Alexandra Palace: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Imperialista (discussão | contribs)
Imperialista (discussão | contribs)
Linha 25:
 
O edifício tem uma história rica; por exemplo, durante a [[Primeira Guerra Mundial]], o parque foi encerrado e o palácio e terrenos foram usados como um campo de internamento para civis alemães.
 
[[File:Alexandra palace plaque.jpg|thumb|[[Blue plaque|Placa]] comemorando o local de nascimento da televisão recebida geralmente.]]
 
Em [[1935]], os curadores arrendaram parte do palácio à [[BBC]] para uso como centro de produção e transmissão para o seu novo ''[[BBC One|BBC Television Service]]''. A antena foi desenhada por [[Charles Samuel Franklin]], da Companhia Marconi. A primeira transmissão pública de televisão em alta definição no mundo foram feitas a partir deste sítio em [[1936]]. Foram instalados dois sistemas em competição, o sistema Marconi-EMI de 405 linhas e o sistema [[John Logie Baird|Baird]] de 240 linhas, cada um com o seu estúdio de transmissão, os quais foram transmitidos em semanas alternadas até que o sistema de 405 linhas foi escolhido em [[1937]]. O palácio continuou como principal centro de transmissões da BBC para [[Londres]] até [[1956]], com uma interrupção causada pela [[Segunda Guerra Mundial]], quando o transmissor encontrou um uso alternativo de interferênca nos sistmas denavegação dos bombardeiros alemães (diz-se, embora sem provas fundamentadas, que apenas 25% dos raides aéreos sobre Londres foram efectivos devido a essas transmissões). Em [[1944]], um ''[[V-1|doodlebug]]'' alemão explodiu no lado de fora do extremo ocupado pelo órgão no Grande Hall e abalou a rosácea, deixando o órgão exposto aos elementos<ref>Aprahamian 1970, loc. cit.</ref>. Entre [[1947]] e [[1948]] o Ministério das Obras Públicas contratou uma equipa, na qual se incluia o arquitecto E.T. Spashett, para facilitar as reparações no edifício, incluindo a substituição da rosácea<ref>Informação dos arquivos de E.T. Spashett (a serem doados aos arquivos RIBA em 2009, depois de catalogação).</ref>.
Linha 32 ⟶ 34:
No início de [[1980]], o Conselho de Haringey Council tomou a gestão do Alexandra Palace ao GLC e decidiu renovar o edifício. No entanto, apenas seis meses depois, no dia [[10 de Julho]], um par de dias depois do ''Great British Beer Festival'' (Grande Fetival Britânico da Cerveja) e do ''Capital Radio's Jazz Festival'' (Festival de Jazz da Rádio Capital), um segundo e desastroso incêndio começou sob o órgão e espalhou-se rapidamente, destruindo metade do edifício. Uma vez mais, as paredes exteriores sobreviveram e as partes orientais, incluindo o teatro, o estúdio da BBC e o mastro aéreo, foram salvas. Neste incêndio, parts do famoso órgão foram destruidas. No entanto, e por um feliz acaso, o instrumento tinha sido desmantelado para reparação, pelo que algumas partes (incluindo quase todos os tubos) estavam guardados longe do edifício. Alguns dos danos no palácio foram reparados imediatamente, mas o Conselho de Haringey gastou excessivamente nos restauros, criando um défice de 30 milhões de libras. Foi, então, reaberto ao público em [[1988]] sob uma nova equipa de administração liderada por Louis Bizat. Mais tarde, o Conselho foi severamente criticado pelos seus gastos excessivos num relatório feito pelo ''Project Management International''<ref>''Project Management International plc'', ''Alexandra Palace: Report for the London Borough of Haringey'' (1990)</ref>. Isto foi seguido pela decisão do Procurador Geral, em [[1991]], que considerou os gastos excessivos do Conselho enquanto curador como ilegal e que, portanto, não poderia ser cobrado à caridade. O Conselho, durante alguns anos, não aceitou este parecer politicamente embaraçoso, mantendo, pelo contrário, a versão de que a caridade "devia" os 30 milhões de libras ao Conselho, cobrando juros compostos ao que chamou de "dívida" (o que acabou por ascender a uma soma de 60 milhões de libras), tentando recuperar o valor pondo todo o palácio à venda - uma política dos seus sucessores ainda está a tentar levar este plano por diante, apesar deste ter sido travado pelo Supremo Tribunal em [[2007]].
 
