Municipalidade: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
JMGM (discussão | contribs)
m
JMGM (discussão | contribs)
m
Linha 30:
*Na [[Dinamarca]], uma municipalidade (''[[Municípios da Dinamarca|kommune]]'') é parte de uma [[Regiões da Dinamarca|região]]. Condados (''[[Condados da Dinamarca|amter]]'') foram abandonados na Dinamarca em 1 de janeiro de 2007.
*Na [[República Dominicana]] uma municipalidade (''[[municipio]]'') é uma subdivisão de uma [[Províncias da República Dominicana|província]] (ver [[Municípios da República Dominicana]]).
*Na [[Eslovênia]], uma municipalidade (''[[Municipalidades da Eslovênia|občina]]'') é a principal [[unidade administrativa local]]. Há 210 deles, 11 dos quais têm um especial "status urbano" com autonomia adicional.
*Na [[Espanha]], uma municipalidade (''[[municipio]]'') é a principal [[unidade administrativa local]]. É uma parte de uma (''[[ Províncias da Espanha |província]]'') para todos os efeitos administrativos nacionais. Na região da [[Galiza (Espanha)|Galícia]], as municipalidades são chamadas [[concello]]s, e na região do [[Principado das Astúrias]], uma municipalidade é chamada [[conceyu]]. Nestas duas regiões, uma municipalidade contem uma ou mais ''[[parroquia]]s''.
*Na [[Estónia]], uma municipalidade (''[[municipalidades da Estónia|omavalitsus]]'') é a menor divisão (''vald'').
*Na [[Finlândia]], uma municipalidade (''[[Municípios da Finlândia|kunta / kommun]]'') coopera com municipalitdades próximas é uma sub-região (''seutukunta / região'') e região (''maakunta / landskap''); uma região pertence a uma província (''[[Províncias da Finlândia|lääni / län]]'') do estado. Uma municipalidade pode livremente chamar-se uma "cidade" (''kaupunki / stad'').
Linha 40 ⟶ 42:
*Na [[India]], uma municipalidade é muitas vezes referida como uma vila. Não é nem uma aldeia, nem uma grande cidade. Normalmente, uma municipalidade teria 100.000 ou mais pessoas, mas se for superior a um milhão, torna-se uma [[corporação]].
*Na [[Itália]], uma ''[[comuna italiana]]'' é parte de uma província (''[[Províncias da Itália|provincia]]'') que faz parte de uma região (''[[Regiões da Itália|regione]]''). O Termo "municipalidade" é reservado para as subdivisões de maior ''comuni'' (em particular, a comuna de [[Roma]]).
*No [[Japão]], uma municipalidade é a esfera de governo no âmbito das [[Prefeituras do Japão|prefeituras]], a sub-divisão do estado.<!--
*No [[Quénia]], uma municipalidade é um dos quatro tipos de autoridades locais. Cerca de 50 grandes cidades recebem o estatuto de município.
*In [[Kenya]], a municipality is one of four types of local authorities. Nearly 50 major towns are given the municipality status.
*InNa [[LatviaLetónia]], auma municipalitymunicipalidade (''sing.:novads'', ''plur.:novadi'') isé partparte ofde aum districtdistrito (''sing.:rajons'', ''plur.:rajoni''). A municipalitymunicipalidade normallyé consistsnormalmente ofconstituída por [[AmalgamationAmálgama (politicspolítica)|amalgatedamalgamados]] [[CivilParóquia parishCivil|parisheparóquia]]s (''sing.:pagasts'', ''plur.:pagasti'').
*InNo [[LebanonLíbano]], auma municipalitymunicipalidade isé partparte ofde aum [[DistrictsDistritos ofdo LebanonLíbano|districtdistrito]] ({{lang-ar|Qadaa}}) whichque isé partparte ofde aum [[Governorate]] (RegionRegião orou ProvinceProvíncia, [[ArabicÁrabe]]: ''Mouhafazah'').
*Na [[Líbia]], o nível municipalidade é o da [[Congresso Básico do Povo (subdivisão de país)|Congresso Básico do Povo]]. Grandes cidades são subdivididas.
*In [[Libya]], the municipality level is that of the [[Basic People's Congress (country subdivision)|Basic People's Congress]]. Large cities are subdivided.
*InNa [[LithuaniaLituânia]], auma municipalitymunicipalidade (''savivaldybė'') isé auma partparte ofde aum districtdistrito (''[[apskritis]]'') ande isé subdividedsubdividido intoem elderates (''[[seniūnija]]'').
*InEm [[LuxembourgLuxemburgo]], [[communescomunas ofde LuxembourgLuxemburgo|communescomunas]] aresão theas lowestdivisões divisionsmais baixas.
*InNo [[MexicoMéxico]], auma municipalitymunicipalidade (''[[municipiomunicípio (MexicoMéxico)|municipio]]'') isé auma subdivisionsubdivisão ofde aum stateestado ([[StatesEstados ofdo Mexico|estado]]) ande aum borough (''[[delegación]]'') isé auma subdivisionsubdivisão of thedo [[Distrito Federal District (MexicoMéxico)|Distrito Federal District]] (seever [[municipalitiesmunicípios ofdo MexicoMéxico]] ande [[boroughs ofdo the MexicanDistrito Federal Districtdo México]]).
