José Joaquim de Almeida e Araújo Correia de Lacerda: diferenças entre revisões