[[File:Alexandra Palace and station.jpg|thumb|250px|left|A antiga estação de caminho de ferro de Alexandra Palace, dominada pelo próprio palácio. Actualmente é um centro comunitário.]]
 
Em [[1990]] foi instalada uma pista de gelo. Pensada, inicialmente, para a [[Patinagem no gelo|patinagem]] pública, também tem acolhido equipas de [[hóquei no gelo]], incuindo os [[Haringey Racers]], os [[Haringey Greyhounds]] e, por pouco tempo, os [[London Racers]]<ref>Martin C. Harris, ''Homes of British Ice Hockey''</ref>. Durante a [[década de 1960]], o palácio albergou uma pista de [[patinagem sobre rodas]].
 
O teatro foi grandemente alterado no início da [[década de 1920]], com o director geral, [[W. J. MacQueen-Pope]], gastou o dinheiro de reparação de guerra renovando o auditório. Abandonou a maquinaria sob o palco que produzia os efeitos necessários no [[melodrama]] vitoriano; alguma da maquinaria está preservada e existe um projecto que prevê o restauro duma parte de forma a que possa funcionar. Depois dessas mudanças, o teatro foi arrendado por Archie Pitt, então marido de [[Gracie Fields]], que apareceu no teatro. Fields também atraiu uma audiência de cinco mil pessoas ao ''Hall'' para um evento de caridade. No entanto, depois que a [[BBC]] arrendou a parte oriental do palácio, o teatro apenas foi usado apenas como espaço de armazenamento de adereços.
 
Em [[Junho]] de [[2004]], tiveram lugar no teatro as primeira apresentações em cerca de setenta anos; primeiro no seu vestíbulo e depois, no dia [[2 de Julho]], no próprio teatro. Apesar das condições estarem longe das ideais, a audiência pôde ver o potencial deste enorme espaço – originalmente com capacidade para 3000 lugares sentados, actualmente não pode ser licenciado para mais dum par de centenas. Pretende-se que o teatro venha a ser reaberto um dia, mas antes disso são requeridos dispendiosos restauros. Nunca mais atingirá uma capacidade de 3000 lugares sentados (até porque foi removido um balcão na primeira metade do [[século XX]] como precaução em caso de incêndio, quando ali começaram a ser exibidos filmes), mas parece provável que, um dia, será alcançada uma capacidade superior a 1000 lugares. Em [[2005]], foi planeada no teatro uma importante temporada da companhia teatral [[Complicite]], mas o projecto, que teria incluido algumas reparações e trabalhos de acesso, foi cancelado devido aos custos superiores ao previsto inicialmente<ref>
<!--An [[ice rink]] was installed in 1990. Primarily intended for public [[ice skating|skating]], it has also housed [[ice hockey]] teams including [[Haringey Racers]], [[Haringey Greyhounds]] and briefly [[London Racers]].<ref>Martin C. Harris, ''Homes of British Ice Hockey''</ref> During the 1960s the palace housed a public roller-skating rink.
{{cite news | last = Gillespie| first = Ruth| title = ''Complicite scraps plans for Alexandra Palace rebirth''| work = ''The Stage News''| publisher = [[''The Stage]]''| date = 2005-02-08| url = http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/6411/complicite-scraps-plans-for-alexandra-palace| accessdate = 2008-06-25 | quote = The''A companycompanhia hadtinah announcedanunciado plansplanos forpara auma renovação de £500,.000 refurbishmentlibras no ofedifício thedo 19thséculo centuryXIX buildingno lastano yearpassado, moremais thande 65 yearsanos afterdepois thedo venuelocal wentficar darkàs escuras, ande plannedplaneou toocupar occupyo theespaço space forpor 12-weeks insemanas thena springprimavera. HoweverNp entanto, a Complicite hasfoi beenforçada forceda toabandonar abandonos itsseus proposalspropósitos afterdepois thedos costcustos ofdo essentialtrabalho safetyde worksegurança essencial no onauditório thede 2,.500-seat auditoriumlugares shotter updisparado fromde £160,.000 topara £310,.000 libras''.}}</ref>.
 
