Migração de peixes: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VolkovBot (discussão | contribs)
m Bot: Modificando: vi:Sự di cư của cá
Theus PR (discussão | contribs)
Linha 1:
{{Em tradução}}
[[Imagem:Jumping Salmon.jpg|thumb|right|200px|]]
Muitos tipos de '''[[peixe]]s têm [[migração|migrações]]''' com uma base regular, o rítmoritmo da migração pode ser diário ou anual, a distância varia de alguns metros a muitos quilômetros. O propósito usualmente é para a [[reprodução]] ou para buscar locais mais apropriados, em termos de [[temperatura]], de [[protecção]] ou de [[alimentação]].
 
==Classificação==
Linha 10 ⟶ 9:
* '''[[Catádromo]]s''' - peixes que vivem em água doce, mas reproduzem-se no mar (do grego: ''cata'' = baixo)
* '''[[Anfídromo]]s''' - peixes que podem ir para água salgada e água doce em qualquer parte da sua vida, mas não para se reproduzirem (do grego: ''amphi'' = ambos)
 
<!--
==Exemplos==
Os melhores exemplos de anádromos são algumas espécies de [[salmão]] do [[Pacífico]]: Chinnok (Real), Coho (Prateado), Sockeye ( Vermelho), Chum (Cão) e Pink (Rosa). Eles põem seus ovos em pequenos riachos de [[água doce]], então seguem em rumo ao mar e vivem lá por dois ou seis anos, sendo geralmente por quatro anos, retornando então para o local onde nasceram, desovam, e morrem em seguida, servindo de alimento para diversos animais como: [[ursos]]s, [[lobo]]s e outros peixes. Os salmões são capazes de nadar centenas de [[quilômetro]]s rio à cima, por isso os humanos precisam instalar aparelhos que facilitam a passagem desses peixes em [[barragem|barragens]]. Outros exemplos de peixes anádromos são a [[truta]], a [[esgana-gata]] e a [[sável]].
One of the best-known anadromous fish are the five species of [[Pacific salmon]], which are Chinook (King), Coho (Silver), Sockeye (Red), Chum (Dog) and Pink (Humpback). They hatch in small freshwater streams, go down to the sea and live there for two to six years, most staying in the ocean for around four years, then return to the same streams where they were hatched, spawn, and die shortly thereafter to feed fauna and replenish the earth. Salmon are capable of going hundreds of kilometers upriver, and humans must install [[fish ladder]]s in [[dam]]s to enable the salmon to get past. Other examples of anadromous fishes are [[sea trout]], [[three-spined stickleback]], and [[shad]].
 
[[Imagem:Lake Washington Ship Canal Fish Ladder pamphlet - life cycle chart.jpg|thumb|right|Life cycle of anadromous fish. From a U.S. Federal Government pamphlet. (Click image to enlarge.)]]
O melhor exemplo de catádromos de água doce são as enguias do gênero [[Anguillidae]], cujas larvas deslocam-se em pleno oceano, às vezes por meses ou até anos, antes de viajar milhares de quilômetros de volta aos seus riachos de origem.
The most remarkable catadromous fishes are freshwater [[eel]]s of genus ''[[Anguilla (genus)|Anguilla]]'', whose larvae drift on the open ocean, sometimes for months or years, before travelling thousands of kilometres back to their original streams (see ''[[eel life history]]'').
 
Um exemplo de anfídromo são as espécies de [[tubarão-cabeça-chata]] que vivem em lagos da [[Nicarágua]], na [[América Central]] e no [[rio Zambeze]], na [[África]]. Tanto os de lagos quanto os de rio são de água doce, as duas espécies viverão e se alimentarão nesses lugares, mas não deixarão de ir e vir pelos oceanos (no caso dos da Nicarágua, o [[oceano Atlântico]]; e dos do Zimbaze, o [[oceano Índico]].
An example of an amphidromous species included the [[Bull shark]]s living in Lake Nicaragua of Central America and in the Zambezi river of Africa. Both the aforementioned lake and river are fresh water, yet Bull sharks (a known man eater, and very aggressive shark) will live and feed in these waters as well as migrating to and from the sea (the Indian Ocean in the case of the Zambezi Bull shark and the Atlantic Ocean in the case of the Lake Nicaragua Bull shark).
 
A migração vertical diária é bastante comum; muitas espécies marinhas deslocam-se até a superfície à noite para se alimentarem, retornando para as profundezas durante o dia.
[[Diel vertical migration]] is a common behavior; many marine species move to the surface at night to feed, then return to the depths during daytime.
 
Uma grande quantidade de peixes marinhos, como o [[atum]], realizam a migração norte/sul em busca de melhores temperaturas ao longo dos mares. Esse fenômeno é de importância-mor às [[pesca]]s.
A number of large marine fishes, such as the [[tuna]], migrate north and south annually, following temperature variations in the ocean. These are of great importance to [[fishery|fisheries]].
 
As migrações de peixes de água doce são geralmente curtas, normalmente do lago ao riacho ou vice-versa, com a finalidade de desovar.
Freshwater fish migrations are usually shorter, typically from lake to stream or vice versa, for spawning purposes.
 
==See also==
*[[DSSAM Model]]
*[[Fish ladder]]
*[[Hydrology transport model]]
*[[Ocean Tracking Network]]
*[[Salinity]]
*[[Stenohaline]]
*[[Euryhaline]]
-->
==Referências==
* [[Carl E. Bond]], ''Biology of Fishes'', 2nd ed. (Saunders, 1996), pp. 599-605.