Cosme Ruggieri: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Antonio.ignacio (discussão | contribs)
Antonio.ignacio (discussão | contribs)
Linha 17:
== O Complô de La Môle e Coconas ==
Suas novas funções permitem-lhe manter relações com os membros do séquito de [[Francisco, Duque de Anjou|Francisco, Duque de Alençon]]. Infelizmente, seu relacionamento com elementos envolvidos na conjuração dos "[[Malcontents]]" ("Descontentes", em português), destinada a retirar do poder o Rei [[Carlos IX da França]], gravemente doente e recolhido ao [[Castelo de Vincennes]], em benefício de seu irmão [[Francisco, Duque de Anjou|Francisco]] e em detrimento de seu outro irmão, [[Henrique III de França|Henrique]], fazem com que Ruggieri se veja implicado no complô conhecido como « "'''Complô de [[Joseph de Boniface de La Môle|La Môle]] e [[Annibal de Coconas|Coconas]]'''" ».
.
<!--
 
DèsA lepartir de [[8 avril]]de [[1574Abril]], [[CharlesCarlos IX decomeça France|Charles IX]] commence àa fairefazer arrêterprender lesos conjurésconjurados. EnApesar dépitdas dessúplicas suppliquesde duFrancisco duc Françoisde d'Alençon ete de sasua sœurirmã [[MargueriteMargarida de France (1553-1615)Valois|MargueriteMargarida]], La Môle ete sesseus complicescúmplices sontsão enferméstrancados à lana [[Conciergerie]] puis soumis à « ''la géhenne'' » (lae torture)depois pourtorturados leurpara extorquerobter dessua aveuxconfissão.
 
L'insistanceA duinsistência ducdo d'AlençonDuque visantde àAlençon fairepara libérerlibertar sesseus compagnonscompanheiros, surtoutsobretudo [[Joseph de Boniface de La Môle|La Môle]], quique semblaitparecia avoirpossuir véritablementverdadeiramente lao faveurfavor dudo princepríncipe, avaitpareceu paru suspectesuspeita. DesSuspeitas présomptionsde d'envoûtementfeitiçaria nenão tardenttardaram pas àa surgir, étayéesfundamentadas parpela ladescoberta découvertede d'uneuma figurinefigura ende cirecera dansem lesmeio affairesàs coisas de La Môle, présuméepresumidamente réprésenterrepresentando CharlesCarlos IX. DeAlém surcroîtdisso, l'étato estado de santésaúde dudo roirei s'altèrealtera-se gravementgravemente àao lafinal findo dumês moisde d'avrilAbril de [[1574]], ceo quique renforcereforça lesas accusationsacusações de sorcelleriefeitiçaria. LaSendo figurinea étantfigura l'oeuvreem cera obra de Ruggieri, celui-cieste sepassa retrouvea compromisestar danscomprometido l'affairecom ocaso.
 
UnUma ordreordem d'arrestationde estprisão lancéé contreexpedida luicontra quiele que, prévenuprevenido, refugia-se, réfugie leem [[22 avrilde Abril]] de [[1574]], dansna la maisoncasa de campagnecampo dedo l'ambassadeurembaixador deda [[ToscaneToscana]], auxàs portesportas de Paris. EncercléCercado parpelos lescapitães capitainesda decidade, lao ville,astrólogo l'astrologueconsegue parvientmesmo àassim s'enfuirfugir, grâcegraças à lacumplicidade complicitédo du diplomatediplomata. ToutefoisContudo, Ruggieri seé faitpreso prendrepouco peutempo dedepois tempsna après dans la forêtfloresta de Saint-Germain, déguisédisfarçado ende paysancamponês.
É condenado às [[galé|galés]]. Mas, se La Môle e Coconas pagaram com a vida por este caso, Ruggieri teve tratamento bem diferente. Sua condenação não foi jamais aplicada e toma até contornos surpreendentes que [[Michel de Castelnau]] cita nas "''Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, Jean Le Laboureur, tome II''" ("''Memórias do Senhor Michel de Castelnau, Jean Le Laboureur, tomo II''" {{pt}}) :
 
{{citação||''Catarina de Médicis queria vê-lo enforcado e ele não o queria ; e toda a satisfação que ela teve foi de vê-lo acorrentado, sofrimento que só passou durante a viagem até [[Marselha]]. Lá fez amigos que obrigaram o capitão da [[galé|galera]] a alojá-lo em sua casa e nunca esta casa foi tão frequentada quanto por consideração ao ilustre forçado, que dela fez uma academia de matemáticos e astrólogos judiciários, e que possuia um guarda que mais parecia lhe ser dado por honra que para vigiá-lo e impedi-lo de fugir.|fim}}
Il est condamné aux galères<ref>Si La môle et Coconas payèrent de leurs vies cette affaire, Ruggieri eut un traitement très différent. Sa condamnation ne fut jamais appliquée et elle prit même une tournure surprenante que [[Michel de Castelnau]] raconte ainsi dans ''Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, Jean Le Laboureur, tome II,'', je cite:
 
<!--
«''Catherine de Médicis le voulait voir pendre, et il ne voulut pas; et toute la satisfaction qu'elle eût, fut de le voir à la chaîne, où il n'eut aucune peine que du voyage de Marseille, il y fit des amis qui obligèrent le capitaine de la galère à le loger chez lui, et jamais sa maison ne fut si fréquentée pour sa considération que pour celle de cet illustre forçat, qui en fit une académie de mathématiques et d'astrologie judiciaire, et qui avait un garde, qui semblait plus lui être donné par honneur que pour l'observer, et pour empêcher qu'il n'échappa.''».
Il réapparut même, peu de temps après, à la cour. Ce fut également sous le règne d'Henri III que la commende de l'abbaye de Saint-Mathieu lui fut concédée.</ref> mais rapidement gracié par la reine mère. Il obtiendra même en [[1585]] la [[commende]] de l'[[Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|abbaye de Saint-Mathieu]] (Saint-Mahé, en [[Bretagne]]) dont il demeurera paradoxalement l'abbé jusqu'à sa mort.