Echizen (cidade): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Jeferson (discussão | contribs)
Fabiano Tatsch (discussão | contribs)
Checkwiki + Ajustes, typos fixed: ascenssão → ascensão, construidos → construídos, côr → cor (2), possivel → possível (2), Provincia → Prov utilizando AWB
Linha 15:
|LatitudeDegrees = 35
|LatitudeMinutes = 54
|LatitudeSeconds =
|LongtitudeDegrees = 136
|LongtitudeMinutes = 10
|LongtitudeDegrees =
|Árvore = [[Cerejeira]]
|Flôr = [[Crisântemo]]
|SymbolImage = [[ImageFicheiro:Echizen City Logo.png|{{!}}border.]]
|SymbolDescription = Emblem
|Prefeito = Toshiyuki Nara
Linha 29:
|MapImage = Map Echizen city en.png
}}
[[ImageFicheiro:Map Echizen city en.png|thumb|Localização da Cidade de Echizen na Província de Fukui.]]
 
'''Echizen'''(越前市) ''-shi'' é uma [[Lista de cidades do Japão|cidade japonesa]] localizada na [[Subdivisões do Japão|província]] de [[Fukui]].
 
Em [[1 de Abril]] de [[2009]] a cidade de Echizen tinha uma [[população]] estimada de 85 723 pessoas e uma [[densidade populacional]] de 375 h/[[quilómetro quadrado|km²]]. Sua área total é de 230,75  km².
 
Echizen possui algumas fábricas de componentes eletrônicos, e é conhecida no país inteiro, pela qualidade das lâminas produzidas pelos artesãos da cutelaria e pelo [[Washi]], tradicional papel japonês. Mas é famosa pelo grande número de pequenas empresas e negócios; de fato, a piada local é de que cada pessoa na cidade chama a outra de "shachô" ("presidente da companhia") o que é quase verdade. Echizen hospeda uma pequena, mas vibrante comunidade brasileira ([[dekassegui]]), cuja maioria trabalha numa empresa de capacitores cerâmicos, uma comunidade menor de chineses, predominantemente ligada a indústria de confecções. Um grande contingente de professores de inglês estrangeiros ([[ALT]]) também vive em Echizen, lecionando nas escolas de todos os níveis. Estes estrangeiros podem ser encontrados nos seus refúgios, Matsuri Sushi, Tom's Toast, Sossego e outros bares e restaurantes da cidade.
 
== História ==
Echizen ficou com as dimensões atuais em [[1°de Outubro]] de [[2005]], quando a cidade de [[Takefu, Fukui|Takefu]] e a vila de [[Imadate, Fukui|Imadate]] ( [[Distrito de Imadate |Fukui]]) juntaram-se para formar a cidade, que tem sido um importante centro regional nos últimos 1500 anos. Além das ruínas de vários castelos e sítios arqueológicos, Echizen é conhecida pelos mais de 300 templos budistas e shintoístas. Acolheu (durante 1 ano) [[Murasaki Shikibu]], a célebre autora de [[O Conto de Genji]] -''[[Genji Monogatari]]''- conhecida no ocidente como [[Lady Murasaki]]. Seu pai foi governador da antiga [[Província de Echizen]].
 
=== [[Período Yamato]] (250-710) ===
Durante o período Yamato, a área compreendida de [[Tsuruga, Fukui|Tsuruga]] até a [[Província de Nigata|Nigata]] era chamada de [[Província de Koshi]]. No ano de [[507]], um cidadão da Região de Echizen ascendeu ao trono, tornando-se o 26° [[Imperador do Japão]], [[Imperador Keitai]]. Neste período a área de Takefu começou a prosperar cultural e economicamente.
 
=== [[Período Nara]] (710-794) ===
Com o intuito de derrotar os [[Ainus]] na [[Província de Koshi]], Echizen se tornou uma base militar, sendo a mais próxima do inimigo. A área que se tornaria a Cidade de Echizen, era o portão de entrada para a estrada [[Hokurikudō]], formando assim um centro governamental com importância política, econômica e cultural. Durante este período o poeta [[Nakatomi no Yakamori]] exilado em Echizen, escreveu seus 40 poemas do [[Man'yōshū]] -- incluindo as cartas de amor para [[Sanuno Otogami no Otome]]. Outro famoso poeta do Man'yōshū, [[Ōtomo no Yakamochi]], escreveu muitas obras sobre Echizen. Estes poemas podem ser encontrados na Vila [[Echizen no Sato]] .
 
