Cosme Ruggieri: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Antonio.ignacio (discussão | contribs)
Antonio.ignacio (discussão | contribs)
Linha 28:
{{citação||''Catarina de Médicis queria vê-lo enforcado e ele não o queria ; e toda a satisfação que ela teve foi de vê-lo acorrentado, sofrimento que só passou durante a viagem até [[Marselha]]. Lá fez amigos que obrigaram o capitão da [[galé|galera]] a alojá-lo em sua casa e nunca esta casa foi tão frequentada quanto por consideração ao ilustre forçado, que dela fez uma academia de matemáticos e astrólogos judiciários, e que possuia um guarda que mais parecia lhe ser dado por honra que para vigiá-lo e impedi-lo de fugir.|fim}}
 
Pouco tempo depois, Ruggieri é perdoado pela Rainha-Mãe e retorna à Corte. Em 1585 é-lhe concedida, já no reinado de [[Henrique III da França|Henrique III]], a [[comenda]] da Abadia de Saint-Mathieu, tornando-se paradoxalmente seu [[abade]] até sua morte.
<!--
«''Catherine de Médicis le voulait voir pendre, et il ne voulut pas; et toute la satisfaction qu'elle eût, fut de le voir à la chaîne, où il n'eut aucune peine que du voyage de Marseille, il y fit des amis qui obligèrent le capitaine de la galère à le loger chez lui, et jamais sa maison ne fut si fréquentée pour sa considération que pour celle de cet illustre forçat, qui en fit une académie de mathématiques et d'astrologie judiciaire, et qui avait un garde, qui semblait plus lui être donné par honneur que pour l'observer, et pour empêcher qu'il n'échappa.''».
Il réapparut même, peu de temps après, à la cour. Ce fut également sous le règne d'Henri III que la commende de l'abbaye de Saint-Mathieu lui fut concédée.</ref> mais rapidement gracié par la reine mère. Il obtiendra même en [[1585]] la [[commende]] de l'[[Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre|abbaye de Saint-Mathieu]] (Saint-Mahé, en [[Bretagne]]) dont il demeurera paradoxalement l'abbé jusqu'à sa mort.
 
Les deuxos principauxdois protagonistesprincipais protagonistas do complô, La Môle ete Coconas, seront,serão quantexecutados à eux, exécutés enna [[Place de l'Hôtel-de-Ville|placePraça de Grève]] leem [[30 avrilde Abril]] de [[1574]].
 
A relativa [[clemência]] e sobretudo a graça de que se beneficiou Ruggieri neste caso parecem motivadas pela estreita relação existente entre ele e Catarina de Médicis e sua influência oculta sobre ela. Ele pode ter exercido o papel de espião em favor da rainha junto ao Duque de Alençon, que chefiava a oposição dos "''Malcontents''" contra ela e o Rei Carlos IX. Desta maneira, os rendimentos substanciais da Abadia de Saint-Mathieu seriam uma forma de agradecimento por seus serviços.
La relative clémence, et surtout la grâce, dont bénéficie Ruggieri dans cette affaire paraissent motivées par les rapports étroits qu'il entretenait avec Catherine de Médicis et son influence occulte sur elle. Il aurait pu jouer un rôle d'espion en sa faveur auprès du duc d'Alençon qui menait l'opposition des Malcontents contre elle et Charles IX. Les revenus substantiels de l'abbaye de Saint-Mathieu seraient alors une forme de remerciement.
 
<!--
==Dernière inculpation==