Diferenças entre edições de "Telly Savalas"

3 832 bytes adicionados ,  16h59min de 31 de agosto de 2008
sem resumo de edição
m (Bot: Adicionando: ro:Telly Savalas)
<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Imagem:Savalas Brothers 1980.png|thumb|right|250px|Os irmãos Savalas: '''Teddy''', Telly, Gus e George]] '''Aristotles Stavros Savalas''', mais conhecido por '''Telly Savalas''' ([[Garden City]], [[Long Island]], [[Nova Iorque]], [[21 de janeiro]] de [[1924]] - [[Universal City]], [[Califórnia]], [[22 de janeiro]] de [[1994]]) foi um ator de televisão e cinema dos [[Estados Unidos]] filho de imigrantes [[grego]]s.</span> [[Imagen: Savalas Hermanos 1980.png | pulgar | la derecha | 250px | Los hermanos Savalas:'' 'Teddy''' Telly, Gus y George]]'' 'Aristóteles Savalas''', más conocido como'' ' Telly Savalas'' '([[Ciudad Jardín]], [[Long Island]], [[Nueva York]], [[Enero 21]], [[1924]] - [[Universal City]], [[ CA]], [[Enero 22]], [[1994]]) fue un actor de televisión y el cine [[Estados Unidos]] hijo de inmigrantes [[griego]] s.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Serviu como soldado na [[2ª Guerra Mundial]] e estreou como ator tardiamente, em seriados televisivos no final dos [[anos 50]].</span> Sirvió como soldado en el [[2 ª Guerra Mundial]] y más tarde debutó como actor en series de televisión a finales de [[los 50]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Antes de ser escalado como Kojak, o ator era conhecido apenas por papéis de bandido, muitos deles rodados na [[Itália]].</span> Antes de ser escalado como Kojak, el actor era conocido sólo por el villano papeles, muchos de ellos corren en [[Italia]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Também foi nominado para o [[Oscar]] em [[1963]] por sua atuação coadjuvante em ''[[Birdman of Alcatraz]]''.</span> También fue nominado para el [[Oscar]] en [[1963]] por su desempeño en adyuvante''[[Birdman de Alcatraz ]]''.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Com [[Kojak]], em [[1973]], que Telly Savalas tornou-se internacionalmente conhecido, além de ganhar um [[Emmy]] pela atuação na séria.</span> Con [[Kojak]], [[1973]], Telly Savalas que ha pasado a ser conocido internacionalmente, además de conseguir un [[Emmy]] por la grave acción.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A fama fez com que chegasse a gravar dois discos de canções românticas.</span> La fama ha hecho llegar al grabar dos discos de canciones románticas.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Com o final do seriado, retirou-se da vida artística e passou a se dedicar ao golfe, seu hobby favorito.</span> Con el fin de la serie, se retiró de la vida artística y comenzó a centrarse en el golf, su pasatiempo favorito.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Além de interpretar Kojak, também interpretou [[Ernst Stavro Blofeld]] no filme de [[James Bond]] ''[[On Her Majesty's Secret Service]]''.</span> Además de interpretar Kojak, también desempeñó [[Ernst Stavro Blofeld]] en la película de [[James Bond ]]''[[ El Her Majesty's Secret Service ]]''.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Morreu em [[1994]] devido a complicações de um [[câncer]] de bexiga.</span> Murió en [[1994]] debido a complicaciones de un [[cáncer]], la vejiga.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Foi enterrado na ala George Washington do [[Forest Lawn Memorial Park]], em [[Los Angeles]].</span> Fue enterrado en los brazos de George Washington [[Forest Lawn Memorial Park]], [[Los Angeles]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Em sua lápide, uma conhecida citação de [[Platão]]: "''A hora da partida chegou, e seguimos nossos caminhos: eu para morrer, e você para viver. O que é melhor só deus sabe''" =={{Ligações externas}}== * [http://www.tellysavalas.com Sítio oficial] {{esboço-biografia}} [[Categoria:Actores dos Estados Unidos da América]] [[bn:টেলি সাভালাস]] [[de:Telly Savalas]] [[el:Τέλι Σαβάλας]] [[en:Telly Savalas]] [[eo:Telly Savalas]] [[es:Telly Savalas]] [[fi:Telly Savalas]] [[fr:Telly Savalas]] [[he:טלי סוולאס]] [[hu:Telly Savalas]] [[id:Telly Savalas]] [[it:Telly Savalas]] [[ja:テリー・サバラス]] [[la:Aristoteles Savalas]] [[nl:Telly Savalas]] [[no:Telly Savalas]] [[pl:Telly Savalas]] [[ro:Telly Savalas]] [[sh:Telly Savalas]] [[sv:Telly Savalas]] [[zh:泰利沙瓦拉]]</span> En su lápida, una famosa cita de [[Platón ]]:'' La hora de salida llegó, y seguir nuestros caminos: I am a morir, y usted para vivir. ¿Qué es mejor sólo Dios sabe''== ( Enlaces externos) () == * [http://www.tellysavalas.com web oficial] ((boceto de su biografía)) [[Categoría: Actores de Estados Unidos de América]] [[BN: টেলি সাভালাস]] [[ : Telly Savalas]] [[el: Τέλι Σαβάλας]] [[en: Telly Savalas]] [[y: Telly Savalas]] [[es: Telly Savalas]] [[fi: Telly Savalas]] [[fr: Telly Savalas]] [[él: טלי סוולאס]] [[hu: Telly Savalas]] [[id: Telly Savalas]] [[it: Telly Savalas]] [[ja:テリーサバラス]] [[la: Aristóteles Savalas]] [[nl: Telly Savalas]] [[en: Telly Savalas]] [[pl: Telly Savalas]] [[ro: Telly Savalas]] [[sh: Telly Savalas]] [[sv: Telly Savalas] ] [[Zh:泰利沙瓦拉]]</span>
[[Imagem:Savalas Brothers 1980.png|thumb|right|250px|Os irmãos Savalas: '''Teddy''', Telly, Gus e George]]
'''Aristotles Savalas''', mais conhecido por '''Telly Savalas''' ([[Garden City]], [[Long Island]], [[Nova Iorque]], [[21 de janeiro]] de [[1924]] - [[Universal City]], [[Califórnia]], [[22 de janeiro]] de [[1994]]) foi um ator de televisão e cinema dos [[Estados Unidos]] filho de imigrantes [[grego]]s.
 
