Wikipédia

Ramón Menéndez Pidal: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Ia tentar traduzir, mas é muito grande
traduzindo para o WG
Linha 1:
{{traduzir|data=janeiro de 2009}}
{{Info biografia
|nome=Ramón Menéndez Pidal
Linha 11 ⟶ 10:
}}
'''Ramón Menéndez Pidal''' ([[La Coruña]], [[13 de março]] de [[1869]] - [[Madrid]], [[14 de novembro]] de [[1968]]) foi um [[filólogo]], [[historiador]], [[Folclore|folclorista]] e [[Idade Média|medievalista]] [[Espanha|espanhol]]. Criador da escola filológica espanhola, foi um membro erudito da [[Geração de 98]] e avô do filólogo [[Diego Catalán]].
<!--
==Biografia==▼
Nascido em [[La Coruña]], Pidal foi batizado no dia [[18 de março]] de [[1869]], tendo o nome de nascimento '''Ramón Francisco Antonio Leandro'''. Era filho do professor Juan Menéndez Fernández e de Ramona Pidal, natural de [[Villaviciosa]]. Cuando contaba trece meses su padre se trasladó a Oviedo, destituido de Magistrado por no jurar la constitución de 1868; en esta ciudad vivió hasta los siete años, cuando su padre fue rehabilitado en el cargo y destinado a [[Sevilla]]. A los diez años se examinó para ingresar en el Instituto de [[Albacete]], ciudad a la que había sido destinado su padre como magistrado; en dicho instituto inició la Segunda Enseñanza, que prosiguió en [[Burgos]] (segundo curso) y [[Oviedo]] (tercero y cuarto). En 1883 se encuentra en el Instituto "Cardenal Cisneros" de Madrid. A este período de su formación le llamó Ramón Menéndez Pidal "su castellanización", según escribió [[Carmen Conde]] en 1969, porque sus "condiscípulos se burlaban de los asturianismos de su habla". Después estudió en la [[Universidad de Madrid]], donde fue discípulo de [[Marcelino Menéndez Pelayo]] y, en 1899, obtuvo la cátedra de [[Filología]] Románica de la Universidad de Madrid, que habría de conservar hasta su jubilación.▼
 