=== [[Período Heian]] (794 – 1185) ===
A célebre escritora [[Murasaki Shikibu]] deixou [[Kyoto]],sua cidade natal apenas uma vez em sua existência -- paraexistência—para vir a Echizen. Seu pai, [[Fujiwara no Tametoki]], foi apontado como representante da ProvinciaProvíncia de Echizen e a princesa Murasaki o acompanhou. Ela ficou durante o período de 1 ano e retornou a terra natal para se casar com [[Fujiwara Nobutaka]]. Suas experiências em Echizen tiveram grande influência na obra, [[O Conto de Genji]]- [[Genji Monogatari]], e muitos lugares de Echizen aparecem em sua obra.
 
=== [[Período Nanboku-cho]] (1336-1392) ===
Durante 60 anos, a área central de echizen, na época conhecida como [[Fuchū]], foi um importante centro militar. [[Takatsune Shiba]], general da ProvinciaProvíncia de Echizen, lutou contra [[Yoshisada Nitta]] na [[Batalha de Hinogawa]]. Shiba pedeu a batalha, seu castelo foi tomado por Nitta, e fugiu para o norte [[Castelo Asuwa]] em [[Fukui, Fukui|Cidade de Fukui]]. Nitta o perseguiu até Fukui, mas desta vez foi derrotado e morto por seu oponente. Shiba retornou para Fuchū e conquistou ambos [[Castelo Fuchū]] e [[Castelo Ōtaki]]. O destino da guerra entre a [[Côrte do Norte (Japão)|Norte]] e o [[Imperador do Japan|Côrtes Imperiais do Sul]] foi decidida na área de Fuchuu. Hoje, um memorial dedicado ao [[Castelo Shinzenkouji]] pode ser visto no [[Templo Shougaku]] na Cidade de Echizen.
 
=== [[Período Muromachi]] (1336-1573) ===
As vitórias de Takatsune Shiba no período Nanboku-cho permitiram a ele a se tornar um poderoso Senhor Feudal [[daimyō]] independente ao papel dado a ele pelo Shogun [[Ashikaga]]. Trocou o seu nome de Shiba para [[Kuratani]] e passou o controle da Província de Echizen para seu filho, e não para a outra pessoa designada para a função. Kuratani construiu sua residência em [[Ajimano]] área da cidade de Echizen.
 
=== [[Período Sengoku]] (1573-1600) ===
Durante o Período Sengoku, a Província de Echizen teve um poderoso exército sob o commando de [[Daimyo Asakura]], que tranferiu a capital da provinciaprovíncia de Fuchū, para o norte, perto da cidade de Fukui. Entretanto, aconteceram muitas rebeliões causadas por [[Ikkō-ikki]]. Para acabar com as rebeliões e restaurar a paz, [[Oda Nobunaga]] invadiu a Província de Echizen e matou Asakura. Futuramente, ele dividiu Fuchū entre [[Fuwa Mitsuharu]], [[Sassa Narimasa]], e [[Maeda Toshiie]]. Conhecidos como [[Fuchuu Sanninshū]] (府中三人衆), "Os três de Fuchū," por sua cooperação na administração da região. Parte do Castelo de Sassa Narimasa, [[Castelo Komaru]], ainda existe hoje. Maeda Toshiie tornou-se um importante daimyo e organizou um grande exército, tornando Fuchū a pedra fundamental deste famoso "[[hyakumangoku]]" território.
 
=== [[Período Edo]] (1600-1868) ===
Após a [[Batalha de Sekigahara]], [[Yuuki Hideyasu]] tornou-se o governador do [[Território de Fukui]]. Durante este período, [[Honda Tomimasa]], homem de confiança de [[Tokugawa Ieyasu]], foi apontado como chefe administrativo de Hideyasu. Honda recebeu um pequeno pedaço de terras e se tornou governador de Fuchū. Devastado por anos de guerras, Fuchū havia perdido seus castelos, estradas e prédios, sendo Honda responsável pela reconstrução da área. Além das estradas, muralhas e edifícios, construiu um sistema de irrigação ligado ao [[Rio Hino]]. Honda iniciou a base da economia de Takefu que persiste até hoje: lâminas, indústria têxtil e maquinaria indurtrial. O Clã Honda administrou a área de Fuchū por nove gerações, até a [[Revolução Meiji]]. Seus túmulos podem ser visitados no [[Ryuusenji]] na Cidade de Echizen.
 