Serviu como soldado na [[2ª Guerra Mundial]] e estreou como ator tardiamente, em seriados televisivos no final dos [[anos 50]]. Antes de ser escalado como Kojak, o ator era conhecido apenas por papéis de bandido, muitos deles rodados na [[Itália]]. Também foi nominado para o [[Oscar]] em [[1963]] por sua atuação coadjuvante em ''[[Birdman of Alcatraz]]''.
 
Com [[Kojak]], em [[1973]], que Telly Savalas tornou-se internacionalmente conhecido, além de ganhar um [[Emmy]] pela atuação na séria. A fama fez com que chegasse a gravar dois discos de canções românticas. Com o final do seriado, retirou-se da vida artística e passou a se dedicar ao golfe, seu hobby favorito. Além de interpretar Kojak, também interpretou [[Ernst Stavro Blofeld]] no filme de [[James Bond]] ''[[On Her Majesty's Secret Service]]''.
 
Morreu em [[1994]] devido a complicações de um [[câncer]] de bexiga. Foi enterrado na ala George Washington do [[Forest Lawn Memorial Park]], em [[Los Angeles]]. Em sua lápide, uma conhecida citação de [[Platão]]: "''A hora da partida chegou, e seguimos nossos caminhos: eu para morrer, e você para viver. O que é melhor só deus sabe''"
=={{Ligações externas}}==
 
* [http://www.tellysavalas.com Sítio oficial]
 
{{esboço-biografia}}
 
[[Categoria:Actores dos Estados Unidos da América]]
 
[[bn:টেলি সাভালাস]]
[[de:Telly Savalas]]
[[el:Τέλι Σαβάλας]]
[[en:Telly Savalas]]
[[eo:Telly Savalas]]
[[es:Telly Savalas]]
[[fi:Telly Savalas]]
[[fr:Telly Savalas]]
[[he:טלי סוולאס]]
[[hu:Telly Savalas]]
[[id:Telly Savalas]]
[[it:Telly Savalas]]
[[ja:テリー・サバラス]]
[[la:Aristoteles Savalas]]
[[nl:Telly Savalas]]
[[no:Telly Savalas]]
[[pl:Telly Savalas]]
[[ro:Telly Savalas]]
[[sh:Telly Savalas]]
[[sv:Telly Savalas]]
[[zh:泰利沙瓦拉]]
Utilizador anónimo