▲== Biografia ==
En 1900 se casó con [[María Goyri]], la primera mujer que hizo estudios oficiales y los terminó en la Facultad de Filosofía y Letras (1896). En su viaje de novios descubrieron ambos la persistencia del ''Romancero'' español como literatura oral y empezaron a recoger muchos romances en sucesivas excursiones por tierras de Castilla la Vieja. Electo para la [[Real Academia Española]] en 1901, su maestro Menéndez Pelayo pronunció su discurso de acogida. El rey [[Alfonso XII de España|Alfonso XIII]] lo nombró comisario en el conflicto de límites entre [[Perú]] y [[Ecuador]] (1905), lo que aprovechó para, una vez terminada su labor y firmada la aceptación del arbitraje por ambos países, viajar por otros países hispanoamericanos para estudiar en ellos el ''Romancero'' tradicional español que aún pervivía. El 16 de junio de 1910 fue nombrado Presidente del Comité Directivo de la [[Residencia de Estudiantes]], creada el 6 de mayo del mismo año. El 2 de marzo de 1915 fue confirmado en el cargo de Director del [[Centro de Estudios Históricos]], que venía ejerciendo desde su creación. El 21 de mayo de 1926 fue elegido Vicepresidente primero de la [[Junta de Ampliación de Estudios]]; todas estas instituciones se hallaban relacionadas con los principios propugnados por la [[Institución Libre de Enseñanza]] y, de hecho, una de sus hijas fue la pedagoga [[Jimena Menéndez Pidal]], fundadora del centro de enseñanza ''[[Colegio Estudio]]'', cuyo ideario recogería el espíritu de la ILE.▼
▲Nascido em [[La Coruña]], Pidal foi batizado no dia [[18 de março]] de [[1869]], tendona Igreja Paroquial Colegiata de Santa Maria do Campo de la Coruña com o nome de nascimento '''Ramón Francisco Antonio Leandro'''. Era filho do professor[[magistrado]] Juan Menéndez Fernández, natural de ''Pajares'' ([[Astúrias]]), e de Ramona Pidal, natural de [[Villaviciosa]] (Astúrias). CuandoQuando contabacontava trecetreze meses suseu padrepai se trasladómudou apara [[Oviedo]], destituidodestituído do cargo de Magistradomagistrado por nonão jurar laa constituciónconstituição de [[1868]]; ennesta estacidade ciudadviveu vivióaté hastaos lossete siete añosanos, cuandoquando suseu padrepai fuefoi rehabilitadoreabilitado en elno cargo ye destinadoenviado a [[SevillaSevilha]]. AAos losdez diezanos añosprestou seum examinóexame para ingresaringressar en elno Instituto de [[Albacete]], ciudadcidade aà laqual queseu pai habíahavia sido destinado su padretransferido como magistrado; enno dichodito instituto inicióiniciou laa ''[[Sistema educativo da Espanha|Segunda Enseñanza]]'', que prosiguiócontinuou enem [[Burgos]] (segundosegunda cursoano) ye [[Oviedo]] (terceroterceiro ye cuartoquarto). EnEm [[1883]], seestudava encuentra en elno Instituto "Cardenal Cisneros" de Madrid. ARamón Menéndez Pidal chamou este período de susua formacióneducação le llamó Ramón Menéndez Pidalde "susua castellanizacióncastelhanização", segúnsegundo escribióescreveu [[Carmen Conde]] enem [[1969]], porque susseus "condiscípulos sezombavam burlaban de losdos ''asturianismos'' de susua hablafala". DespuésDepois estudióestudou en lana [[UniversidadUniversidade de Madrid]], dondeonde fuefoi discípulo de [[Marcelino Menéndez Pelayo]] ye, enem [[1899]], obtuvoobteve laa cátedra de [[FilologíaFilologia]] RománicaRomânica de lada UniversidadUniversidade de Madrid, que habríahaveria de conservar hastaaté susua jubilaciónaposentadoria.
 
▲EnEm [[1900]], casou-se casó concom [[María Goyri]], laa primeraprimeira mujermulher quea hizofazer estudiosestudos oficialesoficiais, yterminados losna terminó en la FacultadFaculdade de FilosofíaFilosofia ye Letras ([[1896]]). En suEm viajesua lua-de-mel novios descubrierondescobriram ambos laa persistenciapersistência deldo ''Romancero'' españolespanhol como literatura oral ye empezaroncomeçaram a recogerrecolher muchosmuitos romances enem sucesivassucessivas excursionesexcursões porpelas tierrasterras de [[Castilla la Vieja]]. ElectoEleito para laa [[Real Academia EspañolaEspanhola]] enem [[1901]], suseu maestromestre Menéndez Pelayo pronunciópronunciou suseu discurso de acogidaacolhida. ElO reyrei [[AlfonsoAfonso XII de EspañaEspanha|AlfonsoAfonso XIIIXII]] lo nombróo comisarionomeou encomissário elno conflictoconflito de límiteslimites entre [[PerúPeru]] ye [[EcuadorEquador]] ([[1905]]), loo que aprovechóaproveitou para, unauma vez terminadaterminado suseu labortrabalho ye firmadaassinada laa aceptaciónaceitação delda arbitrajearbitragem por ambos países, viajar por otrosoutros países hispanoamericanoshispano-americanos para estudiar enestudar ellosneles elo ''Romancero'' tradicional españolespanhol que aúnainda pervivíasobrevivia. ElEm [[16 de juniojunho]] de [[1910]] fuefoi nombradonomeado Presidente deldo ComitéComitê DirectivoDiretivo de lada [[Residencia de Estudiantes]], creadacriada elem [[6 de mayomaio]] deldo mismomesmo añoano. ElEm [[2 de marzomarço]] de [[1915]] fuefoi confirmado en elno cargo de DirectorDiretor deldo [[Centro de EstudiosEstudos Históricos]], que veníavinha ejerciendoexercendo desde susua creacióncriação. ElEm [[21 de mayomaio]] de [[1926]] fuefoi elegidoeleito Vicepresidenteprimeiro primerovice-presidente de lada [[Junta de AmpliaciónAmpliação de EstudiosEstudos]]; todas estas institucionesinstituições se hallabanachavam relacionadas concom losos principiosprincípios propugnados por lapela [[Institución Libre de Enseñanza]] y(ILE) e, de hechofato, unauma de sussuas hijasfilhas, fue laa pedagoga [[Jimena Menéndez Pidal]], foi a fundadora deldo centro de enseñanzaensino ''[[Colegio Estudio]]'', cuyocujo idearioideário recogeríarecolheria elo espírituespírito de lada ILE.
En 1925 fue elegido director de la [[Real Academia Española]]. Durante la [[Guerra Civil]] estuvo exiliado en Burdeos, Cuba, Estados Unidos y París. En septiembre de 1937 inauguró sendos cursos en la Columbia University sobre "La historia de la lengua española" y "Los problemas de la épica y el romancero". En Burdeos, urgido por la Guerra Civil española, empezó a escribir la ''Historia de la lengua Española'', obra póstuma publicada en el 2005 al cuidado de [[Diego Catalán]] Menéndez Pidal. En 1939 cesó de Director de la Real Academia en señal de protesta ante las decisiones que el poder político fascista tomó sobre la situación de algunos de sus miembros; sin embargo, volvió a ser elegido director en 1947 y siguió en este cargo hasta su muerte, no sin conseguir, como pretendía anteriormente con su dimisión, que los sillones de académicos exiliados permanecieran sin cubrir hasta que fallecieran.▼
 
