|
asdasd
{{aviso genérico|clicar na aba '''editar''' desta página '''não é''' o método para criar um novo artigo. Para criar um artigo leia as informações seguintes.}}
{{guia de edição}}
Esta página contém informação para saber '''como criar uma página''' (também designada '''artigo''' ou '''verbete''').
==A saber antes de criar==
*'''Certifique-se que não existe nenhum artigo''' sobre o tema que quer desenvolver. Para isso faça uma [[Ajuda:Guia de consulta e reprodução/consulta na Wikipédia|busca (pesquisa)]]. Por vezes são criados artigos em duplicado (por exemplo "Lista de países" e "Listagem de países"), e mais tarde alguém terá de [[Wikipedia:Fusão|fundir]] esses dois artigos, o que pode ser uma tarefa árdua se ambos estiverem bastante desenvolvidos.
*'''Consulte as [[Wikipedia:Convenção de nomenclatura|convenções de nomenclatura]]''' para saber como formatar o título do artigo, e o [[Wikipedia:Livro de estilo|livro de estilo]] que contém um conjunto de referências para formatar o conteúdo do artigo.
*'''Lembre-se que a Wikipédia é uma enciclopédia'''. Consulte [[Wikipedia:O que a Wikipédia não é|O que a Wikipédia não é]], [[Wikipedia:Coisas a não fazer|Coisas a não fazer]] e [[Wikipedia:Erros comuns na Wikipédia|Erros comuns na Wikipédia]], para não criar artigos que mais tarde serão eliminados por não obedecerem a esses princípios. Apesar da Wikipédia abordar temas invulgares em enciclopédias tradicionais, não deixa de ser uma enciclopédia.
*'''Se quiser fazer apenas experiências''', edite à vontade na [[Wikipedia:Página de testes|página de testes]]. Note que essa página é apagada regularmente. Se gravar informações na página de testes que precise posteriormente, por exemplo, para criar um artigo na Wikipédia, é aconselhável [[Cortar, copiar e colar|copiar]] para um processador de texto.
*'''Nunca copie textos ou imagens''' protegidas por [[Wikipedia:direitos de autor|direitos de autor]]. É um erro comum copiar textos e imagens de outros sites, que acabarão por ser eliminadas. Mesmo que os sites não indiquem a licença, não significa que estejam em [[domínio público]]. Se o fizer poderá ser alvo de acções judiciais, assim como a própria [[Wikimedia Foundation]] que gere a [[Wikipédia]], comprometendo este projecto.
*'''Não tenha receio de cometer erros''', evite-os na medida do possível e [[Wikipedia:Seja audaz|seja audaz]]. Todas as edições na Wikipédia podem ser corrigidas posteriormente. Caso não consiga corrigir algo, consulte a [[Ajuda:Página principal|documentação de ajuda]] ou peça ajuda a alguém no [[Wikipedia:Café dos novatos|Café dos novatos]].
==Como criar==
Existem vários métodos para criar uma página:
*'''A partir de uma ligação (''link'') a vermelho'''. Existem artigos na Wikipédia em que o texto contém algumas ligações a vermelho, indicando que o artigo não existe, e são semelhantes a <font color="#ba0000"><u>Exemplo de título de artigo</u></font> ''(note que este exemplo não é uma ligação funcional, para que não criem acidentalmente um artigo com este título)''. Ao clicar numa ligação a vermelho, irá ter a uma nova página, na qual pode começar a editar, mas confirme antes se o título está correcto.
*'''A partir de uma pesquisa'''. Escreva no campo "busca" (lado esquerdo da página) o título do artigo e clique no botão '''Ir'''/'''Vai'''. Se aparecer um artigo já existente, edite-o. Se aparecer uma listagem de artigos, verifique se não existe um semelhante para editar, caso contrário clique na ligação a vermelho onde diz: ''Não existe uma página com o título "nome do artigo". Pode criar <font color="#ba0000"><u>esta página.</u></font> ''
*'''A partir da barra de endereço do seu navegador (''browser'') '''. Digite na barra de endereço:<br /> <code><nowiki>http://pt.wikipedia.org/wiki/</nowiki>'''nome do artigo'''</code><br /> substituíndo <code>'''nome do artigo'''</code> pelo título do artigo a criar. Se o endereço que introduziu o conduzir a um artigo já existente, pode editar esse mesmo artigo. Caso contrário, aparece a seguinte mensagem: ''"A Wikipédia não tem um artigo com este nome"''. Clique então na aba "editar" para introduzir dados no artigo.
