproximante]]
| &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || {{IPA|j}} || {{IPA|w}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
|}
 
# O {{IPA|/s/}} não-enfático pode ter sido, na realidade, {{IPA|[ʃ]}},<ref>Watson, 2002</ref> deslocando-se para a parte frontal da boca antes ou simultaneamente com a frontalização das [[Consoante palatal|palatais]] (ver abaixo).
# Por derivar do *g [[Língua proto-semítica|proto-semítico]], o {{IPA|/ɟ/}} pode ter sido uma [[Consoante velar|velar]] [[Palatalização|palatalizada]]: {{IPA|/gʲ/}}
# O {{IPA|/l/}} só é enfático ({{IPA|[lˁ]}}) em {{IPA|/ʔalˁːɑːh/}}, o nome de [[Deus]], ou seja, [[Alá]] (''Allah''),<ref>Watson, 2002</ref> exceto antes de ''i'' ou ''ī'', quando não é enfático: ''bismi l-lāh'' {{IPA|/bismillaːh/}} ("em nome de Deus").
 
As consoantes tradicionalmente chamadas de "enfáticas", {{IPA|/tˤ, ɬˤ, sˤ, ðˤ/}}, sofrem [[velarização]] ({{IPA|[tˠ, ɬˠ, sˠ, ðˠ]}}) ou [[faringalização]] ({{IPA|[tˤ, ɬˤ, sˤ, ðˤ]}}).<ref>Watson, 2002</ref> Em alguns sistemas de transcrição, a ênfase é mostrada através da [[Caixa alta|capitalização]] da letra, por exemplo, o {{IPA|/sˁ/}} é escrito como ‹S›; já noutros, a letra é [[Grifo|grifada]] ou recebe um [[Diacrítico|sinal diacrítico]] (um [[ponto]]) embaixo dela, como em ‹{{unicode|ṣ}}›.
 
Ocorreram diversas mudanças fonéticas entre o árabe clássico e o árabe padrão moderno, entre elas:<ref>Watson, 2002</ref>
* As [[Consoante palatal|palatais]] {{IPA|/ɟ/ /ç/}} (<ج> <ش‎>) tornaram-se [[Consoante palatoalveolar|palatoalveolares]]: {{IPA|/dʒ/ /ʃ/}}
* As [[Consoante fricativa|fricativas]] [[Consoante uvular|uvulares]] {{IPA|/χ/ /ʁ/}} (<خ> <غ>) tornaram-se [[Consoante velar|velares]] ou [[Consoante pós-velar|pós-velares]]: {{IPA|/x/ /ɣ/}}
* {{IPA|/ɬˤ/}} (<ض‎>) se tornou {{IPA|/dˤ/}} (algumas tradições [[Tajwid]] ainda mantêm o valor original deste som)
 
{{ref-section}}