Castelos japoneses: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Fabiano Tatsch (discussão | contribs)
Eduardo P (discussão | contribs)
Linha 174:
}}
 
==== PortonesPortões ===
En laNa [[arquitecturaarquitetura japonesa]] existíanexistiam una grangrande cantidadquantidade de portonesportões, llamadoschamados {{nihongo|''Mon''|門}} enem japonésjaponês, aunqueembora todos poseían características enem comúncomum: dosduas [[columnacoluna]]s (''kagamibashira''), generalmentegeralmente unidas a dosdois pilares (''hikaebashira''), conectadas por un [[dintel]] (''kabuki''). ElO resto de losdos detallesdetalhes arquitectónicosarquitetônicos dependíadependia de susua posiciónposição, funciónfunção oou necesidades defensivas.<ref name="Castleinfogate">{{cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/19-Gates |título=JCastle.info - Gates |fechaacceso=12 de mayomaio de 2009 |idioma= inglésinglês}}</ref>
 
Entre losos distintos tipos de portonesportões destacandestacam:<ref name="Castleinfogate" />
* {{nihongo|''Yaguramon''|櫓門}}.- EranEram portonesportões que contabancontavam concom unauma ''[[CastilloCastelos japonésjaponeses#Yagura|yagura]]'' en laem cima concom laa finalidadfinalidade de defender elo accesoacesso.
* {{nihongo|''Yakuimon''|薬医門}}.- EranEram portonesportões concom techostetos que cubríancobriam tanto lasas columnascolunas frontalesfrontais como los pilares traserostraseiros.
* {{nihongo|''Koraimon''|高麗門}}.- LosOs pilares frontalesfrontais ye lasas puertasportas estabanestavam cubiertascobertas concom unum techoteto independienteindependente deldo que cubríaas losque cobria os pilares traserostraseiros ye lasas vigas de apoyoapoio. Este tipo de portonesportões sustituyósubstituiu alo ''Yakuimon''.
* {{nihongo|''Munamon''|棟門}}.- LosOs dosdois principalesprincipais pilares estabanestavam cubiertoscobertos por unum techadotelhado similar a laà ''koraimon'', peromas sinsem elo techoteto extra.
* {{nihongo|''Tonashimon''|戸無門}}.- Este estilo esé prácticamentepraticamente unaum ''koraimon'' peromas sinsem laa [[puertaporta]].
* {{nihongo|''Kabukimon''|冠木門}}.- Era unum portónportão muymuito sencillosimples consistente de dosdois pilares ye unauma viga horizontal, concom puertaporta peromas sinsem techoteto, por lo que no seervía para la defensa.
* {{nihongo|''Heijūmon''|塀重門}}.- Tipo similar alao ''kabukimon'', peromas sinsem laa viga horizontal.
* {{nihongo|''Nagayamon''|長屋門}}.- Este tipo de portónportão atravesabaatravessava grandes almacenesarmazéns ye bodegasadegas, losos cualesquais construíam-se construíanao alrededorredor de ella.
* {{nihongo|''Karamon''|唐門}}.- PortónPortão ornamental concom unum [[gablete]] de estilo ''karahafu'', estoque esé, redondeadoarredondado alao centro.
* {{nihongo|''Uzumimon''|埋門|extra=lit. «puertaporta enterrada»}}.- Se construíanConstruíam-se ya fuerafora cortando unauma abertura en medio de unum muro de piedrapedra previamente establecidoestabelecido, o dejandodeixando unum espacioespaço muymuito estrechoestreito para susua futura construcciónconstrução.
* {{nihongo|''Masugata''|枡形}}.- Eran complejoscomplexos de dosdois portonesportões: generalmentegeralmente unum ''koraimon'' por lapea parte exterior, ye unum ''yaguramon'' en elno interior formando un ánguloângulo rectoreto, ye rodeadas de muros para crearcriar unuma área cercada cuadradaquadrada.
 