*'''A partir do campo de criação de artigo'''. Introduza o título do artigo no campo que se segue e clique no botão "criar artigo". Se já existir um artigo com esse nome, irá ter a esse artigo em modo de edição.
<inputbox>
type=create
break=no
width=45
</inputbox>
==Ao editar o artigo==
Ao utilizar um dos métodos anteriores e caso o artigo não exista, surge uma página com o texto: ''"Seguiu uma hiperligação para um artigo que ainda não existe. Para criá-lo, escreva o seu conteúdo na caixa de edição abaixo:"''<br />
#Introduza o texto na caixa de edição.
#Quando acabar, clique no botão "[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas#Mostrar previsão|mostrar previsão]]" para verificar se a página aparece correctamente. Note que é apenas uma previsão e a informação ainda não está gravada, permitindo corrigir ou acrescentar mais informação, na caixa de edição abaixo da previsão. Utilize o botão "mostrar previsão" quantas vezes forem necessárias. Caso contrário, se fizer muitas edições e gravá-las, aparecerão todas no histórico, o que não é prático. Se possível, coloque também [[Ajuda:Guia de edição/Categorizar|categorias]] no artigo e [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis|ligações interlinguísticas]].
#Por fim, clique em "salvar página". O artigo está criado e visível a outras pessoas.
Se tiver dúvidas sobre os botões presentes na caixa de edição consulte [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas#Funções disponíveis ao editar uma página|Funções disponíveis ao editar uma página]].
==Depois de criar o artigo==
*'''Verifique se o artigo tem [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas#Artigos afluentes|afluentes]].''' Se criar um artigo através do primeiro método (a partir de uma ligação a vermelho), não precisa necessariamente de verificar, pois esse artigo terá pelo menos um afluente, ou seja, uma ligação para ele. Se for com outros métodos, o artigo criado poderá não ter nenhum outro que aponte para esse. Chama-se a isso um [[Wikipedia:Artigos órfãos|artigo órfão]]. Para verificar, aceda ao artigo criado e clique na barra lateral esquerda, em [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Artigos afluentes|Artigos afluentes]]. Se não existir nenhum afluente, pode criá-los. Exemplo: cria o artigo "Reciclagem" e ao verificar os "Artigos afluentes" para esse artigo, não aparece nenhum. Pode então ir ao artigo "Ecologia" em que refira a palavra reciclagem, editar, e fazer uma ligação na palavra assim: <code><nowiki>[[reciclagem]]</nowiki></code> para que apareça uma ligação assim: [[reciclagem]]. Depois disso o artigo "reciclagem" terá o afluente "Ecologia". Veja também [[Ajuda:Guia de edição/Ligações internas|Ligação interna]].
==Problemas e soluções==
As indicações seguintes poderão não ser a solução ideal para todos os casos.
*'''Já existe um artigo com determinado título, como faço para criar um com esse título, mas sobre outro assunto?''' É necessário fazer uma [[Wikipedia:Desambiguação|desambiguação]]. Veja por exemplo, o artigo [[Apollo]] com vários significados descritos nessa página e com ligações para as páginas específicas de cada um.
*'''Criei uma página com o título errado.''' Caso seja um título com erros ortográficos ou um título com caracteres estranhos (por exemplo "a%C3úcar" ou "assucar"), [[Ajuda:Guia de edição/Mover páginas|mova a página para o título correcto]]. Dessa forma, toda a informação é movida para o novo artigo com o título correcto, e a que tem o título errado ficará automaticamente com um [[Ajuda:Guia de edição/Redireccionar páginas|redireccionamento]] para a correcta. De seguida, coloque a página com o título errado para [[Wikipedia:Eliminação rápida|eliminação rápida]]. Note que, caso seja errado, mas um erro comum (por exemplo [[açucar]]), em que seja provável as pessoas procurarem o artigo com esse nome errado, não precisa de propor esse artigo para eliminação.