=== [[Período Meiji]] (1868-1912) ===
No segundo ano da era Meiji ([[1869]]), a área conhecida como Fuchū, foi renomeada como Takefu. De acordo com uma antiga canção folclórica [[Min'yō]] chamada "[[Saibara]]," durante os períodos Nara e Heian, a área era conhecida como Takefu, desta maneira, o antigo nome foi reestabelecido. No ano Meiji 22, a Cidade de Takefu foi oficialmente fundada.
Durante a revolução Meiji, os ¨daimyos¨- Senhores Feudais do período Edo foram abolidos e organidados em famílias [[kazoku]] . Entretanto Honda, sendo apenas um auxiliar administrativo e não um Senhor Feudal, foi rebaixado para a mais baixa classe de [[samurai|shizoku]] . No ano 3 da Era Meiji, O Clã Honda rebelou-se contra o governo Meiji em protesto contra o rebaixamento. Este período é conhecido como [[Takefu Soudou]]. Finalmente no ano Meiji 12, [[Honda Sukemoto]] foi promovido a kazoku, e então nomeado [[barão|danshaku]] em Meiji 17.
 
=== [[Período Showa]] e [[Heisei]] (1926-1988) (1989-) ===
Em Shōwa 23 ([[1948]]), [[Takefu, Fukui|Cidade de Takefu]] foi oficialmente estabelecida. Durante os 11 anos seguintes, Takefu englobou sete vilarejos vizinhos e cresceu consideravelmente em população e área. Em Shōwa 31 ([[1956]]), [[Imadate, Fukui|Distrito de Imadate]] foi estabelecido. Em [[1 de Outubro]], Heisei 17 ([[2005]]), A cidade de Takefu e o distrito de Imadate se fundiram para formar a cidade de Echizen. A nova cidade formada se tornou o maior centro cultural da Província de Fukui.
 
== Locais ==
=== Templos shintoístas ===
* '''Templo Souja''' ([[総社大神宮]]) – Este é o principal templo da Cidade de Echizen. Deuses de todos os templos de Takefu são venerados juntos aqui. A população em geral o chama de "Osanja-san." Muitos seguidores visitam o templo durante os eventos durante a primavera, o verão e o inverno.
* '''Templo Oshio Hachiman''' ([[大塩八幡宮]]) - Em 887 este templo foi construído por Kino Tomonaka, que ficou exilado na area de Echizen por causa de uma falsa acusação contra o governo. Ele continuamente orou para limpar o seu nome durante alguns anos e eventualmente permitiram-lhe que retornasse a capital, Nara. Para demonstrar sua gratidão, construiu este templo, que é hoje tombado pelo patrimônio histórico nacional.
* '''Templo Omushi''' ([[大虫神社]]) – É dito que este templo tem mais de mil anos de história. Foi recontruído em 1996 e possui duas estátuas de deuses masculinos que também fazem parte do patrimônio histórico nacional. Um grande Deus de pedra, Oiwasama, também se encontra aqui. Água pura, Ishigami-no-mizu é usada por muitas pessoas para lavar suas mãos e saciar a sede. Esta água já foi usada como parte do sistema de distribuição hidráulica da cidade.
* '''Templo Hino''' ([[日野神社]]) – Localizado na entrada do Monte Hino, conhecido como o Monte Fuji de Echizen. O templo e a montanha toda, são considerados locais sagrados. Existe um outro templo no topo da montanha. Durante o festival de verão, danças folclóricas são executadas em homengem ao Deus do Monte Hino. À noite os participantes sobem a montanha, empunhando tochas, para apreciar o nascer do sol à partir do topo. Existe também uma antiga construção onde pode-se ver desejos escritos em 1665, em placas de madeira com gravuras das colheitas de cada estação.
* '''Templo Ajimano''' ([[味真野神社]]) – Este templo venera o Imperador Keitai. Kuratani Tsugutoshi, neto do General Ashikaga Yoshimitsu, mudou-se para este templo, durante a a era Muromachi (1336-1573). No interior do templo, há uma parte da muralha do forte, usada para a proteção de Kuratani.
* '''Templo Okafuto & Templo Otaki''' ([[岡太神社]]、[[大瀧神社]]) – Estes templos localizam-se lado a lado no topo do Monte Gongen, é um templo misto,resultado do estágio avançado de construção de templos da segunda metade do período Edo, localizado aos pés da montanha. A Deusa do Papel, -- A única no Japão -- "[[Kawakami Gozen]]", é venerada aqui. A Lenda diz que ela ensinou ao povo japonês, como fazer papel, a 1500 anos atras. Em 1985 estes templos foram tombados pelo patrimônio histórico nacional.
 