*In theNos [[NetherlandsPaíses Baixos]], auma municipalitymunicipalidade (''[[MunicipalitiesMunicipalidades innos thePaíses NetherlandsBaixos|gemeente]]'') isé partparte ofde auma provinceprovíncia (''[[ProvincesProvíncias ofdos thePaíses NetherlandsBaixos|provincieprovíncia]]'').
*EveryCada partparte ofdo mainlandcontinente [[NewNova ZealandZelândia]] isé partparte ofde eitherou auma "citycidade" (mostlyprincipalmente urbanurbana) orou aum "districtdistrito" (mostlyprincipalmente rural)., <!--tendo eachcada havingum anconselho elected councileleito, ande com muitas manydivisões havingmenores smaller "community board" divisions. PopulationsPopulações rangevariam fromde 5,.000 toa 400,.000. OnNo toptopo ofdessa thatestrutura structureestão areas "regionsregiões", whosecujos electedconselhos councilseleitos areestão concernedpreocupados withcom broadgrandes subjectstemas suchcomo aso ar e a airpureza andda waterágua puritye andos regionaltransportes publicpúblicos transportregionais. MostA regionsmaioria encompassdas regiões abrangem 3-10 districtsdistritos e and/or citiesou cidades.--> O termo "municipalidade" tornou-se raro na Nova Zelândia desde aproximadamente 1979 e não tem estatuto legal.
*Na [[Nicarágua]], uma municipalidade (''municipio'') é subdivisão de um departamento (''departamento'') ou de uma das duas [[Região autônoma]], [[Região Autónoma do Atlântico Norte]] e [|Región Autónoma del Atlántico Sur|Região Autónoma do Atlântico Sul]].
*Na [[Noruega]], uma municipalidade (''[[Anexo:Lista de comunas da Noruega|kommune]]'') é parte de um condado (''[[Condados da Noruega|fylke]]''). Existem 431 municipalidades na Noruega (2006).
Linha 58 ⟶ 60:
*Na [[Polônia]], uma municipalidade (''[[gmina]]'') é uma parte de um condado (''[[powiat]]'').
*Em [[Portugal]], uma municipalidade (''[[Municípios de Portugal|município]]'' ou ''[[concelho]]'') é uma área de autoridade local eleita por sufrágio direto, geralmente constituídos por uma vila principal e aldeias circunvizinhas, com amplos poderes de administração local. Além do município de [[Corvo (Açores)|Corvo]], contudo, ''concelhos'' não são a menor unidade administrativa em Portugal, sendo essa a ''[[freguesia]]'' (paróquia civil). Para fins do governo central, municípios portugueses, são agrupados em distritos (''[[Distritos de Portugal|distritos]]'').
*Em [[Porto Rico]], uma [[Municípios de Porto Rico|municipalidade]] (''municipio'') é uma vila ou cidade com uma administração eleita pelo voto popular, incluindo um prefeito. <!--
*InEm [[RomaniaRoménia]], auma municipalitymunicipalidade (''[[MunicipalityMunicipalidade inna RomaniaRoménia|municipiu]]'') isé auma townvila orou auma citycidade rankedclassificada bypor lawlei ata thiseste levelnível. AUma [[communescomunas ofda RomaniaRoménia|communecomuna]] isé thea lowestmenor subdivisionsubdivisão ofde auma [[judeţ]].
*InNa [[Rússia]], severalexistem typesvários oftipos municipalitiesde municipalidades ("municipalformações municipais formations") exist; seever [[subdivisionssubdivisões ofda RussiaRússia#MunicipalDivisões divisionsmunicipais|subdivisionsSubdivisões ofda RussiaRússia]].<!--
*In [[San Marino]], there are also eight minor municipalities, castelli.
*In [[Serbia]], a municipality (''[[opština]]'') is part of a district (''[[okrug]]'')
Linha 80 ⟶ 82:
*In [[Porto Rico]], there are no first order administrative divisions, and the municipalities (''[[Municipalidades de Porto Rico|município]]'') serves as second-order, but first level, administrative divisions.
*In [[Montenegro]], a municipality (''[[opština]]'') is the topmost regional division
*In [[Eslovênia]], a municipality (''[[Municipalities of Slovenia|občina]]'') is the primary [[local administrative unit]]. There are 210 of them, 11 of which have a special "Urban" status with additional autonomy.
*Na [[Espanha]], uma municipalidade (''[[municipio]]'') é a principal [[unidade administrativa local]]. É uma parte de uma (''[[ Províncias da Espanha |província]]'') para todos os efeitos administrativos nacionais. Na região da [[Galiza (Espanha)|Galícia]], as municipalidades são chamadas [[concello]]s, e na região do [[Principado das Astúrias]], uma municipalidade é chamada [[conceyu]]. Nestas duas regiões, uma municipalidade contem uma ou mais ''[[parroquia]]s''.
 
=={{Ver também}}==