|
[[tr:Kullanıcı:Bluedenim]]
[[vi:Thành viên:Bluedenim]]
Diferenças ortográficas
--------------------------------------------------------------------------------
Caro editor,
Eu visitei sua página pessoal na Wikipédia e reconheci que você errou, porque é um Português e segue a norma padrão de Portugal. Eu, no caso, sou um Brasileiro e sigo a norma padrão da Língua Portuguesa Brasileira.
Então o caso dos Países Baixos, onde houve um certo confronto entre nós, na edição da capital: Amsterdã, que para vocês Portugueses, é Amestedão, e para nós Brasileiros é Amsterdã.
Então peço-lhe desculpas pelo transtorno e digo: nem você e nem eu estávamos errados, nós apenas seguiamos normas diferentes, de lugares diferentes, mas completo: quando você editar "Amsterdã para Amsterdão", mude em todo texto, para que o texto não fique desigual.
Não leve a sério o texto acima, é apenas um bilhete para que você possa tomar conhecimento de que eu não estava te afrontando, no caso nós dois estávamos errados e caso haja algum outro transtorno, basta me notificar, como você fez da última vez.
Obrigado
Thiago Randall
| 