=== Templos budistas ===
* '''Templo Gekkouji''' (月光寺) – Durante o período da fome entre os anos 1833 e 1844, muitas pessoas morreram de inanição. Para lembrar estas mortes, em 1847 foi construído o Templo Gekkouji, a partir de quando serviços funerários passaram a ser realizados no local. Importante parte do templo é o Buda gigante em cobre, localizado no salão principal. 500 pedras com os nomes dos ancestrais inscritos estão no interior do corpo da estátua
* '''Templo Hoyamaji''' (帆山寺) – Este templo é dedicado a Senju Kannon, um Buda transformado, que possui 1000 braços, construído por um sacerdote chamado Taicho, no Período Nara. Outros Budas estão localizados aqui. Por exemplo, o Buda Nehan, que está morrendo,, com a imagem dos seguidores chorando, na parede posterior. O Buda sorrindo, chamado de Obinzurusan, guardando o portão principal do templo. Acredita-se que alguém pode se recuperar de doenças, passando as mãos na parte correspondente da estátua.
* '''Templo Injoji''' (引接寺) – Construído em 1488, Injoji foi uma das principais ramificações do Shinseishu, setor do Budismo Tendai. O complexo possui 9 construções e é considerado um dos mais famosos da cidade. Destaca-se dos demais por possuir o portal principal completamente feito de [[zelkova]]. 16 santos Budistas, um leão, uma carpa nadando contra as corredeiras, e outras mais, completam o portal. O Grande Buda feito por pedras [[Shakudani]] é de visitação obrigatória.
* '''Templo Ryusenji''' (龍泉寺) - Costruído por Tsugen-jakurei em 1367, a ramificação [[Sotoshu]] do [[Zen Budismo]]. O templo era favorecido pelo Clã Honda, que eram os ricos proprietários das terras na época. O templo tem protegido e mantido os túmulos do Clã Honda desde então.
* ''' Templo Ryumonji ''' (龍門寺) – Manteve a simples arquitetuta dos templos Zen por muito tempo. Aberto em 1299 e posteriormente transformado em um forte, tornando-se base de operações militares e políticas. Oda Nobunaga, que estava no controle do exército, montou seu quartel-general aqui, preparando-se para a Guerra contra Asakura Yoshikage e os budistas revoltados. Atualmente pode-se ver as ruínas do forte no interior dos domínios do templo.
* ''' Templo Kongoin''' (金剛院) - Kongoin é o setor [[Soto]] do [[Zen Budismo]], e parece um antigo templo nas montanhas. Costruído em 1433 e tranferido para o presente local em 1610, por [[Tomimasa Honda]] perto da [[Estação de Takefu]]. O [[Festival de Mitama]] é realizado aqui anualmente no dia 15 de Julho, quando seus silenciosos recintos são iluminados por 6000 velas, enquanto os monges caminham em volta recitando os [[sutras]].
* ''' Templo Reisenji ''' (霊泉寺) - Shiba Yoshitoshi construiu este templo durante o Período Muromachi (1336-1573). Possui uma rara estátua de Buda em pé, com 8 metros de altura, de madeira revestida em laca preta.
* ''' Templo Goshoji ''' (豪摂寺) – O templo é um dos quartéis generais do setor [[Shinsyu]] no [[Budismo]]. É uma experiência única caminhar através do portão ricamente decorado em madeira de [[Zelkova]]. Costruído em Kyoto por Shinran em 1223, Foi deslocado para a Cidade de Echizen-Shi em 1615. O espaçoso templo contém os salões Shinran e Amida, um depósito de sutras e uma torre de sino. Inspirados depois de visitarem o templo em 1983, os poetas [[Tekkan Yosano]] e [[Akiko Yosano]] escreveram 14 [[Tankas]] exaltando as belezas do local com as folhas das árvores caídas e o quanto são abençoados por [[Buda]].
* '''Jardim do Templo Jofukuji''' (浄福寺庭園) – É considerado como um dos locais de visitação obrigatória no Japão, no estilo tradicional com pedras, areia e musgos. O jardim foi feito por Tairano Yorimori, cujo irmão mais velho era [[Tairano Kiyomori]], líder samurai da Era Kamakura. Além de poder apreciar a bela vista do [[Monte Hino]], Uma grande árvore de azevinho num pequeno monte, lembra uma montanha e o musgo ao redor lembra uma onda no oceano. O jardim possui muitas flores de estação: camélias na primavera, azaleas no início do verão, folhas avermelhadas dos plátanos no Outono e flores brancas de azevinho no inverno.
 
