Revisão das 19h01min de 10 de agosto de 2009 editar Isaac Mansur (discussão \| contribs) 286 edições m Mais informações traduzidas. ← Ver a alteração anterior		Revisão das 17h41min de 11 de agosto de 2009 editar desfazer Rjclaudio (discussão \| contribs) 90 379 edições m WP:CheckWP (053) + Ajustes utilizando AWB Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{Sem-fontes\|data=agosto de 2009}} {{~~minidesambig~~mini-desambig\|pela cordilheira situada na Ásia Central\|Tian Shan}} [[~~Image~~Ficheiro:天-bronze.svg\|thumb\|right\|Inscrição chinesa, em bronze, da palavra ''tian'' (天, "paraíso ou céu").]]▼ '''Tian''' ([[chinês tradicional]]: 天; [[Pinyin]]: ''tiān''; [[Wade-Giles]]: ''t'ien'') significa, literalmente, céu, paraíso, deus ou deuses. É um dos mais antigos termos chineses para [[cosmos]] e um conceito-chave na [[mitologia chinesa\|mitologia]], [[filosofia chinesa\|filosofia]] e [[religião]] chinesas. Durante a [[Dinastia Shang]] (século 17XVII a 11 a.C.), os chineses nomeavam deus como ''[[Shangdi]]'' (上帝 "senhor nas alturas") ou ''Di'' ("senhor") e, durante a [[Dinastia Zhou]] (século 11XI a 3 a.C.), de ''Tian'' ("paraíso; deus"), tornando-se sinônimo de ''Shangdi''. A adoração dos céus foi, por milhares de anos, a expressão de culto da China Imperial.▼ ▲[[Image:天-bronze.svg\|thumb\|right\|Inscrição chinesa, em bronze, da palavra ''tian'' (天, "paraíso ou céu").]] ▲'''Tian''' ([[chinês tradicional]]: 天; [[Pinyin]]: ''tiān''; [[Wade-Giles]]: ''t'ien'') significa, literalmente, céu, paraíso, deus ou deuses. É um dos mais antigos termos chineses para [[cosmos]] e um conceito-chave na [[mitologia chinesa\|mitologia]], [[filosofia chinesa\|filosofia]] e [[religião]] chinesas. Durante a [[Dinastia Shang]] (século 17 a 11 a.C.), os chineses nomeavam deus como ''[[Shangdi]]'' (上帝 "senhor nas alturas") ou ''Di'' ("senhor") e, durante a [[Dinastia Zhou]] (século 11 a 3 a.C.), de ''Tian'' ("paraíso; deus"), tornando-se sinônimo de ''Shangdi''. A adoração dos céus foi, por milhares de anos, a expressão de culto da China Imperial. No [[Taoísmo]] e no [[Confucionismo]], a palavra ''Tian'' é frequentemente traduzida como "[[Paraíso\|Céu]]", sendo mencionado de forma relacionada com seu aspecto complementar ''Di'' (地), o qual é normalmente traduzido como "[[Terra]]". Esses dois aspectos da [[cosmologia]] daoísta representam a natureza dual do [[Taoísmo\|Daoísmo]], os quais são concebidos como mantenedores dos dois polos dos [[Três Reinos]] (三界) da realidade, sendo o reiono central ocupado pela [[Humanidade]] (人 ''Ren''). Linha 10: O [[kanji]] moderno da palavra ''Tian'''(天) é a combinação de ''da'' (大), que significa "grande", e ''yi'' (一), que significa "um", porém alguns dos caracteres originais inscritos nas dinastias Shang e Zhou trazem uma grande cabeça em uma pessoa também imensa. Os [[ideograma]]s antigos inscritos em [[osso]]s e [[bronze]] para o kanji ''da'' (大) descrevem a figura de uma pessoa com os braços abertos, significando "grande". Os traços em osso ou bronze para a palavra ''Tian'' mostram o crânio desta "grande (pessoa)" de forma redonda ou quadrada ou marcada com uma ou duas linhas. Uma vez que as inscrições na Dinastia Shang eram feitas em ossos ou conchas, seus traços possuíam linhas retas, sendo, mais tarde, inscritos em bronze e de forma curva. Schuessler (2007:495) observa que as representações gráficas para ''Tian'' mostram uma pessoa com uma cabeça redonda, assemelhando-se com ''ding'' (丁) "4º Tronco Celestial", sugerindo que "a representação gráfica antropomórfica pode ou não indicar que o significado original seja 'divindade' ao invés de 'céu'". {{DEFAULTSORT:Tian}} [[Categoria:Mitologia chinesa]]▼ [[en:Tian]]▼ [[es:Tian]] ▲[[en:Tian]] [[fr:天 (sinogramme)]] [[ja:天]]▼ [[ko:천 (사상)]] ▲[[ja:天]] [[no:Tian]] [[pl:Tian]] [[sv:Tian]] [[zh:天 (思想)]] ▲[[Categoria:Mitologia chinesa]]

Tian: diferenças entre revisões