▲EnEm [[1925]], fuefoi elegidoeleito directordiretor de lada [[Real Academia Española]]Espanhola. Durante laa [[Guerra Civil Espanhola]] estuvose exiliadoexilou enem Burdeos[[Bordéus]], [[Cuba]], [[Estados Unidos]] ye París[[Paris]]. EnEm septiembresetembro de [[1937]] inauguróinaugurou sendosseus cursos enna la[[Universidade de Columbia University]] sobre "LaA historia dehistória lada lengualíngua españolaespanhola" ye "LosOs problemas de lada épica ye elo romancero". EnEm BurdeosBordéus, urgido por lapela Guerra Civil española, empezócomeçou a escribirescrever laa ''HistoriaHistória deda lalíngua lengua EspañolaEspanhola'', obra póstuma publicada en elem [[2005]] alaos cuidadocuidados de [[Diego Catalán]] Menéndez Pidal. EnEm [[1939]], cesódeixou dea DirectorDiretoria de lada Real Academia enem señalsinal de protestaprotesto ante lasas decisionesdecisões que elo poder político fascista tomótomou sobre laa situaciónsituação de algunosalguns de susseus miembrosmembros; sin embargocontudo, volvióvoltou a ser elegidoeleito directordiretor enem [[1947]] y siguióe encontinuou esteneste cargo hastaaté susua muertemorte, nonão sinsem conseguir, como pretendíapretendia anteriormente concom susua dimisióndemissão, que losas sillonescadeiras de académicosacadêmicos exiliadosexilados permanecieranpermanecessem sinsem cubrirocupação hastaaté que fallecieranfalecessem.
 