=== Parques ===
* '''Parque Murasaki Shikibu''' ([[紫式部公園]]) – Costruído em homenagem a autora de ¨[[O Conto de Genji]]¨ ([[Genji Monogatari]]), [[Murasaki Shikibu]], que viveu com seu pai, [[Tametoki Fukuwara]], governador da área. O parque foi inspirado na residência de um nobre do Período Heian, parecendo uma antigo, rico e elegante jardim. A estátua de Murasaki Shikibu está no parque, voltada em direção a [[Kyoto]].
* '''Parque Ajimano''' ([[味真野苑]]) – Possui uma profunda conecção com o [[Man'yo-shu]] (um livro de poemas do período Nara). Inclui 63 trágicos poemas de amor escritos por [[Nakatomino Yakamori]], que estava exilado nesta área, e [[Sanono Otogamino Otome]], que viveu em Nara separado de Yamamori. O parque possui ainda um monumento de pedra, onde 15 famosos [[Poemas Kawa]] estão esculpidos.
* '''Parque Kakyo''' ([[花匡公園]]) – Local onde a vida em Echizen do [[Imperador Keita]] pode ser lembrada. Este parque possui 1000 cerejeiras - [[Sakura]]. Além do belíssimo período de floração, no outonono, as folhas coloridas são de uma beleza singular.
* '''Parque Kojiro''' ([[小次郎公園]]) – Protegido pela estátua de [[Kojiro Sasaki]], famoso [[samurai]] que viveu na Cidade de Fukui. No jardim vizinho ao parque, várias cerejeiras formam um espetáculo à parte durante o período de floração.
* '''Parque Rozan''' ([[廬山公園]]) – Este parque no alto do Monte Murakuni, oferece uma bela vista noturna das Cidades de [[Echizen]], [[Sabae]] e [[Fukui]].
* '''Echizen no Sato''' ([[越前の里]]) – Este parque abriga a antiga Residência Taniguchi, um tesouro nacional.
* '''Man‘yo-kan''' ([[万葉館]]) - "Manyo-shu" é uma nobre coleção de [[Wakas]], poemas tradicionais do Japão da Era Nara (1200 anos atras) . Alguns wakas da obra, acredita-se, tenham sido escritas em Echizen, onde hoje se localiza o bairro de Ajimano, local onde os poemas estão expostos.
* '''Man yo kiku-en''' ([[万葉菊花園]]) – Local onde pode-se ver bonecos no tamanho natural, coberto de crisântemos, exibidos durante o Festival Kikuningyo, que ocorre todos os anos no outono, no Parque Central de Takefu (中央公園-Chuo Kouen). As flores em exposição aqui, continuam crescendo durante o ano. É possivelpossível ver ainda, a maneira tradicional do cultivo das mesmas. Algumas flores raras como "[[Nanahon-Date]]" – a flor que cresce em galhos em sete direçoes diferentes, "[[Kengai]]" – flor cujas pétalas se espalham como um tapete de flores , "[[Senrin-Giku]]" – um tipo de planta que tem seus galhos desenvolvidos em montes, além de outras variedades.
 
