Turn! Turn! Turn!: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 23:
== Letra ==
A letra da canção, com exceção do último verso, é retirada palavra por palavra do terceiro capítulo do Livro de Eclesiastes da [[King James Version|Versão do Rei James]] da Bíblia ([[1611]]). Eclesiastes é tradicionalmente designado como sendo o [[Rei Salomão]] e, por um tempo, seu livro foi proibido pelos [[rabino]]s, que o consideravam demasiadamente cínico e depressivo. Os versos da canção, retirados do terceiro capítulo do livro, são os seguintes<ref>Bíblia Sagrada, Versão do Rei James, Livro de Eclesiastes, 3:1-8</ref>:
[[Ficheiro:Ecclesiastes.png|thumb|Eclesiastes]]
Linha 34 ⟶ 35:
# Tempo de procurar e tempo de perder; tempo de guardar e tempo de jogar fora;
# Tempo de rasgar e tempo de costurar; tempo de calar e tempo de falar;
# Tempo de amar e tempo de odiar; tempo de guerra e tempo de paz.
A passagem bíblica postula a existência de uma tempo e um local para todas as coisas. Os versos estão abertos a uma possibilidade infinita de interpretações, mas na canção são interpretados como base para a paz mundial, como demonstra o verso final: "tempo de paz, juro que não é tarde demais". Esta frase e o título da canção são as únicas partes da letra escritas pelo próprio Seeger.
| |||