== Obra ==
EnEm [[1893]], laa [[Real Academia Española]]Espanhola premiópremiou unum estudioestudo suyoseu sobre LaA Gramática ye VocabularioVocabulário deldo ''Poema del Çid'', que publicópublicou añosanos despuésdepois. SuSeu primerprimeiro librolivro importante fuefoi ''LaA leyendalenda de losdos infantes de Lara'' ([[1896]]), unum estudioestudo exhaustivoexaustivo deda la[[lenda]] leyenda ye de susua transmisióntransmissão hastaaté elo [[sigloséculo XX]] cuyacuja importanciaimportância derivaríaderivaria de ser elo germengérmen de susua intentotentativa ulteriorposterior de explicar laa totalidadtotalidade de lada primitiva épica medieval castellanacastelhana, entoncesaté então descuidada por lapela crítica. SuSua tesistese se resume enna el origenorigem oral, anónimoanônima ye fragmentariofragmentário dedas los cantarescanções de gesta. Siguió desarrollandoContinuou sudesenvolvendo tesissua enteoria lana ediciónedição de susua tesistese doctoralde doutorado: ''Cantar del Mío Cid: texto, gramática y vocabulario (1908-1912)'', ediciónedição paleográfica acompañadaacompanhada de importantes notas eruditas, revisadas, sin embargo porporém, lapela crítica actualatual.
 
ReconstruyóReconstruiu, ademásalém ladisso, a gramática de lada época a partir deldo material lingüísticolinguístico de estadesta obra, loo que sentabaassentava lascom as bases de susua fundamental ''Gramática histórica''. Por esta obra recibiórecebeu unum premioprêmio de lada [[Real Academia de lada HistoriaHistória]].
 
AcometióAcometeu despuésdepois en lasnas ''Crónicas generales de España (Catálogo de la Real Biblioteca)'' elo estudioestudo sistemático de lada [[Historiografíahistoriografia]] españolaespanhola. EnEm [[1899]] ganóganhou laa cátedra de FilologíaFilologia RománicaRomânica deda la Universidad[[Universidade Central]], que desempeñódesempenhou hastaaté susua jubilaciónaposentadoria enem [[1939]]. DesdeA esapartir cátedradessa ycadeira desdee eldo [[Centro de EstudiosEstudos Históricos]] (CEH), deldo quequal fuefoi nombradonomeado directordiretor enem [[1910]] e institucióninstituição vinculada alao [[krausismo]] de lada [[Institución Libre de Enseñanza]], laa impulsóconduziu paraem convertirlauma en precursora deamostra lodo que seríaseria elo [[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]] (CSIC). ConCom suseu labortrabalho académicaacadêmica y ene elno CEH, educóeducou a toda unauma generacióngeração de filólogos españolesespanhóis: [[Tomás Navarro Tomás]], [[Américo Castro]], [[Dámaso Alonso]], [[Rafael Lapesa]] ye [[Alonso Zamora Vicente]], entre otrosoutros que enem grangrande parte marcharonmarcharam alao [[exilioexílio]] alao acabarfim lada [[Guerra Civil]]. EnEm 1925, alao cumplirsealcançar lasas bodas de plataprata de suseu profesoradoprofessorado, susseus discípulos ye amigos lelhe ofrecieronofereceram unuma ''HomenajeHomenagem'', consistenteque enconsistia tresem volúmenestrês volumes de estudiosestudos ennos losquais que colaboraroncolaboraram 135 autores españolesespanhóis ye extranjerosestrangeiros.
 