=== Outros ===
* '''Kura-no-Tsuji''' ([[蔵の辻]]) – Área histórica no centro e Echizen, repleta de depósitos construidosconstruídos no período Edo, com suas paredes brancas que caracterizam o período. Era um ponto de parada para o transporte de mercadorias entre a região de [[Kansai]] e o Distrito de [[Hokuriku]]. Os depósitos perfilados, pertenciam aos antigos mercadores. Atualmente são mantidos pelo programa de revitalização do centro histórico. Concertos ao ar livre e festivais, frequentemente são realizados na praça central do complexo.
* '''Museu da vila de Takefu''' ([[武生公会堂記念館]]) – Construído em 1929, foi reformado para manter a aparência original, sendo reinaugurado em 1995. Atualmente vários projetos culturais são realizados aqui, como catalogar materiais históricos, apresentando concertos e seminarios culturais.
* '''Teramachi Dori''' ([[寺町通り]]) – Esta rua histórica de Takefu é famosa pelos revestimentos em pedra e prédios antigos.
* '''A Casa Onde [[Chihiro Iwasaki]] nasceu''' ([[いわさきちひろの生家]]) – Esta é a casa onde a conhecida artista, Chihiro Iwasaki, nasceu. Seus descendentes restauraram de acordo com a casa original, construída no Período Taisho. Desta maneira você pode aprender sobre a cultura e o estilo de vida da época. A artista já faleceu, mas seus retratos estão ainda aqui para serem apreciados por todos.
* '''Ruínas do [[Castelo Komaru]]''' ([[小丸城跡]]) – Construído pelo seguidor de Oda Nobunaga ,Sassa Narimasa, entre 1575 e 1581. Pode-se ver aqui, parte do pórtico de entrada, e algumas telhas nas quais estão escritas estórias sobre os budistas que se revoltaram contra a repressão de Oda.
* '''Takefu Knife Village''' ([[タケフナイフヴィレッジ]]) – Vila das facas de Takefu – Local onde artigos de cutelaria são feitos a mão por artesões locais, no método tradicional de Echizen. É possivelpossível ainda, aprender como fazer um abridor de envelopes, uma faca de cozinha, e como polir e afiar corretamente as lâminas.
* '''Usuzumi Sakura''' ([[薄墨桜]]) – Existem muitas cerejeiras no Monte Sanri. Mas uma delas é chamada de "[[Usuzumi Sakura]]," e possui 600 anos de idade. Há muito tempo atrás, Ohto-no-oh teve que partir, com sua namorada, para ser indicado como [[Imperador Keitai]] em [[Kyoto]]. Desde então as flores de cerejeira destes pés tronaram-se mais esbranquiçadas, de acordo com a lenda. Porisso o nome ¨Usuzumi¨, que significa côrcor-de-rosa quase sem côrcor.
* '''Lago Ougiga''' ([[皇子ケ池]]) – Este lago já foi usado como local de banho para os bebês do Imperador Keitai, Que se tornariam mais tarde [[Imperador Ankan]] e [[Imperador Senge]]. Além das águas límpidas e cristalinas, hoje possuia a forma hexagonal.
* '''Washi no Sato''' ([[和紙の里]]) – Este distrito dedica-se a fabricação artesanal de papel, no tradicional método japonês.
* '''Praça do papel Japonês''' ([[和紙の広場]]) –Washi no Hiroba– Localizado no antigo distrito de Imadate. Com lojas tradicionais de papel e cafés em seus 230 metros de extensão, possui um palco para apresentações musicais, uma fonte com carpas, e muitos tipos de árvores. Excelente local para caminhadas ou simplesmente relaxar.
* '''Papyrus Center''' ([[パピルス館]]) –Centro do Papiro– Este prédio contém informações e um atelier da arte do tradicional papel de Echizen. Os visitantes podem fazer seu próprio pedaço de papel de Echizen em 20 minutos.
* '''Museu Cultural Do Papel''' ([[紙の文化博物館]]) – Kami No Bunka Hakubutsukan– Este museu exibe informações e conta a história do papel de Echizen, assim como outros tipos de papel tradicional. Exibe ainda técnicas para o processamento e a origem do tradicional papel.
* '''O estúdio do artesão em Udatsu''' ([[卯立の工芸館]]) –Udatsu no Kougeikan – Trata-se de uma reconstrução de uma fábrica de papel artesanal do Período Edo, onde é possível acompanhar o processo tradicional. [[Ichibei Iwano]], o proprietário atual, segue os passos de seu pai, um famoso artesão de papel. Ele é a nona geração dos artesãos de papel em Imadate. Os papeis fabricados neste processo, permanecem com suas caracteríscas inalteradas por centenas de anos, como pode-se observar nos museus do complexo.
* '''Cachoeira Yanagi''' ([[柳の滝]]) –Yanagi No Taki– O vilarejo é famoso por suas pequenas e grandes cachoeiras. São tão belas como as de Ichijo na Cidade de Fukui, onde se diz que o famoso samurai, [[Sasaki Kojiro]], desenvolveu a invencível técnica de abater uma andorinha em vôo, chamada "[[Tsubame Gaeshi]]." Em particular, a Cachoeira Nuno, tem uma queda que lembra uma fina camada de algodão. Muitos visitantes fazem longas caminhadas ao redor da quedas.
* '''Minowaki no Tokimizu''' ([[蓑脇の時水]]) – Esta cachoeira foi selecionada como uma das 100 mais belas paisagens do Japão.
* '''Honpojin'ya Ruins'''– Ruínas Honpojin ya
* '''Uno Tea Ceremony Museum'''– Museu da Cerimônia do Chá de Uno.
 