*'''Criei um artigo e descobri que existe outro sobre o mesmo assunto.''' Identifique qual o nome dos artigos obedece à [[Wikipedia:Convenção de nomenclatura|convenção de nomenclatura]]. De seguida elabore um texto com base em ambos, para que o artigo final tenha a informação completa. Não deve simplesmente copiar de um, colar no outro e gravar (salvar) sem tratar do texto, pois dessa forma o artigo final poderá não fazer sentido. Por fim grave a informação no artigo correcto e faça um [[Ajuda:Guia de edição/Redireccionar páginas|redireccionamento]] no artigo que tem o nome errado, ou menos comum, para o primeiro. Caso tenha dúvidas se ambos os artigos devem ser "unidos" ou não, recorra à [[Wikipedia:Fusão|fusão]] para saber a opinião da comunidade.
*'''Criei um artigo e ao fazer uma pesquisa ele não aparece.''' O motor de busca da Wikipédia utiliza uma base de dados indexada dos artigos que é actualizada regularmente mas não em tempo real (por questões de desempenho dos servidores). Por essa razão, pode demorar algum tempo a aparecer nas pesquisas. Se quiser ver o artigo escreva na barra de endereço do navegador: <code><nowiki>http://pt.wikipedia.org/wiki/</nowiki>'''nome do artigo'''</code><br /> substituindo <code>'''nome do artigo'''</code> pelo título exacto do artigo que criou. Caso seja um utilizador registado, clique no botão "minhas contribuições" (lado superior das páginas) e encontrará uma lista com as suas edições, incluindo o artigo criado.
*'''Se tiver outras dúvidas''' pergunte no [[Wikipedia:Café dos novatos|Café dos novatos]].
=={{ver também}}==
{{Correlatos|
|commons =
|wikisource = Ajuda:Como começar uma página
|wikiquote = Wikiquote:Como iniciar uma página
|wikilivros = Ajuda:Como iniciar uma página
|wikinoticias = Ajuda:Iniciar uma nova página
|wikcionario = Ajuda:Como criar uma página
|wikispecies =
}}
*[[Ajuda:Como escrever um bom artigo|Como escrever um bom artigo]]
*[[Wikipedia:FAQ de edição|Perguntas frequentes sobre edição]]
[[Categoria:!Guia de edição|Como começar uma página]]
[[af:Wikipedia:Hoe om 'n nuwe bladsy te skep]]
[[als:Hilfe:Neue Seite anlegen]]
[[am:እርዳታ:Starting a new page]]
[[ar:مساعدة:إنشاء صفحة جديدة]]
[[arz:ويكيبيديا:إنشاء صفحة]]
[[br:Skoazell:Sevel ur bajenn nevez]]
[[ca:Ajuda:Com iniciar una pàgina]]
[[cs:Wikipedie:Jak vytvořit článek]]
[[cv:Википеди:Çěнě статьясене пуçласси çинчен]]
[[da:Hjælp:Starte en side]]
[[de:Hilfe:Neue Seite anlegen]]
[[en:Help:Starting a new page]]
[[eo:Helpo:Kiel krei paĝon]]
[[es:Ayuda:Cómo empezar una página]]
[[eu:Laguntza:Sarrera berriak]]
[[fa:راهنما:ساخت صفحهٔ جدید]]
[[fr:Aide:Comment créer un article]]
[[ga:Cabhair:Tús a chur le leathanach nua]]
[[gl:Wikipedia:Como crear unha páxina]]
[[ia:Adjuta:Como crear paginas]]
[[id:Wikipedia:Memulai halaman baru]]
[[is:Wikipedia:Að byrja nýja síðu]]
[[it:Aiuto:Come scrivere una voce]]
[[ja:Help:新規ページの作成]]
[[jv:Wikipedia:Miwiti kaca enggal]]
[[ka:დახმარება:ახალი გვერდის შექმნა]]
[[ku:Alîkar:Gotareke nû]]
[[lt:Pagalba:Kaip kurti puslapius]]
[[ms:Wikipedia:Bagaimana memulakan laman baru]]
[[nl:Help:Nieuwe pagina aanmaken]]
[[no:Hjelp:Hvordan starte en side]]
[[pl:Pomoc:Tworzenie nowych haseł]]
[[ru:Википедия:Как создать статью]]
[[sk:Pomoc:Ako vytvoriť nový článok]]
[[su:Wikipedia:Cara nyieun artikel anyar]]
[[udm:Wikipedia:Выль статьяез кылдытыны]]
[[uk:Довідка:Створення нової сторінки]]
[[vi:Trợ giúp:Viết trang mới]]
[[yi:הילף:אנהייבן א נייעם בלאט]]
[[zh:Help:创建新页面]]
[[zh-min-nan:Help:Khui sin ia̍h]]
| 