Alfabeto radiotelefônico: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
JAnDbot (discussão | contribs)
m Bot: Adicionando: eo, fa Removendo: af, bg, ca, cy, da, hr, hu, id, it, nl, pl, ro, sk, sl, ta, th Modificando: de, el, en, es, fr, ja, ko
Viniciusmc (discussão | contribs)
Linha 3:
Um '''alfabeto radiotelefônico''' (por vezes confundido com o [[Alfabeto fonético internacional|alfabeto fonético]]) é um sistema de identificação das letras do alfabeto por meio de palavras-código, utilizado sobretudo na comunicação falada, especialmente por [[rádio (comunicação)|rádio]] ou [[telefone]], para soletrar palavras.
 
No mundo todo, existem inúmeros sistemas para identificar as letras do alfabeto e para unificá-los internacionalmente foi criado um alfabeto-padrão pela [[Organização de Aviação Civil Internacional]] e também adotado pela [[Organização do Tratado do Atlântico Norte]] (OTAN), o chamado [[Alfabeto fonético da OTAN]].
<br /><br />
<center>
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-----
! Letra
! Código
! Pronúncia no<br />Alfabeto Fonético<br />Internacional
! Pronúncia em<br />todas as línguas
|-----
| '''A''' || alpha || [ˈal.fa] || '''al''' fa
|-----
| '''B''' || bravo || [ˈbʀa.vo] || '''bra''' vo
|-----
| '''C''' || charlie || [ˈʧaʀ.li] || '''txar''' li
|-----
| '''D''' || delta || [ˈdɛl.ta] || '''del''' ta
|-----
| '''E''' || echo || [ˈe.ko] || '''é''' cô
|-----
| '''F''' || foxtrot || [fɔks tʀɔt] || '''fox''' trot
|-----
| '''G''' || golf || [ɡɔlf] || '''golf'''
|-----
| '''H''' || hotel || [ˈo.tɛl] || ho '''tel'''
|-----
| '''I''' || india || [ˈin.dja] || '''in''' dî a
|-----
| '''J''' || juliett || [ˈʤu.ʎɛt] || '''dju''' li et
|-----
| '''K''' || kilo || [ˈki.lo] || '''qui''' lô
|-----
| '''L''' || lima || [ˈli.ma] || '''li''' ma
|-----
| '''M''' || mike || [majk] || maec
|-----
| '''N''' || november || [no.ˈvãm.bəʀ] || no '''vem''' ber
|-----
| '''O''' || oscar || [ˈɔs.kaʀ] || '''oss''' car
|-----
| '''P''' || papa || [pa.ˈpa] || pa '''pa'''
|-----
| '''Q''' || quebec || [ke.bɛk] || qué '''bec'''
|-----
| '''R''' || romeo || [ˈʀo.me.o] || '''ro''' mi ô
|-----
| '''S''' || sierra || [si.ˈe.ʀa] || si '''er''' a
|-----
| '''T''' || tango || [ˈtãɡo] || '''tam''' gô
|-----
| '''U''' || uniform || [ˈju.ni.ˌfɔʀm] || '''iu''' ni form
|-----
| '''V''' || victor || [ˈvik.tɔʀ] || '''vic''' tor
|-----
| '''W''' || whiskey || [ˈwi.ski] || '''uîs''' qui
|-----
| '''X''' || x-ray || [ˈiks.ʀɛj] || '''ecs''' rei
|-----
| '''Y''' || yankee || [ˈjã.ki] || '''iam''' qui
|-----
| '''Z''' || zulu || [ˈzu.lu] || '''zu''' lu
|-----
|}
 
</center>
 
==Alfabeto de soletração==
 
O usado actualmente em [[Portugal]] e não é o internacional (vide [[Código internacional de sinais]]), mas um composto principalmente pelos nomes de terras portuguesas (com exceção do "kilograma", e de haver nomes de lugares fora de Portugal):