== Festivais e eventos ==
'''Janeiro'''
* 1 – Primeira facas do ano novo – Vila das Facas de Takefu- [[Takefu Knife Village]]
* 1 –Apresentação do Manzai de Ano Novo no [[Templo Ajimano]] [[Manzai|Echizen Manzai]] [[Ajimano Shrine]]
* 5 – Cerimônia do Ano Novo para a fabricação de papel no Centro do Artesanato de Utatsu
* Festival da queima dos enfeites de Ano Novo no [[Templo Okafuto]] [[Okafuto Shrine]]
'''Fevereiro'''
* 3rd – Véspera do início da primavera [[Setsubun]]
* 9th – Festival do vilarejo no [[Templo Okafuto]] [[Okafuto Shrine]]
* 11th - [[Oraishi]], Celebração da ascenssãoascensão do [[Imperador Keitai]], no [[Templo Okafuto]]- [[Okafuto Shrine]]
* 17th - Gobo-ko, encontro para comer [[Gobo]] (espécie de raiz, usada na culinária tradicional japonesa)
'''Abril'''
* Festival Hanagatami, festival das cerejeiras no [[Parque Kakyo]] - [[Kakyo Park]]
* Festival das cerejeiras no parque [[Taiyo-no-Hiroba]].
* 18 - Festival da Vassoura, para espantar os espíritos do mal no [[Templo Goko]] - [[Goko Shrine]]
'''Maio'''
* 3 - [[Wisteria]] Festival no [[Parque Murasaki Shikibu]] - [[Murasaki Shikibu Park]]
* Cerimônia do Chá Man’yo no [[Parque Ajimano]] [[Man'yo]] [[Japanese tea ceremony|Tea Ceremony]] [[Ajimano-en]]
* 3-4 - [[Man'yo]] Festival no [[Parque Ajimano]] - [[Ajimano-en]]
* 3-5 - Festival do Papel nos Templos Okafuto e Otaki- [[Okafuto Shrine]] , [[Otaki Shrine]]
* 8-15 - Osuna-fumi, cerimônia de veneração a Areia no [[Templo Kokubunji]] -[[Kokubunji Temple]]
'''Julho'''
* 1 - Chi-no-wa Kuguri, cerimônia para espantar os espíritos do mal, no [[Templo Sōja]] - [[Sōja Shrine]]
* 15 - Mitama-Matsuri, Festival para confortar os antepassados, no [[Templo Kongoji]] - [[Kongoji Temple]]
* Festival do [[Monte Hino]] no [[Templo Hino]] - [[Mt. Hino]] , [[Hino Shrine]]
* 30 – Feira Kawasan no [[Templo Hosyunji]] [[Hosyunji Temple]]
'''Agosto'''
* 6th – Festival da Estrela em Shinbo-cho
* 14-15 - Festival de Verão em Echizen
* 15 - Festival do Fogo no [[Monte Onigadate]] - [[Mt. Onigadake]]
* 27-28 - O-yori, grande cerimônia no [[Templo Goshoji]] - [[Goshoji Temple]]
'''Setembro'''
* Festival Internacional de Arte Tannan - [[International Tannan Art Festival]]
* Festival Internacional de Música de Takefu - [http://www.takefu-imf.com/ Takefu International Music Festival]
* Festival no [[Templo Sōja]] - [[Sōja Shrine]]
* Parada dos templos portáteis no centro da cidade
* Feira da Indústria e Comércio Tannan, no Sun Dome Fukui - [[Tannan Industrial Crafts Fair]] , [[Sun Dome Fukui]]
* Abertura do Jardim das Castanheiras em Kurokawa-cho
* [[Shishi|Shishi-gaeshi]], brincadeira semelhante ao ¨Halloween¨ americano, mas com o leão de pedra que guarda o templo, no distrito de Minami Nakayama.
'''Outubro'''
* Exibição de Arte Contemporânea em Papel de Imadate - [http://www.iaf.gr.jp/ Imadate Exhibition of Contemporary Paper Art Works]
* [[Takefu Kikuningyo]],(武生菊人形) Festival dos bonecos de crisântemos no Parque Central (中央公園-Chuo Kouen), considerado a terceira maior exposição deste tipo no Japão.
* Festival do [[Parque Kojiro]] - [[Kojiro Park]]
* Festival da Fabricação de Papel no [[Templo Otaki]]. [[Otaki Shrine]]
* Do-no-machi, parada do [[Mochi]] no [[Templo Otaki]] - [[Otaki Shrine]]
* [[O Conto de Genji]], evento no [[Centro Cultural de Echizen]] (越前市文化センター)
'''Novembro'''
* 3 – Maratona da cidade
* 5 - Festival do [[Monte Kinka]] - [[Mt. Kinka]]
* Festival das Folhas Vermelhas no [[Parque Kakyo]] - [[Kakyo Park]]
 
