Posse (Petrópolis): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Alexdelta (discussão | contribs)
JMGM (discussão | contribs)
m corr de predef
Linha 16:
A abertura da Estrada fez com que se fixasse no lugar um posto de muda, que foi o primeiro núcleo conhecido com este nome. A partir de então, vários viajantes, brasileiros e estrangeiros passaram por ali deixaram registro escrito de sua passagem e suas impressões sobre sua beleza. Uma destas pessoas foi a inglesa Isabel, [[Lady Burton]] (1831-1861), que poucos meses antes de morrer, começou a escrever sua autobiografia, finalmente terminada por outro autor, na qual cita seu encanto ao passar pela Posse. O texto diz:
 
"{{ccitação2|The third was Posse, the most important station on the road for receiving coffee. Here thousands of mules meet to load and unload rest and go their ways. This scene was very picturesque. After Posse we began to see more fertile land, and we passed a mountain of granite which, if it were in England or France, would have a special excursion train to it (here no one thinks anything about it..."|[[Lady Burton]]}}
 
O que se traduziria: "''A terceira (muda) era Posse, a estação mais importante da estrada que recebia café. Ali, milhares de mulas se encontravam para carregar e descarregar, descansar e seguir seu caminho. Esta cena foi bastante pitoresca. Depois da Posse começamos a ver mais terra fértil e logo passamos por uma montanha de granito que, se estivesse na Inglaterra ou França, teria uma excursão especial em trem (aqui ninguém presta atenção nisso...)''"