Gética: diferenças entre revisões

[[Cassiodoro]] era um nativo da [[Itália]] (na atual [[Squillace]], [[Bruttium]]) que acabou por tornar-se conselheiro e secretário dos reis góticos, ocupando diversos cargos de importância. Seus anos de maior sucesso, juntamente com o restante dos godos, foi, talvez, durante o reino de [[Teodorico]]. A política do governo de Teodorico na época era de reconciliação e foi neste espírito que ele combinou italianos ao seu governo sempre que pôde. Teodorico pediu então a Cassiodoro que escrevesse uma obra sobre os godos que pudesse, em sua essência, demonstrar sua antigüidadeantiguidade, nobreza, experiência e capacidade de governar.

O [[latim tardio]], ainda em sua fase inicial, utilizado por [[Jordanes]], evidencia uma certa variabilidade na estrutura do idioma, que foi interpretada como uma indicação de que o autor não possuía mais um padrão claro de correção.<ref>Brian Croke, ''Cassiodorus and the Getica of Jordanes'' in ''Classical Philology'', Vol. 82, No. 2 (Apr., 1987), pp. 117-134</ref> Jordanes conta que interrompeu seu trabalho em outra obra sua, ''[[Romana (Jordanes)|Romana]]'', para escrever a ''Getica'', terminando a outra obra posteriormente; e na ''Romana'' ele afirma tê-la escrito no 24º ano do [[Imperador romano|imperador]] [[Império Bizantino|bizantino]] [[Justiniano]], que se iniciou a [[1 de abril]] de [[551]]. Na ''Getica'' ele também menciona uma [[praga]] que teria ocorrido nove anos antes; provavelmente trata-se da epidemia que se iniciou no [[Egipto Antigo|Egito]] em [[541]], atingiu [[Constantinopla]] em [[542]] e chegou à [[Itália]] no ano seguinte. [[Linguística|LingüisticamenteLinguisticamente]], este período ainda é muito cedo para que se consiga identificar um rumo em direção a qualquer um dos [[Línguas românicas|idiomas românicos]] em especial; estas variações, no entanto, precederam o aparecimento de idiomas como o [[Língua francesa|francês]], [[Língua italiana|italiano]], [[Língua castelhana|espanhol]], [[Língua portuguesa|português]], e apenas com o desenvolvimento destes idiomas é que os acadêmico gradualmente recuperaram o [[Latim|latim clássico]] como principal meio de comunicação escolástico.

Jordanes refere-se a si mesmo como ''agrammaticus'' antes de sua [[conversão]]. Esta declaração obscura foi, por vezes, interpretada como referente ao nível do seu latim. Este grau de variabilidade, no entanto, caracteriza todo o latim tardio; além do mais, o autor já tinha construído uma sólida carreira como autor antes de sua conversão, tendo contato freqüentefrequente com outros autores e obras latinas. Já se sugeriu que seu estilo possa refletir características do latim falado pelos [[godos]].

Uma mudança óbvia que aponta para uma direção moderna do idioma utilizado por Jordanes é a indeclinabilidade de muitos dos substantivos que anteriormente eram declinados, como ''corpus'' ("[[corpo]]"). Além disso, o término em -m do [[caso acusativo]] freqüentementefrequentemente desaparece, deixando em seu lugar a [[vogal]] precedente ou substituindo-a por -o, como em ''[[Danúbio|Danubio]]'', no lugar de ''Danubium''.