EnEm [[1902]] ingresó eningressou lana Real Academia EspañolaEspanhola concom unum discurso sobre ''ElO condenado por desconfiado'' de [[Tirso de Molina]]. EnEm [[1904]] publicópublicou su muy reimpresoo ''Manual de Gramática histórica españolaespanhola'', quereimpresso sediversas havezes, idoque puliendofoi ysendo polido e enriqueciendoenriquecido enem edicionesedições posteriores. DeA 1906publicação esde la"O publicacióndialeto deleonês" Elé dialectode leonés[[1906]], impresoimpresso en lana ''Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos''. EnEm [[1912]] ingresóingressou en lana Real Academia de lada HistoriaHistória concom unum discurso sobre ''LaA CrónicaCrônica GeneralGeral que mandómandou componercompor AlfonsoAfonso X''. EnEm 1914 fundófundou laa ''Revista de FilologíaFilologia EspañolaEspanhola'', quena qual publicópublicou como anexos lasas obras que ennaquela aquellosépoca días escribíanescreviam principalmente susseus discípulos Tomás Navarro Tomás, [[Rodolfo Lenz]], [[Wilhelm Meyer-Lübke]] oou élele mismomesmo, ye que supusosupôs unum auténticoautêntico rescateresgate deldo [[hispanismo]] dedas lasmãos manosestrangeiras extranjerasnas enquais lasaté queentão hasta entonces habíahavia estado. En ellaNela publica estudiosestudos sobre ''Elena y María'', losos restos deldo ''Cantar de Roncesvalles'', sobre elo vocalismo en lana [[toponimiatoponímia]] ibérica etc. LaA ''Revista de FilologíaFilologia EspañolaEspanhola'' se siguiócontinuou publicando durante laa [[Guerra Civil]] alaos cuidadocuidados de Rafael Lapesa hastaaté elo tomonúmero 24, correspondientecorrespondente alao añoano [[1937]], bajosob laa supervisiónsupervisão de Tomás Navarro Tomás ye direccióndireção de [[Emilio Alarcos García]], aunqueainda sufrióque tenha sofrido algúnalgum retrasoatraso por falta de papel para susua impresiónimpressão ennas los talleresoficinas de Hernando. ElO Centro de EstudiosEstudos Históricos permaneciópermaneceu activoativo alao menos durante elo añoano de 1937, abriéndoseabrindo-se unauma secciónseção enem Valencia en[[Valência]] lana Casa de lada Cultura dondeonde trabajabantrabalhavam Dámaso Alonso, Emilio Alarcos García ye [[Antonio Rodríguez Moñino]], ademásalém de variosvários becariosbolsistas e yos los extranjerosestrangeiros Bonfante ye [[Ángel Rosenblat]]. EnEm 1938 elo GobiernoGoverno de lada República cesóretirou ade Ramón Menéndez Pidal comoo Directorcargo delde Diretor do Centro de EstudiosEstudos Históricos "por abandono delde servicioserviço" mientrasenquanto estabaestava dando unum curso enna laUniversidade de Columbia University de Nueva[[Nova York]] ye esenesse mismomesmo añoano elo GobiernoGoverno de Franco suprimiósuprimiu laa Junta de AmpliaciónAmpliação de EstudiosEstudos ye elo Centro de EstudiosEstudos Históricos. EnNo el veranoverão de 1938, se trasladó Menéndez Pidal ade París,mudou ypara hastaParis, ele até [[4 de juliojulho]] de 1939 nonão selhe lefoi concedióconcedida permisopermissão para regresarregressar a Madrid concom susua familiafamília, puestoposto que pesópesou sobre elele él unum expediente de depuracióndepuração que se sobreseyódespronunciou cuandoquando cumpliócumpriu 83 añosanos. ElO tomonúmero 25 de lada Revista de FilologíaFilologia EspañolaEspanhola aparecióreapareceu elno añoano de [[1941]] figurando como fundador Ramón Menéndez Pidal, peromas enem vez de depender deldo Centro de EstudiosEstudos Históricos pertenecíapertencia alao recién creadorecém-criado Consejo Superior del Investigaciones Científicas. ElO nombrenome deldo Instituto siguiócontinuou siendosendo elo de "Instituto Antonio de Nebrija". En esteNeste número, entre otrasoutras firmasassinatura aparecenapareceram losos nombresnomes de Emilio Alarcos (padrepai), Dámaso Alonso, [[José María de Cossío]], [[Vicente García de Diego]], [[Manuel García Blanco]], [[Francisco Rodríguez Marín]], [[María Josefa Canellada]], [[Alonso Zamora Vicente]], [[Francesc de Borja Moll]] ye Rafael Lapesa, representativas deldo llamadochamado [[exilioexílio interior]] dedos losintelectuais intelectualesespanhóis españolesdo de posguerrapós-guerra. LosOs discípulos de Menéndez Pidal, [[Amado Alonso]] ye [[Alonso Zamora Vicente]] crearoncriaram sendassuas próprias revistas de investigaciónpesquisa filológica enem [[Buenos Aires]], elo primeroprimeiro laa ''Revista de FilologíaFilologia HispánicaHispânica'' ye elo segundo ''FilologíaFilologia''.
 