Os planos pensados pelos actuais curadores, o Conselho de Haringey, para substituir todos os usos de caridade por fins comerciais através dum arrendamento comercial de todo o edifício, incluindo um casino, têm encontrado uma oposição pública e legal <ref>[http://www.saveallypally.com/]</ref> e, no dia [[5 de Outubro]] de [[2007]], no Supremo Tribunal, o Sr. Justice Sullivan concordou com um pedido de Jacob O'Callaghan, um residente de Londres, para revogar a ordem da Comissão de Caridade, a qual autorizava o arrendamento por 125 anos de todo o edifício à Firoka Ltd<ref>{{cite news | title = ''Court rejects £55m Palace plans'' | work = [[BBC News]]| publisher = [[bbc.co.uk]]| date = 2007-10-05 | url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7030648.stm | accessdate = 2008-06-25| quote = ''Firoz Kassam, o antigo chairman do Oxford United Football Club, quer renovar os halls de exposição do edifício, acrescentar um hotel de 150 quartos, casino, bares e restaurantes, e providenciar instalações píblicas de laser no local. Mas na sexta-feira, o juiz revogou uma ordem da Comissão de Caridade, a qual permitia aos curadores entrar num arrendamento de 125 anos com a companhia de desenvolvimento do Sr. Kassam, o Grupo Firoka. O Sr. Justice Sullivan disse que os detalhes de arrendamento não foram dados a tempo para consulta pública, pelo que todo o processo de consulta deve ser reaberto''.}}</ref>.
The theatre was greatly altered in the early 1920s, with the General Manager, [[W. J. MacQueen-Pope]], spending the war reparation money on refurbishing the auditorium. He abandoned the understage machinery that produced the effects necessary in Victorian [[melodrama]]; some of the machinery is preserved, and there is a project to restore some of it to working order. After these changes, the theatre was leased by Archie Pitt, then husband of [[Gracie Fields]], who appeared in the theatre. Fields also drew an audience of five thousand people to the Hall for a charity event. However after the [[BBC]] leased the eastern part of the palace the theatre was only used for props storage space.
 
==Eventos famosos==
In June 2004 the first performances for about seventy years took place in the theatre, first in its foyer then on 2 July in the theatre itself. Although conditions were far from ideal, the audience was able to see the potential of this very large space – originally seating 3000, it cannot currently be licensed for more than a couple of hundred. It is intended that the theatre will one day reopen, but much costly restoration will be required first. It will never again reach a [[seating capacity]] of 3000 (not least because one balcony was removed in the early part of the 20th century as a fire precaution, when films started to be shown there), but it does seem likely that a capacity of more than 1000 may one day be achieved. A major season of the theatre company [[Complicite]] was planned for 2005 but the project, which would have included some repair and access work, was cancelled due to higher-than-anticipated costs.<ref>
Todos os anos, em [[Novembro]], é mostrada uma grande exibição de fogos de artifício como parte das celebrações da ''Bonfire Night'' de Londres.
{{cite news | last = Gillespie| first = Ruth| title = Complicite scraps plans for Alexandra Palace rebirth| work = The Stage News| publisher = [[The Stage]]| date = 2005-02-08| url = http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/6411/complicite-scraps-plans-for-alexandra-palace| accessdate = 2008-06-25 | quote = The company had announced plans for a £500,000 refurbishment of the 19th century building last year, more than 65 years after the venue went dark, and planned to occupy the space for 12-weeks in the spring. However, Complicite has been forced to abandon its proposals after the cost of essential safety work on the 2,500-seat auditorium shot up from £160,000 to £310,000.}}</ref>
 
===Década de 1960===
Plans by the current trustees, Haringey Council, to replace all the charitable uses by commercial ones by a commercial lease of the entire building, including a casino, have encountered considerable public and legal opposition,[http://www.saveallypally.com/] and on 5 October 2007, in the High Court, Mr Justice Sullivan granted an application by Jacob O'Callaghan, a London resident, to quash the Charity Commission's Order authorising a 125-year lease of the entire building to Firoka Ltd.<ref>{{cite news | title = Court rejects £55m Palace plans | work = [[BBC News]]| publisher = [[bbc.co.uk]]| date = 2007-10-05 | url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7030648.stm | accessdate = 2008-06-25| quote = Firoz Kassam, the former chairman of Oxford United Football Club, wants to refurbish the building's exhibition halls, add a 150-bedroom hotel, casino, bars and restaurants, and provide public leisure facilities on the site. But on Friday the judge quashed a Charity Commission order which permitted palace trustees to enter into a 125-year lease with Mr Kassam's development company, Firoka Group. Mr Justice Sullivan said lease details were not given in time for public consultation, so the whole consultation process must be reopened.}}</ref>-->{{-}}
 
==Acesso==