{{Imagen múltiple
| posición_tabla = center
| título = Tipos de portonesportões.| posición_título = center | fondo_de_título = gainsboro
| foto1 = KawanoeJo-Fukugen-YaguraMon.jpg
| ancho1 = 220
| texto1 = ''Yaguramon'' deldo [[CastilloCastelo Kawanoe]].|posición_texto1 = center
| foto2 = Mito castle yakuimon.jpg
| ancho2 = 250
| texto2 = ''Yakuimon'' deldo [[CastilloCastelo Mito]].| posición_texto2 = center
| foto3 = Sunpu castle higashigomon koraimon.jpg
| ancho3 = 250
| texto3 = ''Koraimon'' deldo [[CastilloCastelo Sunpu]].| posición_texto3 = center
}}
{{Imagen múltiple
Linha 208:
| foto1 = Sasaymajo kabukimon.jpg
| ancho1 = 250
| texto1 = ''Kabukimon'' deldo [[CastilloCastelo Sasayama]].| posición_texto1 = center
| foto2 = Yokohama Nagayamon Nagayamon.JPG
| ancho2 = 250
| texto2 = ''Nagayamon'' ubicadolocalizado enem [[Yokohama]].|posición_texto2 = center
| foto3 = Nijo Castle Karamon2.JPG
| ancho3 = 250
| texto3 = ''Karamon'' deldo [[CastilloCastelo Nijō]].| posición_texto3 = center
}}
 
==== Fosos ===
{{VT|Foso}}
UnoUm de losdos aspectos defensivos másmais importantes dentro de unum castillocastelo era suseu sistema de [[fosofosso]]s oou {{nihongo|''hori''|堀}}. DependiendoDependendo de lada forma que estosesses pudieranpuderam tenerter, podem-se pueden clasificarclassificar enem {{nihongo|''hakobori''|箱堀}} oou concom fondofundo enem forma de «cajacaixa», {{nihongo|''yagenbori''|薬研堀}} oou concom fondofundo enem forma de «V», {{nihongo|''katayangenbori''|片薬研堀}} oou concom fondofundo rectoreto cargadocarregado haciaa algunosalguns de susseus lados ye {{nihongo|''kenukibori''|毛抜堀}} oou concom fondofundo enem forma de «U».<ref name="JAANUShori">{{cita web |url=http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/h/hori.htm |título= JAANUS - hori|fechaacceso=12 de mayomaio de 2009 |idioma=inglésinglês }}</ref>
 
AdemásAlém dedisso lada forma de suseu fondofundo, era comúncomum encontrar fososfossos rellenoscheios ded' aguaágua llamadoschamados {{nihongo|''mizuhori''|水堀}},<ref name="JAANUShori" /> ye fososfossos secos llamadoschamados {{nihongo|''karabori''|空堀}}.<ref name="JAANUShori" />
 
Usualmente además se construían estructurasestruturas en el fondo de los fosos a modo de muros, concom laa finalidadfinalidade de reducirreduzir elo ejércitoexército enemigoinimigo que intentara cruzarlocruzá-lo, creandocriando barrerasbarreiras adicionalesadicionais que tendrían que sortear los invasores. Todos aquellos fosos en los que sólo se construía una única hilerafileira de crestas se denominan {{nihongo|''unebori''|畝堀}},<ref name="Castleinfomoat">{{cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/20-Moats |título=JCastle.info - Moats |fechaacceso= 12 de mayo de 2009|idioma=inglés }}</ref> mientrasenquanto que losos que teníantinham sistemas másmais elaborados se conocen como {{nihongo|''shojibori''|障子堀}}, enem unauma clara alusión al [[papel de arroz|papel japonésjaponês]] que llevaleva suseu mismomesmo nombrenome.<ref name="Castleinfomoat" />
 
{{Imagen múltiple
Linha 237:
 
==== Yagura ===
EnEm japonésjaponês, elo término {{nihongo|''[[yagura]]''|櫓|extra=lit. «almacénarmazém de flechas»<ref name="jcastleyagura">{{cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/18-Yagura |título=JCastle.info - Yagura |fechaacceso=12 de mayomaio de 2009 |idioma=inglésinglês }}</ref>}} se emplea de un modo genérico para designar lasas distintas torres existentes. EnNos los castilloscastelos japoneses existíanexistian unauma grangrande variedadvariedade de torres. Por ejemploexemplo, los pórticos amurallados construidos en forma de [[atalaya (construcción)|atalayas]] reciben el nombre de ''watari yagura''. Otro tipo existente eran los ''tamon yagura'', edificios de un sólo piso construidos en forma de murallas sobre las bases de piedra. Esta construcción, además de proporcionar una posición defensiva, podía además establecerse como un centro de observación.<ref name="Turnbull2-29">Turnbull, 2003:29.</ref> Otro ejemplo del uso que se le daba a los ''tamon yagura'' lo proporciona el [[Castillo Hikone]], donde esta edificación se utilizaba para albergar las habitaciones de la servidumbre.<ref name="Turnbull2-30">{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=30 |sp=sí}}.</ref>
 
En las esquinas de las murallas se construía otro tipo de torres, llamadas ''sumi yagura'', las cuales generalmente incorporaban ''ishi otoshi'', similar al [[matacán]].<ref name="Turnbull2-30" />