== Especialidade locais ==
=== Comidas ===
* Echizen [[soba]] e [[Oroshisoba]] (com [[daikon]]- nabo ralado)
* Carangejos de Echizen – [[Echizen Kani]]
* [[Habutae Maki]], pasta de feijão doce e [[mochi]] coberta com pão de ló.
* Satsukigase, espécie de [[Wagashi|biscoito japonês]]
* [[Yōkan|Mizuyōkan]], gelatina de feijão doce, conservado n’água.
* Kenkera, tipo de [[Wagashi|Doce Japonês]]
* Baigetsu [[senbei]], biscoito de arroz coberto com açúcar
* Arroz Volga, um [[Tonkatsu]] - carne de porco à milanesa sobre [[Omuraisu]]- omelete recheado com arroz, que lembra um barco carregando mercadorias no [[Rio Volga]]
* Feijões Manshou
* [[Sorvete]] de [[Crisântemo]]
* [[Vinho]] de [[Crisântemo]]
* Jizake -([[sake]] local)
 
=== Artesanato tradicional ===
* Echizen - [[Washi]] – tradicional papel japonês
* Echizen - [[Cutelaria]]
* Móveis Tradicionais, particularmente [[Tansu]]
* [[Telhas Tradicionais Japonesas]]
* [[Kikuningyo]] – Festival dos bonecos de crisântemo.
 
== Pessoas famosas ==
* [[Murasaki Shikibu]], novelista, poeta, autora de uma das primeiras novelas da história humana.
* [[Keizan]], um dos grandes fundadores do [[Sōtō]] [[Zen]] [[Budismo]]
* [[Hiromoto Watanabe|Hiromoto (Kouki) Watanabe]], governador de [[Tóquio]] e fundador da [[Universidade de Tóquio]] - [[Tokyo Daigaku]] - [[東京大学]]
* [[Kinya Machimura]], empresário e estadista
* [[Chihiro Iwasaki]], ilustrador de livros infantis
* [[Ichibei Iwano]], artesão da fabricação tradicional do papel. [[Patrimônio Histórico Japonês]] vivo - [[Living National Treasure (Japan)|Living National Treasure]]
* [[Ryoichi Ikegami]], artista de [[Mangá]]
* [[Michiko Neya]], locutora
* [[Makara Naotaka]], samurai
* [[Sasaki Kojirō]], samurai
* [[Machi Tawara]], escritor, tradutor e poeta
* [[Masatoki Minami|Masatoki Minami (Fumitoshi Koshinaka)]], escritor de viagens e fotógrafo de ferrovias.
* [[Hiroki Furuichi]], membro do [[THE LOOSE DOGS]]
* [[Akihisa Makida]] , jogador de [[beisebol]] profissional do [[Tohoku Rakuten Golden Eagles|Rakuten Golden Eagles]]- morou em Iwauchi-cho e estudou no [[Kitahino Shogakko]]
* [[Nobutoshi Shimada]], jogador de beisebol – profissional do [[Hokkaido Nippon Ham Fighters|Nippon Ham Fighters]]
* [[Yuka Amaya]], apresentadora de televisão
 
== Cidades amigas ==
Echizen tem uma relação de amizade com as seguintes cidades:
* {{JAPb}} [[Takayama]], Japão
* {{JAPb}} [[Motosu]], Japão
 
== ImagensGaleria de imagens ==
<gallery>
Ficheiro:Kyomachi Takefu City 200507.jpg|Vizinhança chamada Kyomachi no centro da cidade
Linha 222:
</gallery>
 
== {{LinksLigações externosexternas}} ==
{{Commonscat|Echizen city, Fukui}}
* {{linkLink|ja|2=http://www.city.echizen.lg.jp/|3=Página oficial}}
* {{Wikitravel|Echizen}}
 
{{Fukui}}
 
{{DEFAULTSORT:Echizen (Cidade)}}
[[Categoria:Cidades da província de Fukui]]
 
[[de:Echizen]]
Linha 237 ⟶ 240:
[[pl:Echizen]]
[[zh:越前市]]
 
[[Categoria:Cidades da província de Fukui]]