Decamerão: diferenças entre revisões

[[Ficheiro:Andrea del Castagno Giovanni Boccaccio c 1450.jpg|thumb|Boccaccio retratado por Andrea del Castagno, exibe sua obra-prima, o '''Decamerão''']]

 

 

A obra é considerada um marco literário na ruptura entre a [[moral]] [[Idade Média|medieval]], em que se valorizava o amor espiritual, e o início do [[realismo]], iniciando o registro dos valores terrenos, que veio redundar no [[humanismo]]; nele não mais o divino, mas a natureza, dita o móvel da conduta do homem. Foi escrito em dialeto toscano.<ref>GUIMARÃES, Torrieri. ''biografia de Boccaccio'' in: Decamerão, vol. I, São Paulo: Abril Cultural, 1981</ref>

 

Com subtítulo de ''Príncipe Galeotto'', o ''Decamerão'' marca com certa nitidez o período de transição vivido na [[Europa]] com o fim da [[Idade Média]], após o advento da [[Peste Negra]] - aliás é neste período de terror que a narrativa se passa.

 

As moças tinham idade entre 18 e 28 anos, eram bonitas e de origem nobre, e seu comportamento honesto. Agrupadas por acaso na igreja de Santa Maria Novela, resolvem continuar juntas e logo surgem três moços, com idade a partir dos 25 anos, agradáveis e bem educados, que procuravam suas amadas, que eram 3 das moças ali reunidas.

 

[[Ficheiro:Black Death.jpg|left|250px|Ilustração da peste negra na Bíblia (c. 1411)]]

A narrativa oferecida por Boccaccio sobre o flagelo da [[peste negra]] que dizimara a Europa constitui um verdadeiro documento acerca desta praga que devastara o continente. Seu relato ilustra a doença (suas manifestações, evolução, sintomas, etc), bem como a reação das pessoas diante da perspectiva de uma morte horrenda, a ineficácia da religião católica dominante até aquele momento e de uma medicina quase ou totalmente ineficaz...

Um exemplo de sua descrição da peste dá-se logo no início da obra, pois ela (a peste) é a verdadeira razão de todo o livro:

 

 

::''A peste, em Florença, não teve o mesmo comportamento que no Oriente. Neste, quando o sangue saía pelo nariz, fosse de quem fosse, era sinal evidente de morte inevitável... apareciam no começo, tanto em homens como em mulheres, ou na virilha ou na axila, algumas inchações... a que chamava o povo de bubões...'' (e daí) ''passava a repontar e a surgir por toda a parte. Em seguida, o aspecto da doença começou a alterar-se; apareciam manchas escuras ou pálidas nos doentes. Nuns, eram grandes e espalhadas; noutros, pequenas e abundantes.''"

{{Portal-literatura}}

 

A forma inovadora e realista na qual os contos foram escritos por Boccaccio fez com que o Decamerão se tornasse uma fonte de referência para muitos escritores vindouros.

* O primeiro conto (que fala do falso “São Ciappelletto”) foi depois vertido para o latim por Olímpia Fulvia Morata, e depois por [[Voltaire]]. [[Molière]] usou esta segunda tradução para criar a personagem título do seu ''[[Tartufo]]''.

 

[[Ficheiro:Boccaccio01.jpg|210px|thumb|Estátua de Boccaccio (exterior da [[Galeria Uffizi]] - [[Florença]])]]

Não apenas Boccaccio influenciou os pósteros, foi ele próprio influenciado por outros autores, não apenas italianos, franceses e latinos – alguns de seus contos parecem ter sua origem remota em lugares como a Espanha, Pérsia, Índia, etc.

Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes. Um claro exemplo disso é o sexto conto da nona jornada, baseada num conto do francês [[Jean de Boves]], em que desce a detalhes ao narrar as mudanças de camas ocorridas durante a noite, bem como a passagem da esposa do anfitrião por todas elas – que são elementos criado por Boccaccio, tornando a história mais humorística e complexa.

 

{{commonscat|Decameron}}

{{artigo principal|[[Novelas do Decamerão]]}}

[[ca:Decameró]]

[[cs:Dekameron]]

[[de:Decamerone]]

[[en:The Decameron]]