Zupano: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m →Tempos modernos: Condados da Croácia |
m mais tradução do inglês |
||
Linha 15:
== Baixa Idade Média ==
As jupas estiveram presentes na [[Grande Morávia]], nos séculos IX e X. Quando [[Estêvão I da Hungria|Santo Estêvão]] organizou o [[Reino da Hungria]], no século XI, os [[magiares]] adoptaram o termo eslava ''jupã'' como ''ispán'' (pronunciado "ixpã") para os chefes de suas novas províncias reais ou "municípios".
O jupas foram também uma unidade administrativa no [[Primeiro Império búlgaro]], uma subdivisão de uma unidade maior chamada ''[[comitatus]]'' (em latim, [[condado]]).▼
Os [[eslovacos]] e os [[croatas]] usam até hoje os termos jupa, jupã e ''Županija'' para os [[condados do Reino da Hungria]] e da Croácia. No idioma alemão, a tradução tradicional da palavra para esses municípios foi ''[[Komitat]]'' (do latim ''comitatus'', ou condado), durante a Idade Média, mas mais tarde foi usado ''Gespanschaft'' (pegando a raiz ''span'' da qual anteriormente veio "jupã").
As jupas foram proeminentes nos [[Bálcãs]] entre os eslavos meridionais ao longo de toda a [[Idade Média]]. [[De Administrando Imperio]] (texto [[Império Bizantino|bizantino]] do séc. X texto) usa o termo grego “horion” para se referir às unidades territoriais dos eslavos, referindo-se à jupa.
▲
O [[Grão-Jupã]] (''veliki zupan'', em sérvio cirílico: Велики жупан), também é um título medieval [[sérvio]] (mais equivalente a príncipe) dos governantes da [[Ráscia]], do século XI ao XIII.
| |||