EnEm 1924 Ramón Menéndez Pidal publicópublicou ''PoesíaPoesia juglaresca ye juglares'', dondeonde investiga losas orígenesorigens deda lapoesia poesíaem enCastela Castillae ysua surelação relacióncom con lasas cortes nobiliariasnobiliárquicas, ye reconstruyereconstrói concom diversos testimonios fragmentariostestemunhos unafragmentários deuma lasdas primerasprimeiras [[serranilla]]s.
 
''La epopeya castellana a través de la literatura española'' ([[1910]]), traducidatraduzida por H. Merimée como ''L'Epopée castillane à travers la Littérature espagnole'', demostródemonstrou laa persistenciapersistência deda la tradicióntradição épica castellanacastelhana por mediomeio deldo [[Romancero]] ye elo teatro clásicoclássico barroco españolespanhol hastaaté laa actualidadatualidade (de hechofato, durante su viajesua lua-de novios-mel; Menéndez Pidal sepercebeu percatóque dese quecontinuava seguían recitándoserecitando romances de origenorigem medieval entre elo pueblopovo ye se encargóencarregou de iniciar elo estudioestudo dedessas esasmanifestações manifestacionesorais orales de lada épica, que nonão existenexistem enem ningunanenhuma otraoutra cultura salvo enna la yugoslava[[Jugoslávia|iugoslava]]). EnEm [[1925]] publicópublicou um unestudo erudito estudio histórico, ''La España del Cid'' ([[1929]]). ''Reliquias de la poesía épica española'' ([[1952]]); ''Romancero hispánico'' ([[1953]]) ye ''Poesía juglaresca y juglares'', cuyacuja última redacciónredação corresponde a [[1957]].
 
SusSuas obras estrictamenteestritamente filológicas sonsão: ''Manual elemental de Gramática Histórica española'' (1904), sucesivamentesucessivamente ampliado ye corregidocorrigido ye cuyacuja importanciaimportância deriva de haberter implantado losos [[método científico|métodos científicos]] enna laFilologia Filología HispánicaHispânica, ''Orígenes del español'' ([[1926]]), monumental ye muymuito eruditoerudita análisisanálise dedos losprimeiros primerostempos tiemposdo delcastelhano castellanoatendo-se rigurosamenterigorosamente atenidoà a la másmais escrupulosa cientificidad decientificidade lasdas leyesleis fonéticas; ''Toponimia prerrománica hispana'' ([[1953]]), ''El dialecto leonés'' ([[1906]]), etc. TambiénTambém realizórealizou diversos trabajostrabalhos sobre [[Estilísticaestilística]] como ''La lengua de Cristóbal Colón y otros ensayos'' ([[1942]]), enno quequal analizaanalisa lasas particularidades lingüísticaslinguísticas ye estilísticas de [[Teresa de Ávila]], [[CristóbalCristóvão ColónColombo]], etc.
 
ImpulsóImpulsionou enem [[1935]] elo proyectoprojeto de redactarredigir colectivamentecoletivamente unauma grangrande ''Historia de España'', que hacehá pocopouco setempo hafoi vistofinalizada. alSuas fin culminada. Obrasobras históricas suyas sonsão ''La idea imperial de Carlos V'' ([[1938]]). MuyMuito discutida hatem sido susua opiniónopinião sobre [[Bartolomé de las Casas]], enem quienquem veíavia pocopouco menos que unum [[paranoicoparanóico]], recogidaencontrada enem ''Menéndez Pidal, Ramón. El padre Las Casas. Su doble personalidad.'' Madrid: Espasa-Calpe, ([[1963]]).
 
== RecuerdosHomenagens ==
 
AhoraExiste mismoum hay un colegiocolégio público concom suseu nombrenome Ramón Menéndez Pidal enem [[Avilés]] (AsturiasAstúrias), otrooutro tambiéntambém conocidoconhecido como "La Escuelona" enem [[Gijón]] (AsturiasAstúrias), otromais enum em [[Torrelavega]] (Cantabria[[Cantábria]]), otro enem [[Los Rosales]] (Andalucía[[Andaluzia]]) ye otroem La Coruña (conocidoconhecido como "el Zalaeta"). EnEm [[Madrid]], [[ValenciaValência]], [[Zaragoza]], [[Oviedo]], [[Corunha|La Coruña]], [[Huesca]], [[SevillaSevilha]]... haye em outras localidades há callesruas que llevanlevam suseu nombrenome. PeroMas laa herenciaherança de Ramón Menéndez Pidal fuefoi másmais importante. Lo percibió [[Jon Juaristi]] cuandopercebeu quando escribióescreveu loo siguienteseguinte:
 
:''LaA figura de Ramón Menéndez Pidal, que, sinsem demasiadamuita exactitudexatidão, se definiódefiniu élele mismomesmo enem algunaalguma ocasiónocasião como «unoalguém delde [[Generación del 98|noventa ye ochooito]]», encabezóencabeçou lasas iniciativas fundamentalesfundamentais de lada cultura españolaespanhola durante casiquase trestrês cuartosquartos deldo sigloséculo XX, nonão sólosomente enno elâmbito ámbitoda de la lingüísticalinguística, laa historiahistória literarialiterária ye laa historiografíahistoriografia, sinosenão tambiéntambém enno el de lada literatura de creacióncriação. SinSem Menéndez Pidal no habríamosnão tenidoteríamos unum medievalismo digno de tal nombrenome, desconoceríamosdesconheceríamos oou conoceríamosconheceríamos muymuito mal laa historiahistória de lasdas lenguaslínguas peninsulares (nonão sólosomente laa deldo españolespanhol); lasas obras de [[Américo Castro]] (suseu secuazsequaz díscolo) ye, enem buenaboa parte, laa de [[José Ortega y Gasset|Ortega]] habríanteriam resultadoficado gravemente mermadasminguadas ye, desde luegoentão, laa [[Generación del 27|GeneraciónGeração delde veintisiete27]] nonão habríateria dado susseus extraordinariosextraordinários frutos ninem enna lapoesia poesíanem ni en lana crítica. NoNão fuefoi unum nacionalista deprimido ninem belicoso. NoNão necesitónecessitou serlosê-lo: españolespanhol ye liberal de unauma piezapeça, hizofez suyasua laa ética deldo trabajo auspiciada porpatrocinado lospelos [[Institución Libre de Enseñanza|institucionistas]] ye nonão escogióescolheu mal susseus modelos históricos (ante todotudo, [[AlfonsoAfonso X]], elo reyrei SabioSábio, creadorcriador deldo primerprimeiro laboratoriolaboratório [[Humanismo|humanístico]] occidentalocidental, acordeem conconformidade sucom proyectoseu projeto de unum RenacimientoRenascimento enna lengualíngua vulgar que se adelantóadiantou enem másmais de dosduas centuriascentúrias a lasàs versionesversões vernáculas europeaseuropeias deda la vuelta avolta losaos clásicos). SiSe susua obra fuefoi manipulada por unum [[nacionalismo]] concom vocaciónvocação totalitariatotalitária, esé asimismotambém innegableinegável que constituyóconstituiu unauma referenciareferência primordial para laa reconstrucciónreconstrução de unauma razónrazão ilustrada, auténticamenteautenticamente nacional ye democrática, durante losos añosanos deldo franquismo, másmais fecundos de lodo que suelese costuma reconocersereconhecer graciasgraças a esforzadasesforçados empresasempreendimentos individualesindividuais oou familiares como laa que dondom Ramón sostuvoapoiou a loao largolongo de trestrês décadas que permitieronpermitiram restablecerrestabelecer laa continuidadcontinuidade concom loo mejor demelhor lada cultura españolaespanhola anterior a laà guerra civil.'' (J. Juaristi, ''ABC'', 5 de juniojunho de 2005)-->
 
=={{Ligações externas}}==
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ramón_Menéndez_Pidal"